"возбудить уголовное дело" meaning in ruština

See возбудить уголовное дело in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: [vəzbʊˈdʲitʲ ʊɡɐˈɫovnəjə ˈdʲeɫə]
  1. zahájit trestní stíhání
    Sense id: cs-возбудить_уголовное_дело-ru-phrase-Ps0tWQLn Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: завести дело (на кого-нибудь) Related terms: уголовное дело, возбуждать уголовное дело
{
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "fráze",
  "related": [
    {
      "word": "уголовное дело"
    },
    {
      "word": "возбуждать уголовное дело"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              61
            ]
          ],
          "ref": "Rustam ABDULLIN: На блогершу, оголившую грудь на фоне храма в Москве, завели дело об оскорблении чувств верующих, 23.října 2021",
          "text": "На 22-летнюю модель Лолиту Богданову возбудили уголовное дело об оскорблении чувств верующих, пишет ТАСС. Девушку хотят привлечь к ответственности за видео, на котором она оголяет грудь на фоне храма Василия Блаженного в Москве.",
          "translation": "Proti dvaadvacetileté modelce blogerce Lolitě Bogdanovové bylo zahájeno trestní řízení za urážení citů věřících, píše agentura TASS. Dívku hodlají popotahovat za video, v němž obnažuje ňadra na pozadí chrámu Vasila Blaženého v Moskvě."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zahájit trestní stíhání"
      ],
      "id": "cs-возбудить_уголовное_дело-ru-phrase-Ps0tWQLn",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vəzbʊˈdʲitʲ ʊɡɐˈɫovnəjə ˈdʲeɫə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "завести дело (на кого-нибудь)"
    }
  ],
  "word": "возбудить уголовное дело"
}
{
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "fráze",
  "related": [
    {
      "word": "уголовное дело"
    },
    {
      "word": "возбуждать уголовное дело"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              61
            ]
          ],
          "ref": "Rustam ABDULLIN: На блогершу, оголившую грудь на фоне храма в Москве, завели дело об оскорблении чувств верующих, 23.října 2021",
          "text": "На 22-летнюю модель Лолиту Богданову возбудили уголовное дело об оскорблении чувств верующих, пишет ТАСС. Девушку хотят привлечь к ответственности за видео, на котором она оголяет грудь на фоне храма Василия Блаженного в Москве.",
          "translation": "Proti dvaadvacetileté modelce blogerce Lolitě Bogdanovové bylo zahájeno trestní řízení za urážení citů věřících, píše agentura TASS. Dívku hodlají popotahovat za video, v němž obnažuje ňadra na pozadí chrámu Vasila Blaženého v Moskvě."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zahájit trestní stíhání"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vəzbʊˈdʲitʲ ʊɡɐˈɫovnəjə ˈdʲeɫə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "завести дело (на кого-нибудь)"
    }
  ],
  "word": "возбудить уголовное дело"
}

Download raw JSONL data for возбудить уголовное дело meaning in ruština (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable ruština dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.