"менять" meaning in ruština

See менять in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [mʲɪˈnʲatʲ] Audio: Ru-менять.ogg
  1. vyměňovat, měnit
    Sense id: cs-менять-ru-verb-VfIz7fgA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: заменять, сменять, замещать Related terms: меняться, измена, изменять, обменивать, мена
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сохранять"
    }
  ],
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "raw_tags": [
    "k",
    "dokonavému",
    "поменять"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "меняться"
    },
    {
      "word": "измена"
    },
    {
      "word": "изменять"
    },
    {
      "word": "обменивать"
    },
    {
      "word": "мена"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              89
            ],
            [
              119,
              125
            ]
          ],
          "text": "Когда в нормальном обществе Президент перестает адекватно воспринимать реальность, меняют президента, в авторитарном - меняют реальность.",
          "translation": "Když v normální společnosti přestane prezident přiměřeně vnímat realitu, vyměněj’ prezidenta, [kdežto] v autoritářské - vymění realitu."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              92
            ]
          ],
          "ref": "Semjon SLEPAKOV (Семен Слепаков): píseň Вирусная (2020)",
          "text": "Пусть будет снова жопа в стране, хотим мы жить в нашем милом говне, пусть Конституцию меняют хоть в неделю пятнадцать раз. Пусть срут на наши права, в Китай увозят дрова, пусть пенсионный возраст делают хоть семдесять два и дружно пиздят наши клевые омоновцы дубинками нас.",
          "translation": "Ať je zase země v prdeli, chceme žít ve svých milých sračkách, nechť si klidně mění ústavu každý druhý den (doslova: „patnáctkrát za týden“). Ať klidně serou na naše práva, ať do Číny vozej dříví, ať klidně odcházíme do důchodu třeba až ve dvaasedmdesáti. Nechť nás naši čuproví OMONovci svorně mlátí pedrekama."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vyměňovat, měnit"
      ],
      "id": "cs-менять-ru-verb-VfIz7fgA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mʲɪˈnʲatʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-менять.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Ru-менять.ogg/Ru-менять.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-менять.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заменять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сменять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "замещать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "менять"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сохранять"
    }
  ],
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "raw_tags": [
    "k",
    "dokonavému",
    "поменять"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "меняться"
    },
    {
      "word": "измена"
    },
    {
      "word": "изменять"
    },
    {
      "word": "обменивать"
    },
    {
      "word": "мена"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              89
            ],
            [
              119,
              125
            ]
          ],
          "text": "Когда в нормальном обществе Президент перестает адекватно воспринимать реальность, меняют президента, в авторитарном - меняют реальность.",
          "translation": "Když v normální společnosti přestane prezident přiměřeně vnímat realitu, vyměněj’ prezidenta, [kdežto] v autoritářské - vymění realitu."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              92
            ]
          ],
          "ref": "Semjon SLEPAKOV (Семен Слепаков): píseň Вирусная (2020)",
          "text": "Пусть будет снова жопа в стране, хотим мы жить в нашем милом говне, пусть Конституцию меняют хоть в неделю пятнадцать раз. Пусть срут на наши права, в Китай увозят дрова, пусть пенсионный возраст делают хоть семдесять два и дружно пиздят наши клевые омоновцы дубинками нас.",
          "translation": "Ať je zase země v prdeli, chceme žít ve svých milých sračkách, nechť si klidně mění ústavu každý druhý den (doslova: „patnáctkrát za týden“). Ať klidně serou na naše práva, ať do Číny vozej dříví, ať klidně odcházíme do důchodu třeba až ve dvaasedmdesáti. Nechť nás naši čuproví OMONovci svorně mlátí pedrekama."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vyměňovat, měnit"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mʲɪˈnʲatʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-менять.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Ru-менять.ogg/Ru-менять.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-менять.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заменять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сменять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "замещать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "менять"
}

Download raw JSONL data for менять meaning in ruština (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable ruština dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.