"애" meaning in korejština

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monitoring:IPA/2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Výraz je fonetický přepis starokorejských znaků: 愛, 哀, 涯, 碍, 埃, 艾, 喝, 崖, 隘, 靄, 曖, 厓, 礙, 藹, 欸, 騃, 睚, 皚, 瞹, 挨, 僾, 薆, 靉, 捱, 獃, 磑, 娭, 唉, 啀, 噯, 崕, 漄, 瑷, 敱, 爱, 閡, 㝵, 壒, 䔽, 譪, 呃, 毐, 璦, 㣻, 嗳, 嫒, 暧, 皑, 硙, 蔼, 锿, 阂, 霭, 伌, 叆, 哎, 唲, 嘊, 堐, 塧, 娾, 嬡, 嵦, 懓, 懝, 敳, 昹, 濭, 燰, 猚, 皧, 砹, 硋, 賹, 銰, 鎄, 鑀, 餲, 馤, 鱫, 鴱, 㕌, 㗒, 㘷, 㤅, 㦈, 㱯, 㶼, 㾏, 㿄, 䅬, 䕏, 䝽, 䨠, 䬵, 䶣.\nMezi nimi 愛 se sinokorejským čtením znamená láska, -fil."
  ],
  "lang": "korejština",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "애견"
    },
    {
      "word": "애교"
    },
    {
      "word": "애국"
    },
    {
      "word": "애급쥐"
    },
    {
      "word": "애도"
    },
    {
      "word": "애마"
    },
    {
      "word": "애매모호"
    },
    {
      "word": "애묘"
    },
    {
      "word": "애무"
    },
    {
      "word": "애사심"
    },
    {
      "word": "애수"
    },
    {
      "word": "애식"
    },
    {
      "word": "애액"
    },
    {
      "word": "애완동물"
    },
    {
      "word": "애원"
    },
    {
      "word": "애월"
    },
    {
      "word": "애인"
    },
    {
      "word": "애장판"
    },
    {
      "word": "애정"
    },
    {
      "word": "애조"
    },
    {
      "word": "애주"
    },
    {
      "word": "애증"
    },
    {
      "word": "애칭"
    },
    {
      "word": "애호"
    },
    {
      "word": "애환"
    },
    {
      "word": "애호박"
    },
    {
      "word": "애기"
    },
    {
      "word": "애동제자"
    },
    {
      "word": "애벌레"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hovorové výrazy/korejština",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              1
            ]
          ],
          "text": "애 생기면 결혼해야지",
          "translation": "když budem mít dítě, tak se budem muset vzít"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dítě, fakan, svišť korejské čtení"
      ],
      "id": "cs-애-ko-noun-7lEvgH9~",
      "tags": [
        "colloquially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hovorové výrazy/korejština",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chlápek cizinec"
      ],
      "id": "cs-애-ko-noun-9X4kumQJ",
      "tags": [
        "colloquially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ko-애.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Ko-애.ogg/Ko-애.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-애.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[ɛ]"
    },
    {
      "ipa": "[e̞]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "아이"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "사람"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "분"
    }
  ],
  "word": "애"
}

{
  "categories": [
    "Monitoring:IPA/2"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Výraz je fonetický přepis starokorejských znaků: 愛, 哀, 涯, 碍, 埃, 艾, 喝, 崖, 隘, 靄, 曖, 厓, 礙, 藹, 欸, 騃, 睚, 皚, 瞹, 挨, 僾, 薆, 靉, 捱, 獃, 磑, 娭, 唉, 啀, 噯, 崕, 漄, 瑷, 敱, 爱, 閡, 㝵, 壒, 䔽, 譪, 呃, 毐, 璦, 㣻, 嗳, 嫒, 暧, 皑, 硙, 蔼, 锿, 阂, 霭, 伌, 叆, 哎, 唲, 嘊, 堐, 塧, 娾, 嬡, 嵦, 懓, 懝, 敳, 昹, 濭, 燰, 猚, 皧, 砹, 硋, 賹, 銰, 鎄, 鑀, 餲, 馤, 鱫, 鴱, 㕌, 㗒, 㘷, 㤅, 㦈, 㱯, 㶼, 㾏, 㿄, 䅬, 䕏, 䝽, 䨠, 䬵, 䶣.\nMezi nimi 愛 se sinokorejským čtením znamená láska, -fil."
  ],
  "lang": "korejština",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "애견"
    },
    {
      "word": "애교"
    },
    {
      "word": "애국"
    },
    {
      "word": "애급쥐"
    },
    {
      "word": "애도"
    },
    {
      "word": "애마"
    },
    {
      "word": "애매모호"
    },
    {
      "word": "애묘"
    },
    {
      "word": "애무"
    },
    {
      "word": "애사심"
    },
    {
      "word": "애수"
    },
    {
      "word": "애식"
    },
    {
      "word": "애액"
    },
    {
      "word": "애완동물"
    },
    {
      "word": "애원"
    },
    {
      "word": "애월"
    },
    {
      "word": "애인"
    },
    {
      "word": "애장판"
    },
    {
      "word": "애정"
    },
    {
      "word": "애조"
    },
    {
      "word": "애주"
    },
    {
      "word": "애증"
    },
    {
      "word": "애칭"
    },
    {
      "word": "애호"
    },
    {
      "word": "애환"
    },
    {
      "word": "애호박"
    },
    {
      "word": "애기"
    },
    {
      "word": "애동제자"
    },
    {
      "word": "애벌레"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hovorové výrazy/korejština"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              1
            ]
          ],
          "text": "애 생기면 결혼해야지",
          "translation": "když budem mít dítě, tak se budem muset vzít"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dítě, fakan, svišť korejské čtení"
      ],
      "tags": [
        "colloquially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hovorové výrazy/korejština"
      ],
      "glosses": [
        "chlápek cizinec"
      ],
      "tags": [
        "colloquially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ko-애.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Ko-애.ogg/Ko-애.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-애.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[ɛ]"
    },
    {
      "ipa": "[e̞]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "아이"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "사람"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "분"
    }
  ],
  "word": "애"
}

{
  "called_from": "cs/page/27",
  "msg": "Unknown title: význam",
  "path": [
    "애"
  ],
  "section": "korejština",
  "subsection": "",
  "title": "애",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "cs/page/27",
  "msg": "Unknown title: podstatné jméno",
  "path": [
    "애"
  ],
  "section": "korejština",
  "subsection": "",
  "title": "애",
  "trace": ""
}