"鶏冠" meaning in japonština

{
  "etymology_texts": [
    "Výraz se skládá z kandži 鶏 (slepice) a 冠 (koruna, nejlepší, jedinečný), čtení obou je nepravidelné (1, 3); čtení obou je sinojaponské (2)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "とさか",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "tosaka",
      "tags": [
        "Rōmaji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "japonština",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "鶏冠山"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Monitoring:Upřesnění",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hřebínek (kohouta nebo slepice)"
      ],
      "id": "cs-鶏冠-ja-noun-utZIVD8r"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tosaka]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "冠"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "鶏の鶏冠"
    }
  ],
  "word": "鶏冠"
}

{
  "etymology_texts": [
    "Výraz se skládá z kandži 鶏 (slepice) a 冠 (koruna, nejlepší, jedinečný), čtení obou je nepravidelné (1, 3); čtení obou je sinojaponské (2)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "けいかん",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "keikan/Keikan",
      "tags": [
        "Rōmaji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "japonština",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "鶏冠山"
    },
    {
      "word": "鶏冠石"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hřebínek"
      ],
      "id": "cs-鶏冠-ja-noun-lBB~exRo"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Monitoring:Upřesnění",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Keikan (japonský název čínského okresu 鸡冠 [Ťi-kuan] v provincii Chej-lung-ťiang)"
      ],
      "id": "cs-鶏冠-ja-noun-Y38NK99f"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tosaka]"
    }
  ],
  "word": "鶏冠"
}

{
  "etymology_texts": [
    "Výraz se skládá z kandži 鶏 (slepice) a 冠 (koruna, nejlepší, jedinečný), čtení obou je nepravidelné (1, 3); čtení obou je sinojaponské (2)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "さか",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "saka",
      "tags": [
        "Rōmaji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "japonština",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Monitoring:Upřesnění",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hřebínek (kohouta nebo slepice)"
      ],
      "id": "cs-鶏冠-ja-noun-utZIVD8r1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tosaka]"
    },
    {
      "ipa": "[keːkaɴ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "冠"
    }
  ],
  "word": "鶏冠"
}

{
  "etymology_texts": [
    "Výraz se skládá z kandži 鶏 (slepice) a 冠 (koruna, nejlepší, jedinečný), čtení obou je nepravidelné (1, 3); čtení obou je sinojaponské (2)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "とさか",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "tosaka",
      "tags": [
        "Rōmaji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "japonština",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "鶏冠山"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Monitoring:Upřesnění"
      ],
      "glosses": [
        "hřebínek (kohouta nebo slepice)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tosaka]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "冠"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "鶏の鶏冠"
    }
  ],
  "word": "鶏冠"
}

{
  "etymology_texts": [
    "Výraz se skládá z kandži 鶏 (slepice) a 冠 (koruna, nejlepší, jedinečný), čtení obou je nepravidelné (1, 3); čtení obou je sinojaponské (2)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "けいかん",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "keikan/Keikan",
      "tags": [
        "Rōmaji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "japonština",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "鶏冠山"
    },
    {
      "word": "鶏冠石"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hřebínek"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Monitoring:Upřesnění"
      ],
      "glosses": [
        "Keikan (japonský název čínského okresu 鸡冠 [Ťi-kuan] v provincii Chej-lung-ťiang)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tosaka]"
    }
  ],
  "word": "鶏冠"
}

{
  "etymology_texts": [
    "Výraz se skládá z kandži 鶏 (slepice) a 冠 (koruna, nejlepší, jedinečný), čtení obou je nepravidelné (1, 3); čtení obou je sinojaponské (2)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "さか",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "saka",
      "tags": [
        "Rōmaji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "japonština",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Monitoring:Upřesnění"
      ],
      "glosses": [
        "hřebínek (kohouta nebo slepice)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tosaka]"
    },
    {
      "ipa": "[keːkaɴ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "冠"
    }
  ],
  "word": "鶏冠"
}