See составляющая in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "составля́ющая",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "составля́ющие",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "составля́ющей",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "составля́ющих",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "составля́ющей",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "составля́ющим",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "составля́ющую",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "составля́ющие",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "составля́ющей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "составля́ющими",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "составля́ющей",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "составля́ющих",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "компонент"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "элемент"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ингредиент"
},
{
"raw_tags": [
"řidčeji"
],
"sense_index": 2,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "член предложения"
},
{
"word": "составлять"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
64
]
],
"text": "Там пахнет мокрой землей и струится туман. И волчья составляющая моей натуры захотела бежать отсюда и оказаться там, и гоняться за кроликами.",
"translation": "Tam voní mokrá zem a řine se mlha. A vlčí složka mé povahy zatoužila utéci odtud, být tam a prohánět králíky."
}
],
"glosses": [
"složka, komponent"
],
"id": "cs-составляющая-ru-noun-ke68iS0M"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lingvistické výrazy/ruština",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
23
],
[
31,
43
],
[
219,
232
]
],
"text": "Грамматика составляющих (метод составляющих) основана на постулате, согласно которому всякая сложная грамматическая единица складывается из двух более простых и не пересекающихся единиц, называемых её непосредственными составляющими."
}
],
"glosses": [
"větný člen"
],
"id": "cs-составляющая-ru-noun-jN~VI2p4",
"raw_tags": [
"syntaktická jednotka"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[səstɐˈvlʲæjʉɕːɪjə]"
},
{
"audio": "Ru-составляющая.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Ru-составляющая.ogg/Ru-составляющая.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-составляющая.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "составляющая"
}
{
"forms": [
{
"form": "составля́ющая",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "составля́ющие",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "составля́ющей",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "составля́ющих",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "составля́ющей",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "составля́ющим",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "составля́ющую",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "составля́ющие",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "составля́ющей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "составля́ющими",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "составля́ющей",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "составля́ющих",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "компонент"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "элемент"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ингредиент"
},
{
"raw_tags": [
"řidčeji"
],
"sense_index": 2,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "член предложения"
},
{
"word": "составлять"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
64
]
],
"text": "Там пахнет мокрой землей и струится туман. И волчья составляющая моей натуры захотела бежать отсюда и оказаться там, и гоняться за кроликами.",
"translation": "Tam voní mokrá zem a řine se mlha. A vlčí složka mé povahy zatoužila utéci odtud, být tam a prohánět králíky."
}
],
"glosses": [
"složka, komponent"
]
},
{
"categories": [
"Lingvistické výrazy/ruština"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
23
],
[
31,
43
],
[
219,
232
]
],
"text": "Грамматика составляющих (метод составляющих) основана на постулате, согласно которому всякая сложная грамматическая единица складывается из двух более простых и не пересекающихся единиц, называемых её непосредственными составляющими."
}
],
"glosses": [
"větný člen"
],
"raw_tags": [
"syntaktická jednotka"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[səstɐˈvlʲæjʉɕːɪjə]"
},
{
"audio": "Ru-составляющая.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Ru-составляющая.ogg/Ru-составляющая.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-составляющая.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "составляющая"
}
Download raw JSONL data for составляющая meaning in ruština (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ruština dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.