"заткнуть за пояс" meaning in ruština

{
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "idiom",
  "related": [
    {
      "word": "затыкать за пояс"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Expresivní výrazy/ruština",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              131,
              147
            ]
          ],
          "ref": "Michail Andrejevič OSORGIN: Книга о концах, 1935",
          "text": "В высоких сферах Петербурга вошли в силу не то филалеты, не то спириты, но поговаривают и о каком то старце, который может всех их заткнуть за пояс.",
          "translation": "Ve vyšších petěrburských kruzích přišli do módy ne filatelisté, ani spiritisté, nýbrž se špitá o jakémsi starci, který tyhle všechny strčí snadno do kapsy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(заткнуть за пояс кого) strčit do kapsy"
      ],
      "id": "cs-заткнуть_за_пояс-ru-phrase-urTip-bo",
      "tags": [
        "expressively",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐˈtknutʲ za‿ˈpo(ɪ̯)ɪs]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "утере́ть нос кому"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "перещеголять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neutral"
      ],
      "word": "превзойти"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "заткнуть за пояс"
}

{
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "idiom",
  "related": [
    {
      "word": "затыкать за пояс"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Expresivní výrazy/ruština"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              131,
              147
            ]
          ],
          "ref": "Michail Andrejevič OSORGIN: Книга о концах, 1935",
          "text": "В высоких сферах Петербурга вошли в силу не то филалеты, не то спириты, но поговаривают и о каком то старце, который может всех их заткнуть за пояс.",
          "translation": "Ve vyšších petěrburských kruzích přišli do módy ne filatelisté, ani spiritisté, nýbrž se špitá o jakémsi starci, který tyhle všechny strčí snadno do kapsy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(заткнуть за пояс кого) strčit do kapsy"
      ],
      "tags": [
        "expressively",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐˈtknutʲ za‿ˈpo(ɪ̯)ɪs]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "утере́ть нос кому"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "перещеголять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neutral"
      ],
      "word": "превзойти"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "заткнуть за пояс"
}