жемчужина in ruština

IPA: [ʐɨmˈt͡ɕuʐɨnə] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: жемчу́жина [nominative, singular], жемчу́жины [nominative, plural], жемчу́жины [genitive, singular], погрему́шек [genitive, plural], жемчу́жине [dative, singular], жемчу́жинам [dative, plural], жемчу́жину [accusative, singular], жемчу́жины [accusative, plural], жемчу́жиной, жемчу́жиною [instrumental, singular], жемчу́жинами [instrumental, plural], жемчу́жине [locative, singular], жемчу́жинах [locative, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "жемчу́жина",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жемчу́жины",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жемчу́жины",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "погрему́шек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жемчу́жине",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жемчу́жинам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жемчу́жину",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жемчу́жины",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жемчу́жиной, жемчу́жиною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жемчу́жинами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жемчу́жине",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жемчу́жинах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "жемчуг"
    },
    {
      "word": "жемчужный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              94
            ]
          ],
          "ref": "převzato z Викисловарь",
          "text": "На пальцах правой руки переливалась бриллиантовая дорожка, на левой ― крупная чёрная жемчужина.",
          "translation": "Na prstech pravé ruky hrál všemi barvami prsten posázený brilianty, na levé se leskla masívní černá perla."
        }
      ],
      "glosses": [
        "perla"
      ],
      "id": "cs-жемчужина-ru-noun-ED-XMshl"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              47
            ]
          ],
          "text": "Эта статья стала шедевром, настоящей жемчужиной его сочинения.",
          "translation": "Ten článek se stal opravdovou perlou jeho díla."
        }
      ],
      "glosses": [
        "skvost, perla"
      ],
      "id": "cs-жемчужина-ru-noun-HHYTgBI~",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʐɨmˈt͡ɕuʐɨnə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жемчуг"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шедевр"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "драгоценность"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "жемчужина"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "жемчу́жина",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жемчу́жины",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жемчу́жины",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "погрему́шек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жемчу́жине",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жемчу́жинам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жемчу́жину",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жемчу́жины",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жемчу́жиной, жемчу́жиною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жемчу́жинами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жемчу́жине",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жемчу́жинах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "жемчуг"
    },
    {
      "word": "жемчужный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              94
            ]
          ],
          "ref": "převzato z Викисловарь",
          "text": "На пальцах правой руки переливалась бриллиантовая дорожка, на левой ― крупная чёрная жемчужина.",
          "translation": "Na prstech pravé ruky hrál všemi barvami prsten posázený brilianty, na levé se leskla masívní černá perla."
        }
      ],
      "glosses": [
        "perla"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              47
            ]
          ],
          "text": "Эта статья стала шедевром, настоящей жемчужиной его сочинения.",
          "translation": "Ten článek se stal opravdovou perlou jeho díla."
        }
      ],
      "glosses": [
        "skvost, perla"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʐɨmˈt͡ɕuʐɨnə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жемчуг"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шедевр"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "драгоценность"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "жемчужина"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "cs/page/27",
  "msg": "Unknown title: transkripce",
  "path": [
    "жемчужина"
  ],
  "section": "ruština",
  "subsection": "",
  "title": "жемчужина",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable ruština dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the cswiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"жемчужина" meaning in ruština

Noun