ребёнок in ruština

IPA: [rʲɪˈbʲɵ̞nək] Audio: Ru-ребёнок.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: де́ти [nominative, plural], ребя́та [nominative, plural], ребёнка [genitive, singular], дете́й [genitive, plural], ребя́т [genitive, plural], ребёнку [dative, singular], де́тям [dative, plural], ребя́там [dative, plural], ребёнка [accusative, singular], дете́й [accusative, plural], ребя́т [accusative, plural], ребёнком [instrumental, singular], детьми́ [instrumental, plural], ребя́тами [instrumental, plural], ребёнке [locative, singular], де́тях [locative, plural], ребя́тах [locative, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "де́ти",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ребя́та",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ребёнка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дете́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ребя́т",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ребёнку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "де́тям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ребя́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ребёнка",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дете́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ребя́т",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ребёнком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "детьми́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ребя́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ребёнке",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "де́тях",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ребя́тах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "raw_tags": [
    "v",
    "množném",
    "čísle",
    "střední,",
    "převažuje",
    "ten",
    "tvořený",
    "od",
    "kmene",
    "деть-"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "ребята"
    },
    {
      "word": "ребяческий"
    },
    {
      "word": "ребёночек"
    },
    {
      "word": "ребячиться"
    },
    {
      "word": "ребячество"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "M. J. Lermontov: «Герой нашего времени», 1839-41",
          "text": "Когда я был ещё ребёнком, одна старуха гадала про меня моей матери; она предсказала мне смерть от злой жены; это меня тогда глубоко поразило; в душе моей родилось непреодолимое отвращение к женитьбе…",
          "translation": "Když jsem byl ještě dítětem, jedna stařena o mně věštila mé matce, předpověděla mi smrt od zlé manželky ; hluboce mě to tenkrát zasáhlo a v mé duši se zrodil nepřekonatelný odpor k ženitbě..."
        },
        {
          "ref": "Alexandr Solženicyn: В круге первом, 1968",
          "text": "Жену мою и ребёнка вы уже не достанете ― их взяла бомба."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dítě, děcko"
      ],
      "id": "cs-ребёнок-ru-noun-lnvrqp9N"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Maxim Gorkij: Детство, 1914",
          "text": "Мать слушала его прищурившись, усмехаясь и часто прерывала: ― Ребёнок вы, Евгений Васильевич, извините…",
          "translation": "Jeho matka poslouchala a přimhuřujíc oči s úsměvem jej často přerušovala: Nezlobte se, Jevgeniji Vasiljeviči, vy jste dětina..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dětina, naiva"
      ],
      "id": "cs-ребёнок-ru-noun-rJjexKeJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rʲɪˈbʲɵ̞nək]"
    },
    {
      "audio": "Ru-ребёнок.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Ru-ребёнок.ogg/Ru-ребёнок.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ребёнок.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "ребёнок"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "де́ти",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ребя́та",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ребёнка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дете́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ребя́т",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ребёнку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "де́тям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ребя́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ребёнка",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дете́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ребя́т",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ребёнком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "детьми́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ребя́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ребёнке",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "де́тях",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ребя́тах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "raw_tags": [
    "v",
    "množném",
    "čísle",
    "střední,",
    "převažuje",
    "ten",
    "tvořený",
    "od",
    "kmene",
    "деть-"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "ребята"
    },
    {
      "word": "ребяческий"
    },
    {
      "word": "ребёночек"
    },
    {
      "word": "ребячиться"
    },
    {
      "word": "ребячество"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "M. J. Lermontov: «Герой нашего времени», 1839-41",
          "text": "Когда я был ещё ребёнком, одна старуха гадала про меня моей матери; она предсказала мне смерть от злой жены; это меня тогда глубоко поразило; в душе моей родилось непреодолимое отвращение к женитьбе…",
          "translation": "Když jsem byl ještě dítětem, jedna stařena o mně věštila mé matce, předpověděla mi smrt od zlé manželky ; hluboce mě to tenkrát zasáhlo a v mé duši se zrodil nepřekonatelný odpor k ženitbě..."
        },
        {
          "ref": "Alexandr Solženicyn: В круге первом, 1968",
          "text": "Жену мою и ребёнка вы уже не достанете ― их взяла бомба."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dítě, děcko"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Maxim Gorkij: Детство, 1914",
          "text": "Мать слушала его прищурившись, усмехаясь и часто прерывала: ― Ребёнок вы, Евгений Васильевич, извините…",
          "translation": "Jeho matka poslouchala a přimhuřujíc oči s úsměvem jej často přerušovala: Nezlobte se, Jevgeniji Vasiljeviči, vy jste dětina..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dětina, naiva"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rʲɪˈbʲɵ̞nək]"
    },
    {
      "audio": "Ru-ребёнок.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Ru-ребёнок.ogg/Ru-ребёнок.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ребёнок.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "ребёнок"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable ruština dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ребёнок" meaning in ruština

Noun