"намекнуть" meaning in ruština

See намекнуть in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [nəmʲɪkˈnutʲ]
  1. udělat náznak, naznačit, udělat narážku
    Sense id: cs-намекнуть-ru-verb-8dWh3Mu6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: намёк
Categories (other): Ruská slovesa
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ruská slovesa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "related": [
    {
      "word": "намёк"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              65
            ]
          ],
          "text": "Кот нагадил в ботинок... Пожалуй, не стану ругать, а лишь намекну, что я его подозреваю. Буду держать в нервном напряжении пока кот не раскается.",
          "translation": "Kocour se mi vydělal do boty... Asi mu nezačnu nadávat, nýbrž jen udělám náznak, že ho mám v podezření. A budu ho napínat tak dlouho, dokud toho sám nezalituje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "udělat náznak, naznačit, udělat narážku"
      ],
      "id": "cs-намекнуть-ru-verb-8dWh3Mu6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nəmʲɪkˈnutʲ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfective"
  ],
  "word": "намекнуть"
}
{
  "categories": [
    "Ruská slovesa"
  ],
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "related": [
    {
      "word": "намёк"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              65
            ]
          ],
          "text": "Кот нагадил в ботинок... Пожалуй, не стану ругать, а лишь намекну, что я его подозреваю. Буду держать в нервном напряжении пока кот не раскается.",
          "translation": "Kocour se mi vydělal do boty... Asi mu nezačnu nadávat, nýbrž jen udělám náznak, že ho mám v podezření. A budu ho napínat tak dlouho, dokud toho sám nezalituje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "udělat náznak, naznačit, udělat narážku"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nəmʲɪkˈnutʲ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfective"
  ],
  "word": "намекнуть"
}

Download raw JSONL data for намекнуть meaning in ruština (0.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable ruština dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.