"очередь" meaning in ruština

See очередь in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈot͡ɕɪrʲɪtʲ] Audio: Ru-очередь.ogg
  1. pořadí, řada, pořádek
    Sense id: cs-очередь-ru-noun-h9hVXCYG
  2. fronta, zástup, řada
    Sense id: cs-очередь-ru-noun-w7A3zCAF
  3. dávka
    Sense id: cs-очередь-ru-noun-6j7xiVOz Categories (other): Vojenské výrazy/ruština Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Ruská substantiva Related terms: в после́днюю о́чередь, Чья о́чередь?, в свою очередь, пулемётная очередь, пройти без очереди, выпустить очередь, теперь моя очередь, очередно́й, чередоваться, череда́, внеочередно́й, очередник, поочерёдно, черёд, очерёдность, учредить
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ruská substantiva",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Předponou о- k substantivu череда, které z předpokládaného praslovanského *čerda, jež označovalo mj. stádo, houfec a vychází patrně z indoevropského *ḱerdʰ-. Srovnej např. polské trzoda, czereda nebo české třída, střídat, bulharské черда, o něco vzdáleněji pak např. i srbochorvatské крдо, starořecké κόρθυς či anglické herd."
  ],
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "в после́днюю о́чередь"
    },
    {
      "word": "Чья о́чередь?"
    },
    {
      "word": "в свою очередь"
    },
    {
      "word": "пулемётная очередь"
    },
    {
      "word": "пройти без очереди"
    },
    {
      "word": "выпустить очередь"
    },
    {
      "word": "теперь моя очередь"
    },
    {
      "word": "очередно́й"
    },
    {
      "word": "чередоваться"
    },
    {
      "word": "череда́"
    },
    {
      "word": "внеочередно́й"
    },
    {
      "word": "очередник"
    },
    {
      "word": "поочерёдно"
    },
    {
      "word": "черёд"
    },
    {
      "word": "очерёдность"
    },
    {
      "word": "учредить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pořadí, řada, pořádek"
      ],
      "id": "cs-очередь-ru-noun-h9hVXCYG"
    },
    {
      "glosses": [
        "fronta, zástup, řada"
      ],
      "id": "cs-очередь-ru-noun-w7A3zCAF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vojenské výrazy/ruština",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dávka"
      ],
      "id": "cs-очередь-ru-noun-6j7xiVOz",
      "raw_tags": [
        "kulometná",
        "samopalová"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈot͡ɕɪrʲɪtʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-очередь.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Ru-очередь.ogg/Ru-очередь.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-очередь.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "очередь"
}
{
  "categories": [
    "Ruská substantiva"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Předponou о- k substantivu череда, které z předpokládaného praslovanského *čerda, jež označovalo mj. stádo, houfec a vychází patrně z indoevropského *ḱerdʰ-. Srovnej např. polské trzoda, czereda nebo české třída, střídat, bulharské черда, o něco vzdáleněji pak např. i srbochorvatské крдо, starořecké κόρθυς či anglické herd."
  ],
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "в после́днюю о́чередь"
    },
    {
      "word": "Чья о́чередь?"
    },
    {
      "word": "в свою очередь"
    },
    {
      "word": "пулемётная очередь"
    },
    {
      "word": "пройти без очереди"
    },
    {
      "word": "выпустить очередь"
    },
    {
      "word": "теперь моя очередь"
    },
    {
      "word": "очередно́й"
    },
    {
      "word": "чередоваться"
    },
    {
      "word": "череда́"
    },
    {
      "word": "внеочередно́й"
    },
    {
      "word": "очередник"
    },
    {
      "word": "поочерёдно"
    },
    {
      "word": "черёд"
    },
    {
      "word": "очерёдность"
    },
    {
      "word": "учредить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pořadí, řada, pořádek"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fronta, zástup, řada"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vojenské výrazy/ruština"
      ],
      "glosses": [
        "dávka"
      ],
      "raw_tags": [
        "kulometná",
        "samopalová"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈot͡ɕɪrʲɪtʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-очередь.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Ru-очередь.ogg/Ru-очередь.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-очередь.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "очередь"
}

Download raw JSONL data for очередь meaning in ruština (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable ruština dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.