"нашатырь" meaning in ruština

See нашатырь in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [nəʂɐˈtɨrʲ]
Forms: нашаты́рь [nominative, singular], нашатыри́ [nominative, plural], нашатыря́ [genitive, singular], нашатыре́й [genitive, plural], нашатырю́ [dative, singular], нашатыря́м [dative, plural], нашаты́рь [accusative, singular], нашатыри́ [accusative, plural], нашатырём [instrumental, singular], нашатыря́ми [instrumental, plural], нашатыре́ [locative, singular], нашатыря́х [locative, plural]
  1. čpavek, amoniak
    Sense id: cs-нашатырь-ru-noun-kuOpH6sb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: нашатырный
{
  "etymology_texts": [
    "Z perštiny."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "нашаты́рь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нашатыри́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нашатыря́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нашатыре́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нашатырю́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нашатыря́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нашаты́рь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нашатыри́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нашатырём",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нашатыря́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нашатыре́",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нашатыря́х",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "нашатырный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              169,
              189
            ]
          ],
          "ref": "Michail Bulgakov: Белая гвардия, kapitola XVII",
          "text": "Вошли в огромную кладовую. Николка мутно видел то, чего он никогда не видел. Как дрова в штабелях, одни на других, лежали голые, источающие несносный, душащий человека, несмотря на нашатырь, смрад человеческого тела. Ноги, закоченевшие или расслабленные, торчали ступнями. Женские головы лежали со взбившимися и разметанными волосами, а груди их были мятыми, жеваными, в синяках.",
          "translation": "Vešli do ohromného skladiště. Nikolka matně spatřil něco, co nikdy neviděl. Jako dříví v hranicích ležely tu jedna přes druhou nahé mrtvoly vydávající nesnesitelný zápach, který dusil, na čpavek nehledě. Třčící nohy se vršily do stupňů, ztuhlé či ochablé. Ženské hlavy s rozházenými vlasy..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "čpavek, amoniak"
      ],
      "id": "cs-нашатырь-ru-noun-kuOpH6sb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nəʂɐˈtɨrʲ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "нашатырь"
}
{
  "etymology_texts": [
    "Z perštiny."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "нашаты́рь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нашатыри́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нашатыря́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нашатыре́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нашатырю́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нашатыря́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нашаты́рь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нашатыри́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нашатырём",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нашатыря́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нашатыре́",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нашатыря́х",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "нашатырный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              169,
              189
            ]
          ],
          "ref": "Michail Bulgakov: Белая гвардия, kapitola XVII",
          "text": "Вошли в огромную кладовую. Николка мутно видел то, чего он никогда не видел. Как дрова в штабелях, одни на других, лежали голые, источающие несносный, душащий человека, несмотря на нашатырь, смрад человеческого тела. Ноги, закоченевшие или расслабленные, торчали ступнями. Женские головы лежали со взбившимися и разметанными волосами, а груди их были мятыми, жеваными, в синяках.",
          "translation": "Vešli do ohromného skladiště. Nikolka matně spatřil něco, co nikdy neviděl. Jako dříví v hranicích ležely tu jedna přes druhou nahé mrtvoly vydávající nesnesitelný zápach, který dusil, na čpavek nehledě. Třčící nohy se vršily do stupňů, ztuhlé či ochablé. Ženské hlavy s rozházenými vlasy..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "čpavek, amoniak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nəʂɐˈtɨrʲ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "нашатырь"
}

Download raw JSONL data for нашатырь meaning in ruština (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable ruština dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.