"金沢市" meaning in japonština

{
  "etymology_texts": [
    "Výraz se skládá ze znaků 金 (kov, zlato), 沢 (bažina, močál, blata) a 市 (město, trh), čtení prvních dvou je japonské, čtení třetího je sinojaponské, konkrétněji kan'on (漢音), na švu „slabik“ dochází ke změně znělosti ([sa] → [za]). Podle mýtů jeden japonský rolník z očištěného bláta z vykopaných brambor rýžoval zlato (a tak zbohatl). Pravděpodobnější (a zčásti doložené) je, že v tom místě je úrodná zem a proto poddaní rolníci mohli vrchnosti odvádět velmi vysoké dávky v rýži (klan Maeda (前田氏 s bohatstvím 1,2 milionu koku (石 - cca 150 kg) rýže). Boháči z blat."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "かなざわし",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "Kanazawa-ši",
      "tags": [
        "Rōmaji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "japonština",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "raw_tags": [
    "proprium"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "金沢"
    },
    {
      "word": "金沢町"
    },
    {
      "word": "金沢区"
    },
    {
      "word": "金沢城"
    },
    {
      "word": "金沢大学"
    },
    {
      "word": "金沢氏"
    },
    {
      "word": "Příloha:Japonské prefektury (čeština)"
    },
    {
      "word": "Příloha:Japonské prefektury (ukrajinština)"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Kanazawa název japonského velkoměsta při pobřeží Japonského moře, na západ od centra ostrova Honšú, hlavního města prefektury Išikawa (石川県)"
      ],
      "id": "cs-金沢市-ja-noun-TRpiWaC5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kanazaɰaɕɪ]"
    },
    {
      "homophone": "金沢氏"
    }
  ],
  "word": "金沢市"
}

{
  "etymology_texts": [
    "Výraz se skládá ze znaků 金 (kov, zlato), 沢 (bažina, močál, blata) a 市 (město, trh), čtení prvních dvou je japonské, čtení třetího je sinojaponské, konkrétněji kan'on (漢音), na švu „slabik“ dochází ke změně znělosti ([sa] → [za]). Podle mýtů jeden japonský rolník z očištěného bláta z vykopaných brambor rýžoval zlato (a tak zbohatl). Pravděpodobnější (a zčásti doložené) je, že v tom místě je úrodná zem a proto poddaní rolníci mohli vrchnosti odvádět velmi vysoké dávky v rýži (klan Maeda (前田氏 s bohatstvím 1,2 milionu koku (石 - cca 150 kg) rýže). Boháči z blat."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "かなざわし",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "Kanazawa-ši",
      "tags": [
        "Rōmaji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "japonština",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "raw_tags": [
    "proprium"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "金沢"
    },
    {
      "word": "金沢町"
    },
    {
      "word": "金沢区"
    },
    {
      "word": "金沢城"
    },
    {
      "word": "金沢大学"
    },
    {
      "word": "金沢氏"
    },
    {
      "word": "Příloha:Japonské prefektury (čeština)"
    },
    {
      "word": "Příloha:Japonské prefektury (ukrajinština)"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Kanazawa název japonského velkoměsta při pobřeží Japonského moře, na západ od centra ostrova Honšú, hlavního města prefektury Išikawa (石川県)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kanazaɰaɕɪ]"
    },
    {
      "homophone": "金沢氏"
    }
  ],
  "word": "金沢市"
}