"докопаться" meaning in ruština

{
  "forms": [
    {
      "form": "докопа́юсь",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "докопа́емся",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Plurál"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "докопа́ешься",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "докопа́етесь",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Plurál"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "докопа́ется",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "докопа́ются",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Plurál"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "докопа́йся",
      "raw_tags": [
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "докопа́йтесь",
      "raw_tags": [
        "Plurál"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "докопа́лся",
      "raw_tags": [
        "Příčestí minulé činné",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "докопа́лись",
      "raw_tags": [
        "Příčestí minulé činné",
        "Plurál"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "докопа́лася",
      "raw_tags": [
        "Příčestí minulé činné",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "докопа́ло",
      "raw_tags": [
        "Příčestí minulé činné",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "докопа́ясь",
      "raw_tags": [
        "Přechodník přítomný",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "докопа́вшийся",
      "raw_tags": [
        "Adjektivum slovesné minulé činné",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "related": [
    {
      "word": "докапываться"
    },
    {
      "word": "копаться"
    },
    {
      "word": "докопать"
    },
    {
      "word": "копать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "prokopat se"
      ],
      "id": "cs-докопаться-ru-verb-YTD9a-2l",
      "raw_tags": [
        "někam",
        "k něčemu"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dopátrat se, přijít na kloub"
      ],
      "id": "cs-докопаться-ru-verb--yZlN7ci",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hovorové výrazy/ruština",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              34
            ],
            [
              47,
              56
            ],
            [
              75,
              77
            ],
            [
              94,
              96
            ],
            [
              177,
              179
            ],
            [
              197,
              199
            ]
          ],
          "ref": "Semjon SLEPAKOV (Семен Слепаков): píseň Вирусная (2020)",
          "text": "Ты объясни нам, коронавирус, че ты до всех нас докопался. Возможно, просто ты разозлился, что ты родился в какой-то жопе. Что был в какашках, в летучей мыши, что в дохлой крысе ты тусовался, и вот ты вышел такой бля – хоп, а сейчас покажу я вам, кто здесь папа, всех вас заставлю себя бояться, руки, блядь, мыть, сидеть, сука, ровно.",
          "translation": "Vysvětli nám, koronavire, co proti nám všem máš. Možná tě prostě vytočilo to, že ses narodil v nějaké prdeli. To, žes byl v hovínkách, v netopýrovi, žes bloumal ve chcíplé kryse. A tak jsi vylezl, hop, a teď vám ukážu, kdo je tady taťka, donutím vás všechny, abyste se mě báli, abyste si krucinál myli ruce a seděli doprdele rovně."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(докопаться до кого) rýpavě se pustit , vyjet na , vrhnout se"
      ],
      "id": "cs-докопаться-ru-verb-raJEdgc~",
      "raw_tags": [
        "do někoho",
        "někoho",
        "na někoho"
      ],
      "tags": [
        "colloquially",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dəkɐˈpat͡sːə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "проры́ться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прокопа́ться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "доиска́ться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "проню́хать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "наброситься"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "пристать"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "докопаться"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "докопа́юсь",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "докопа́емся",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Plurál"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "докопа́ешься",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "докопа́етесь",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Plurál"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "докопа́ется",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "докопа́ются",
      "raw_tags": [
        "Přítomný čas",
        "Plurál"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "докопа́йся",
      "raw_tags": [
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "докопа́йтесь",
      "raw_tags": [
        "Plurál"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "докопа́лся",
      "raw_tags": [
        "Příčestí minulé činné",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "докопа́лись",
      "raw_tags": [
        "Příčestí minulé činné",
        "Plurál"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "докопа́лася",
      "raw_tags": [
        "Příčestí minulé činné",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "докопа́ло",
      "raw_tags": [
        "Příčestí minulé činné",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "докопа́ясь",
      "raw_tags": [
        "Přechodník přítomný",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "докопа́вшийся",
      "raw_tags": [
        "Adjektivum slovesné minulé činné",
        "Singulár"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "related": [
    {
      "word": "докапываться"
    },
    {
      "word": "копаться"
    },
    {
      "word": "докопать"
    },
    {
      "word": "копать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "prokopat se"
      ],
      "raw_tags": [
        "někam",
        "k něčemu"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dopátrat se, přijít na kloub"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hovorové výrazy/ruština"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              34
            ],
            [
              47,
              56
            ],
            [
              75,
              77
            ],
            [
              94,
              96
            ],
            [
              177,
              179
            ],
            [
              197,
              199
            ]
          ],
          "ref": "Semjon SLEPAKOV (Семен Слепаков): píseň Вирусная (2020)",
          "text": "Ты объясни нам, коронавирус, че ты до всех нас докопался. Возможно, просто ты разозлился, что ты родился в какой-то жопе. Что был в какашках, в летучей мыши, что в дохлой крысе ты тусовался, и вот ты вышел такой бля – хоп, а сейчас покажу я вам, кто здесь папа, всех вас заставлю себя бояться, руки, блядь, мыть, сидеть, сука, ровно.",
          "translation": "Vysvětli nám, koronavire, co proti nám všem máš. Možná tě prostě vytočilo to, že ses narodil v nějaké prdeli. To, žes byl v hovínkách, v netopýrovi, žes bloumal ve chcíplé kryse. A tak jsi vylezl, hop, a teď vám ukážu, kdo je tady taťka, donutím vás všechny, abyste se mě báli, abyste si krucinál myli ruce a seděli doprdele rovně."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(докопаться до кого) rýpavě se pustit , vyjet na , vrhnout se"
      ],
      "raw_tags": [
        "do někoho",
        "někoho",
        "na někoho"
      ],
      "tags": [
        "colloquially",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dəkɐˈpat͡sːə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "проры́ться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прокопа́ться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "доиска́ться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "проню́хать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "наброситься"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "пристать"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "докопаться"
}