"обыкновенный" meaning in ruština

See обыкновенный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ɐbɨknɐˈvʲenːɨɪ̯]
Forms: обыкнове́нный [nominative, singular, masculine, animate], обыкнове́нный [nominative, singular, masculine, inanimate], обыкнове́нная [nominative, singular, feminine], обыкнове́нное [nominative, singular, neuter], обыкнове́нные [nominative, plural], обыкнове́нные [nominative, plural], обыкнове́нного [genitive, singular, masculine, animate], обыкнове́нного [genitive, singular, masculine, inanimate], обыкнове́нной [genitive, singular, feminine], обыкнове́нного [genitive, singular, neuter], обыкнове́нных [genitive, plural], обыкнове́нных [genitive, plural], обыкнове́нному [dative, singular, masculine, animate], обыкнове́нному [dative, singular, masculine, inanimate], обыкнове́нной [dative, singular, feminine], обыкнове́нному [dative, singular, neuter], обыкнове́нным [dative, plural], обыкнове́нным [dative, plural], обыкнове́нного [accusative, singular, masculine, animate], обыкнове́нный [accusative, singular, masculine, inanimate], обыкнове́нную [accusative, singular, feminine], обыкнове́нное [accusative, singular, neuter], обыкнове́нных [accusative, plural], обыкнове́нные [accusative, plural], обыкнове́нным [instrumental, singular, masculine, animate], обыкнове́нным [instrumental, singular, masculine, inanimate], обыкнове́нной, обыкнове́нною [instrumental, singular, feminine], обыкнове́нным [instrumental, singular, neuter], обыкнове́нными [instrumental, plural], обыкнове́нными [instrumental, plural], обыкнове́нном [locative, singular, masculine, animate], обыкнове́нном [locative, singular, masculine, inanimate], обыкнове́нной [locative, singular, feminine], обыкнове́нном [locative, singular, neuter], обыкнове́нных [locative, plural], обыкнове́нных [locative, plural]
  1. obyčejný, obvyklý
    Sense id: cs-обыкновенный-ru-adj-DZmE0qSB
  2. běžný, všední
    Sense id: cs-обыкновенный-ru-adj-K-qHq9Ds
  3. obecný
    Sense id: cs-обыкновенный-ru-adj-6R3rAr19 Topics: botany, zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: обычный, заурядный, ежедневный, привычный, повседневный, банальный Related terms: обыкновенность, обвыкнуть, обычай, обыкновенно, обычный
Categories (other): Ruská adjektiva
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чрезвычайный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "необыкновенный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "странный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "исключительный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "необычный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "исключительный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ruská adjektiva",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "обыкнове́нный",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нный",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "masculine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нная",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нное",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нные",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nživotný"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нные",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nneživotný"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нного",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нного",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нной",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нного",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нных",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nživotný"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нных",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nneživotný"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нному",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нному",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нной",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нному",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нным",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nživotný"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нным",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nneživotný"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нного",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нный",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нную",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нное",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нных",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nživotný"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нные",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nneživotný"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нным",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нным",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нной, обыкнове́нною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нным",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нными",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nživotný"
      ],
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нными",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nneživotný"
      ],
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нном",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нном",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нной",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нном",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нных",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nživotný"
      ],
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нных",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nneživotný"
      ],
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "phrases": [
    {
      "word": "дурман обыкновенный"
    },
    {
      "word": "осоед обыкновенный"
    },
    {
      "word": "обыкновенный чистик"
    },
    {
      "word": "черноголовка обыкновенная"
    },
    {
      "word": "обыкновенный бегемот"
    },
    {
      "word": "абрикос обыкновенный"
    },
    {
      "word": "обыкновенный чешуеног"
    },
    {
      "word": "одуванчик обыкновенный"
    },
    {
      "word": "обыкновенная лисица"
    },
    {
      "word": "боярышник обыкновенный"
    },
    {
      "word": "обыкновенный канюк"
    },
    {
      "word": "клещевина обыкновенная"
    },
    {
      "word": "манжетка обыкновенная"
    },
    {
      "word": "лещина обыкновенная"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "přídavné jméno",
  "raw_tags": [
    "tvrdé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "обыкновенность"
    },
    {
      "word": "обвыкнуть"
    },
    {
      "word": "обычай"
    },
    {
      "word": "обыкновенно"
    },
    {
      "word": "обычный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "obyčejný, obvyklý"
      ],
      "id": "cs-обыкновенный-ru-adj-DZmE0qSB"
    },
    {
      "glosses": [
        "běžný, všední"
      ],
      "id": "cs-обыкновенный-ru-adj-K-qHq9Ds"
    },
    {
      "glosses": [
        "obecný"
      ],
      "id": "cs-обыкновенный-ru-adj-6R3rAr19",
      "topics": [
        "botany",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐbɨknɐˈvʲenːɨɪ̯]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обычный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заурядный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ежедневный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "привычный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "повседневный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "банальный"
    }
  ],
  "word": "обыкновенный"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чрезвычайный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "необыкновенный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "странный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "исключительный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "необычный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "исключительный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ruská adjektiva"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "обыкнове́нный",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нный",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "masculine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нная",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нное",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нные",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nživotný"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нные",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nneživotný"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нного",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нного",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нной",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нного",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нных",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nživotný"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нных",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nneživotný"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нному",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нному",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нной",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нному",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нным",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nživotný"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нным",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nneživotný"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нного",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нный",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нную",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нное",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нных",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nživotný"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нные",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nneživotný"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нным",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нным",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нной, обыкнове́нною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нным",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нными",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nživotný"
      ],
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нными",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nneživotný"
      ],
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нном",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нном",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нной",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нном",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нных",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nživotný"
      ],
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обыкнове́нных",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nneživotný"
      ],
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "phrases": [
    {
      "word": "дурман обыкновенный"
    },
    {
      "word": "осоед обыкновенный"
    },
    {
      "word": "обыкновенный чистик"
    },
    {
      "word": "черноголовка обыкновенная"
    },
    {
      "word": "обыкновенный бегемот"
    },
    {
      "word": "абрикос обыкновенный"
    },
    {
      "word": "обыкновенный чешуеног"
    },
    {
      "word": "одуванчик обыкновенный"
    },
    {
      "word": "обыкновенная лисица"
    },
    {
      "word": "боярышник обыкновенный"
    },
    {
      "word": "обыкновенный канюк"
    },
    {
      "word": "клещевина обыкновенная"
    },
    {
      "word": "манжетка обыкновенная"
    },
    {
      "word": "лещина обыкновенная"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "přídavné jméno",
  "raw_tags": [
    "tvrdé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "обыкновенность"
    },
    {
      "word": "обвыкнуть"
    },
    {
      "word": "обычай"
    },
    {
      "word": "обыкновенно"
    },
    {
      "word": "обычный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "obyčejný, obvyklý"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "běžný, všední"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "obecný"
      ],
      "topics": [
        "botany",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐbɨknɐˈvʲenːɨɪ̯]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обычный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заурядный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ежедневный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "привычный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "повседневный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "банальный"
    }
  ],
  "word": "обыкновенный"
}

Download raw JSONL data for обыкновенный meaning in ruština (5.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable ruština dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.