See Caesar in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglická propria",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglická substantiva",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latinská propria",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latinská substantiva",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:IPA/2",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Caesarēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Caesăris",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Caesarum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Caesărī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Caesăribus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Caesarem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Caesarēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Caesăr",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Caesarēs",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "Caesăre",
"raw_tags": [
"ablativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Caesaribus",
"raw_tags": [
"ablativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "latina",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"raw_tags": [
"maskulinum",
"deklinace",
"vlastní",
"jméno"
],
"related": [
{
"word": "caesaries"
},
{
"word": "caedere"
},
{
"word": "Caesarianus"
},
{
"word": "caesareus"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
55
]
],
"text": "Gaius Octavius Thurinus ex hoc tempore Imperator Caesar Divi filius Augustus appelletur!",
"translation": "Nechť se Gaius Oktavius od nynějška nazývá Imperátorem Caesarem synem Božského, Rozmnožitelem!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
53
]
],
"text": "Consulem imperatoremque nostrum Gaium Iulium Caesarem, patriae patrem, hodie in curia coniurati occiserunt.",
"translation": "Našeho konzula a vrchního velitele Gaia Julia Caesara, otce vlasti, dnes v kurii zavraždili spiklenci."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
],
[
69,
75
]
],
"text": "Caesar pontem primum faciendum, postremo autem rescindendum curavit; Caesar dixit posse rem esse."
}
],
"glosses": [
"latinské příjmení, přezdívka"
],
"id": "cs-Caesar-la-noun-ddHz7DEu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkae̯.sar]"
},
{
"ipa": "[ˈt͡sɛː.zar]"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɛː.sar]"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɛ.sar]"
},
{
"ipa": "[ˈsɛ.zaʁ]"
},
{
"ipa": "[ˈsiːzəɹ]"
}
],
"tags": [
"third-person"
],
"word": "Caesar"
}
{
"categories": [
"Anglická propria",
"Anglická substantiva",
"Latinská propria",
"Latinská substantiva",
"Monitoring:IPA/2"
],
"forms": [
{
"form": "Caesarēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Caesăris",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Caesarum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Caesărī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Caesăribus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Caesarem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Caesarēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Caesăr",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Caesarēs",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "Caesăre",
"raw_tags": [
"ablativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Caesaribus",
"raw_tags": [
"ablativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "latina",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"raw_tags": [
"maskulinum",
"deklinace",
"vlastní",
"jméno"
],
"related": [
{
"word": "caesaries"
},
{
"word": "caedere"
},
{
"word": "Caesarianus"
},
{
"word": "caesareus"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
55
]
],
"text": "Gaius Octavius Thurinus ex hoc tempore Imperator Caesar Divi filius Augustus appelletur!",
"translation": "Nechť se Gaius Oktavius od nynějška nazývá Imperátorem Caesarem synem Božského, Rozmnožitelem!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
53
]
],
"text": "Consulem imperatoremque nostrum Gaium Iulium Caesarem, patriae patrem, hodie in curia coniurati occiserunt.",
"translation": "Našeho konzula a vrchního velitele Gaia Julia Caesara, otce vlasti, dnes v kurii zavraždili spiklenci."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
],
[
69,
75
]
],
"text": "Caesar pontem primum faciendum, postremo autem rescindendum curavit; Caesar dixit posse rem esse."
}
],
"glosses": [
"latinské příjmení, přezdívka"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkae̯.sar]"
},
{
"ipa": "[ˈt͡sɛː.zar]"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɛː.sar]"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɛ.sar]"
},
{
"ipa": "[ˈsɛ.zaʁ]"
},
{
"ipa": "[ˈsiːzəɹ]"
}
],
"tags": [
"third-person"
],
"word": "Caesar"
}
Download raw JSONL data for Caesar meaning in latina (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable latina dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.