"теперешний" meaning in ruština

See теперешний in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [tʲɪˈpʲerʲɪʂnʲɪj] Audio: Ru-теперешний.ogg
Forms: тепе́решний [nominative, singular, masculine, animate], тепе́решний [nominative, singular, masculine, inanimate], тепе́решняя [nominative, singular, feminine], тепе́решнее [nominative, singular, neuter], тепе́решние [nominative, plural], тепе́решние [nominative, plural], тепе́решнего [genitive, singular, masculine, animate], тепе́решнего [genitive, singular, masculine, inanimate], тепе́решней [genitive, singular, feminine], тепе́решнего [genitive, singular, neuter], тепе́решних [genitive, plural], тепе́решних [genitive, plural], тепе́решнему [dative, singular, masculine, animate], тепе́решнему [dative, singular, masculine, inanimate], тепе́решней [dative, singular, feminine], тепе́решнему [dative, singular, neuter], тепе́решним [dative, plural], тепе́решним [dative, plural], тепе́решнего [accusative, singular, masculine, animate], тепе́решний [accusative, singular, masculine, inanimate], тепе́решную [accusative, singular, feminine], тепе́решнее [accusative, singular, neuter], тепе́решних [accusative, plural], тепе́решние [accusative, plural], тепе́решним [instrumental, singular, masculine, animate], тепе́решним [instrumental, singular, masculine, inanimate], тепе́решней, тепе́решнею [instrumental, singular, feminine], тепе́решним [instrumental, singular, neuter], тепе́решними [instrumental, plural], тепе́решними [instrumental, plural], тепе́решнем [locative, singular, masculine, animate], тепе́решнем [locative, singular, masculine, inanimate], тепе́решней [locative, singular, feminine], тепе́решнем [locative, singular, neuter], тепе́решних [locative, plural], тепе́решних [locative, plural]
  1. nynější, současný, aktuální, stávající
    Sense id: cs-теперешний-ru-adj-j~mJuq8w
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: нынешний, настоящий Related terms: теперь 
{
  "forms": [
    {
      "form": "тепе́решний",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решний",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "masculine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решняя",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решнее",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решние",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nživotný"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решние",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nneživotný"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решнего",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решнего",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решней",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решнего",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решних",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nživotný"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решних",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nneživotný"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решнему",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решнему",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решней",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решнему",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решним",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nživotný"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решним",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nneživotný"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решнего",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решний",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решную",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решнее",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решних",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nživotný"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решние",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nneživotný"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решним",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решним",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решней, тепе́решнею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решним",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решними",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nživotný"
      ],
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решними",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nneživotný"
      ],
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решнем",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решнем",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решней",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решнем",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решних",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nživotný"
      ],
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решних",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nneživotný"
      ],
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "přídavné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "теперь"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              188,
              198
            ]
          ],
          "ref": "Anton Pavlovič Čechov: Три сестры, 1.dějství",
          "text": "Разве открытие Коперника или, положим, Колумба не казалось в первое время ненужным, смешным, а какой-нибудь пустой вздор, написанный чудаком, не казался истиной? И может статься, что наша теперешняя жизнь, с которой мы так миримся, будет со временем казаться странной, неудобной, неумной, недостаточно чистой, быть может, даже грешной.",
          "translation": "Zdalipak se objev Koperníkův nebo, řekněme, Kolumbův nezdál jejich současníkům nejprve zbytečným, směšným, ale naprostý nesmysl sepsaný nějakým podivínem jim připadal jako pravda? A může se stát, že náš nynější život, který tolik přijímáme, se bude časem zdát divný, nepohodlný, hloupý, nedosti čistý, co já vím, třeba i hříšný."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nynější, současný, aktuální, stávající"
      ],
      "id": "cs-теперешний-ru-adj-j~mJuq8w"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʲɪˈpʲerʲɪʂnʲɪj]"
    },
    {
      "audio": "Ru-теперешний.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Ru-теперешний.ogg/Ru-теперешний.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-теперешний.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нынешний"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "настоящий"
    }
  ],
  "word": "теперешний"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "тепе́решний",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решний",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "masculine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решняя",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решнее",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решние",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nživotný"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решние",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nneživotný"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решнего",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решнего",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решней",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решнего",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решних",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nživotný"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решних",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nneživotný"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решнему",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решнему",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решней",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решнему",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решним",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nživotný"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решним",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nneživotný"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решнего",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решний",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решную",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решнее",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решних",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nživotný"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решние",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nneživotný"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решним",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решним",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решней, тепе́решнею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решним",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решними",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nživotný"
      ],
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решними",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nneživotný"
      ],
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решнем",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решнем",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решней",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решнем",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решних",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nživotný"
      ],
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тепе́решних",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nneživotný"
      ],
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "přídavné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "теперь"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              188,
              198
            ]
          ],
          "ref": "Anton Pavlovič Čechov: Три сестры, 1.dějství",
          "text": "Разве открытие Коперника или, положим, Колумба не казалось в первое время ненужным, смешным, а какой-нибудь пустой вздор, написанный чудаком, не казался истиной? И может статься, что наша теперешняя жизнь, с которой мы так миримся, будет со временем казаться странной, неудобной, неумной, недостаточно чистой, быть может, даже грешной.",
          "translation": "Zdalipak se objev Koperníkův nebo, řekněme, Kolumbův nezdál jejich současníkům nejprve zbytečným, směšným, ale naprostý nesmysl sepsaný nějakým podivínem jim připadal jako pravda? A může se stát, že náš nynější život, který tolik přijímáme, se bude časem zdát divný, nepohodlný, hloupý, nedosti čistý, co já vím, třeba i hříšný."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nynější, současný, aktuální, stávající"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʲɪˈpʲerʲɪʂnʲɪj]"
    },
    {
      "audio": "Ru-теперешний.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Ru-теперешний.ogg/Ru-теперешний.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-теперешний.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нынешний"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "настоящий"
    }
  ],
  "word": "теперешний"
}

Download raw JSONL data for теперешний meaning in ruština (5.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable ruština dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.