"миндальничать" meaning in ruština

See миндальничать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [mʲɪnˈdalʲnʲɪˈt͡ɕɘtʲ]
Forms: минда́льничаю [first-person], минда́льничаем [first-person], минда́льничаешь [second-person], минда́льничаете [second-person], минда́льничает [third-person], минда́льничают [third-person], минда́льничай [second-person], минда́льничайте [second-person], минда́льничал [masculine], минда́льничали [masculine], минда́льничала [feminine], минда́льничало [neuter], минда́льничая [masculine], минда́льничавший [masculine]
  1. rozněžňovat se, sentimentálnět Tags: colloquially
    Sense id: cs-миндальничать-ru-verb-xnbzXFfr Categories (other): Hovorové výrazy/ruština
  2. příliš se mazat; projevovat měkkosrdcatost, delikátnost; párat se, srát se Tags: colloquially
    Sense id: cs-миндальничать-ru-verb-9BBF91Rz Categories (other): Hovorové výrazy/ruština
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: сентиментальничать, нежничать, деликатничать, чикаться, церемониться Related terms: миндальничание, миндаль, миндальный, миндальность
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monitoring:Sloveso (ru)/pas/skrýt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Údržba:Doplnit etymologii/(vše)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Údržba:Doplnit etymologii/ruština",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Šablony:Údržba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Odvozeno od slova миндаль (mandle)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "минда́льничаю",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "минда́льничаем",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Plurál"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "минда́льничаешь",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "минда́льничаете",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Plurál"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "минда́льничает",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "минда́льничают",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Plurál"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "минда́льничай",
      "raw_tags": [
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "минда́льничайте",
      "raw_tags": [
        "Plurál"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "минда́льничал",
      "raw_tags": [
        "Příčestí minulé činné",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "минда́льничали",
      "raw_tags": [
        "Příčestí minulé činné",
        "Plurál"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "минда́льничала",
      "raw_tags": [
        "Příčestí minulé činné",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "минда́льничало",
      "raw_tags": [
        "Příčestí minulé činné",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "минда́льничая",
      "raw_tags": [
        "Přechodník přítomný",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "минда́льничавший",
      "raw_tags": [
        "Adjektivum slovesné minulé činné",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "related": [
    {
      "word": "миндальничание"
    },
    {
      "word": "миндаль"
    },
    {
      "word": "миндальный"
    },
    {
      "word": "миндальность"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hovorové výrazy/ruština",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozněžňovat se, sentimentálnět"
      ],
      "id": "cs-миндальничать-ru-verb-xnbzXFfr",
      "tags": [
        "colloquially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hovorové výrazy/ruština",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              48
            ]
          ],
          "ref": "Maxim Gorkij: Жизнь Клима Самгина, 1928-35 — převzato z ruského Викисловаря",
          "text": "Под пули надо! Вот что-с! Довольно миндальничать, либеральничать и вообще играть словами. Слова строптивых не укрощают…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "příliš se mazat; projevovat měkkosrdcatost, delikátnost; párat se, srát se"
      ],
      "id": "cs-миндальничать-ru-verb-9BBF91Rz",
      "raw_tags": [
        "s něčím",
        "s někým",
        "nemístnou",
        "s někým"
      ],
      "tags": [
        "colloquially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mʲɪnˈdalʲnʲɪˈt͡ɕɘtʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сентиментальничать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нежничать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "деликатничать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "чикаться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "церемониться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfect",
    "intransitive"
  ],
  "word": "миндальничать"
}
{
  "categories": [
    "Monitoring:Sloveso (ru)/pas/skrýt",
    "Údržba:Doplnit etymologii/(vše)",
    "Údržba:Doplnit etymologii/ruština",
    "Šablony:Údržba"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Odvozeno od slova миндаль (mandle)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "минда́льничаю",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "минда́льничаем",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Plurál"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "минда́льничаешь",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "минда́льничаете",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Plurál"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "минда́льничает",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "минда́льничают",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Plurál"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "минда́льничай",
      "raw_tags": [
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "минда́льничайте",
      "raw_tags": [
        "Plurál"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "минда́льничал",
      "raw_tags": [
        "Příčestí minulé činné",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "минда́льничали",
      "raw_tags": [
        "Příčestí minulé činné",
        "Plurál"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "минда́льничала",
      "raw_tags": [
        "Příčestí minulé činné",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "минда́льничало",
      "raw_tags": [
        "Příčestí minulé činné",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "минда́льничая",
      "raw_tags": [
        "Přechodník přítomný",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "минда́льничавший",
      "raw_tags": [
        "Adjektivum slovesné minulé činné",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "related": [
    {
      "word": "миндальничание"
    },
    {
      "word": "миндаль"
    },
    {
      "word": "миндальный"
    },
    {
      "word": "миндальность"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hovorové výrazy/ruština"
      ],
      "glosses": [
        "rozněžňovat se, sentimentálnět"
      ],
      "tags": [
        "colloquially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hovorové výrazy/ruština"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              48
            ]
          ],
          "ref": "Maxim Gorkij: Жизнь Клима Самгина, 1928-35 — převzato z ruského Викисловаря",
          "text": "Под пули надо! Вот что-с! Довольно миндальничать, либеральничать и вообще играть словами. Слова строптивых не укрощают…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "příliš se mazat; projevovat měkkosrdcatost, delikátnost; párat se, srát se"
      ],
      "raw_tags": [
        "s něčím",
        "s někým",
        "nemístnou",
        "s někým"
      ],
      "tags": [
        "colloquially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mʲɪnˈdalʲnʲɪˈt͡ɕɘtʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сентиментальничать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нежничать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "деликатничать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "чикаться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "церемониться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfect",
    "intransitive"
  ],
  "word": "миндальничать"
}

Download raw JSONL data for миндальничать meaning in ruština (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable ruština dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.