"в гостях хорошо, а дома лучше" meaning in ruština

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monitoring:IPA/2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "přísloví",
  "related": [
    {
      "word": "незваный гость хуже татарина"
    },
    {
      "word": "гости из Краснодара"
    },
    {
      "word": "гостеприимство"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              161,
              190
            ]
          ],
          "ref": "I. I. Lažečnikov: Беленькие, черненькие и серенькие, 1856 ― převzato z Wikislovarja",
          "text": "На конце первой недели великого поста Илья Максимович, чувствуя себя гораздо лучше, так что мог бродить по комнатам, и заметив по лицу Прасковьи Михайловны, что в гостях хорошо, а дома лучше, благословил ее на возвратный путь.",
          "translation": "Na konci prvního postního týdne se Ilja Maximovič cítil daleko lépe, takže už mohl chodit po pokojích a všimnuv si z výrazu Praskovji Michajlovny, že se jí už stýská po domově, požehnal jí na zpáteční cestu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "všude dobře, doma nejlíp"
      ],
      "id": "cs-в_гостях_хорошо,_а_дома_лучше-ru-proverb-ZvxFQ8EF",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[v‿ɡɐˈsʲtʲax xərɐˈʂo ]"
    },
    {
      "ipa": "[ ɐ‿ˈdomə ˈɫut͡ʂʂə]"
    }
  ],
  "word": "в гостях хорошо, а дома лучше"
}

{
  "categories": [
    "Monitoring:IPA/2"
  ],
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "přísloví",
  "related": [
    {
      "word": "незваный гость хуже татарина"
    },
    {
      "word": "гости из Краснодара"
    },
    {
      "word": "гостеприимство"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              161,
              190
            ]
          ],
          "ref": "I. I. Lažečnikov: Беленькие, черненькие и серенькие, 1856 ― převzato z Wikislovarja",
          "text": "На конце первой недели великого поста Илья Максимович, чувствуя себя гораздо лучше, так что мог бродить по комнатам, и заметив по лицу Прасковьи Михайловны, что в гостях хорошо, а дома лучше, благословил ее на возвратный путь.",
          "translation": "Na konci prvního postního týdne se Ilja Maximovič cítil daleko lépe, takže už mohl chodit po pokojích a všimnuv si z výrazu Praskovji Michajlovny, že se jí už stýská po domově, požehnal jí na zpáteční cestu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "všude dobře, doma nejlíp"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[v‿ɡɐˈsʲtʲax xərɐˈʂo ]"
    },
    {
      "ipa": "[ ɐ‿ˈdomə ˈɫut͡ʂʂə]"
    }
  ],
  "word": "в гостях хорошо, а дома лучше"
}