"вопиющий" meaning in ruština

See вопиющий in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [vəpʲɪˈjʉɕːɪɪ̯]
Forms: вопию́щий [nominative, singular, masculine, animate], вопию́щий [nominative, singular, masculine, inanimate], вопию́щая [nominative, singular, feminine], вопию́щее [nominative, singular, neuter], вопию́щие [nominative, plural], вопию́щие [nominative, plural], вопию́щего [genitive, singular, masculine, animate], вопию́щего [genitive, singular, masculine, inanimate], вопию́щей [genitive, singular, feminine], вопию́щего [genitive, singular, neuter], вопию́щих [genitive, plural], вопию́щих [genitive, plural], вопию́щему [dative, singular, masculine, animate], вопию́щему [dative, singular, masculine, inanimate], вопию́щей [dative, singular, feminine], вопию́щему [dative, singular, neuter], вопию́щим [dative, plural], вопию́щим [dative, plural], вопию́щего [accusative, singular, masculine, animate], вопию́щий [accusative, singular, masculine, inanimate], вопию́щую [accusative, singular, feminine], вопию́щее [accusative, singular, neuter], вопию́щих [accusative, plural], вопию́щие [accusative, plural], вопию́щим [instrumental, singular, masculine, animate], вопию́щим [instrumental, singular, masculine, inanimate], вопию́щей, вопию́щею [instrumental, singular, feminine], вопию́щим [instrumental, singular, neuter], вопию́щими [instrumental, plural], вопию́щими [instrumental, plural], вопию́щем [locative, singular, masculine, animate], вопию́щем [locative, singular, masculine, inanimate], вопию́щей [locative, singular, feminine], вопию́щем [locative, singular, neuter], вопию́щих [locative, plural], вопию́щих [locative, plural]
  1. do nebe volající, neslýchaný, nehorázný, donebevolající
    Sense id: cs-вопиющий-ru-adj-wUZhEsn7
  2. vřeštící, ječící ― přítomné činné příčestí (archaického) slovesa вопиять Tags: form-of Form of: вопиять
    Sense id: cs-вопиющий-ru-adj-gD3xPAsn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: возмути́тельный, безобра́зный, недопустимый, несусве́тный, кричащий Related terms: вопиять, вопия́вший, вопи́ть
Categories (other): Ruská adjektiva
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ruská adjektiva",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "вопию́щий",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щий",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "masculine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щая",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щее",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щие",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nživotný"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щие",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nneživotný"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щего",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щего",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щей",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щего",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щих",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nživotný"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щих",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nneživotný"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щему",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щему",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щей",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щему",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щим",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nživotný"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щим",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nneživotný"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щего",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щий",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щую",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щее",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щих",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nživotný"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щие",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nneživotný"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щим",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щим",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щей, вопию́щею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щим",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щими",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nživotný"
      ],
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щими",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nneživotný"
      ],
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щем",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щем",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щей",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щем",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щих",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nživotný"
      ],
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щих",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nneživotný"
      ],
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "přídavné jméno",
  "raw_tags": [
    "měkké",
    "slovesné"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "вопиять"
    },
    {
      "word": "вопия́вший"
    },
    {
      "word": "вопи́ть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "do nebe volající, neslýchaný, nehorázný, donebevolající"
      ],
      "id": "cs-вопиющий-ru-adj-wUZhEsn7"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "вопиять"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vřeštící, ječící ― přítomné činné příčestí (archaického) slovesa вопиять"
      ],
      "id": "cs-вопиющий-ru-adj-gD3xPAsn",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vəpʲɪˈjʉɕːɪɪ̯]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "возмути́тельный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безобра́зный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "částečně"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "недопустимый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "несусве́тный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кричащий"
    }
  ],
  "tags": [
    "active"
  ],
  "word": "вопиющий"
}

{
  "categories": [
    "Ruská adjektiva"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "вопию́щий",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щий",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "masculine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щая",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щее",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щие",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nživotný"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щие",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nneživotný"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щего",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щего",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щей",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щего",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щих",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nživotný"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щих",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nneživotný"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щему",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щему",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щей",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щему",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щим",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nživotný"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щим",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nneživotný"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щего",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щий",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щую",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щее",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щих",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nživotný"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щие",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nneživotný"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щим",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щим",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щей, вопию́щею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щим",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щими",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nživotný"
      ],
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щими",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nneživotný"
      ],
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щем",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щем",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щей",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щем",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щих",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nživotný"
      ],
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вопию́щих",
      "raw_tags": [
        "mužský/ženský/střední\nneživotný"
      ],
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "přídavné jméno",
  "raw_tags": [
    "měkké",
    "slovesné"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "вопиять"
    },
    {
      "word": "вопия́вший"
    },
    {
      "word": "вопи́ть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "do nebe volající, neslýchaný, nehorázný, donebevolající"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "вопиять"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vřeštící, ječící ― přítomné činné příčestí (archaického) slovesa вопиять"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vəpʲɪˈjʉɕːɪɪ̯]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "возмути́тельный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безобра́зный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "částečně"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "недопустимый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "несусве́тный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кричащий"
    }
  ],
  "tags": [
    "active"
  ],
  "word": "вопиющий"
}

Download raw JSONL data for вопиющий meaning in ruština (4.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable ruština dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.