на всякий пожарный in ruština

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "fráze",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              76
            ]
          ],
          "ref": "Carthago delenda est, или как стать сверхдержавой в кратчайшие сроки. Пошаговая инструкция",
          "text": "Голливуд и Кремниевую Долину эвакуируем на наш континент, на всякий пожарный. Теперь два главных инструмента пропаганды будут у нас в руках. Также эвакуируем наиболее ценные промышленные предприятия, которые они пока не успели перенести в Китай, со всеми специалистами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kdyby náhodou; pro jistotu, co kdyby, pro každý případ"
      ],
      "id": "cs-на_всякий_пожарный-ru-phrase-g6Tr3wuW"
    },
    {
      "glosses": [
        "pro strýčka Příhodu"
      ],
      "id": "cs-на_всякий_пожарный-ru-phrase-kFAFIpwu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɐ‿ˈfsʲækʲɪj pɐˈʐarnɨɪ̯ (ˈslut͡ɕɪj)]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "на вся́кий слу́чай"
    }
  ],
  "word": "на всякий пожарный"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "fráze",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              76
            ]
          ],
          "ref": "Carthago delenda est, или как стать сверхдержавой в кратчайшие сроки. Пошаговая инструкция",
          "text": "Голливуд и Кремниевую Долину эвакуируем на наш континент, на всякий пожарный. Теперь два главных инструмента пропаганды будут у нас в руках. Также эвакуируем наиболее ценные промышленные предприятия, которые они пока не успели перенести в Китай, со всеми специалистами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kdyby náhodou; pro jistotu, co kdyby, pro každý případ"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pro strýčka Příhodu"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɐ‿ˈfsʲækʲɪj pɐˈʐarnɨɪ̯ (ˈslut͡ɕɪj)]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "на вся́кий слу́чай"
    }
  ],
  "word": "на всякий пожарный"
}

Download raw JSONL data for на всякий пожарный meaning in ruština (1.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable ruština dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"на всякий пожарный" meaning in ruština

Phrase