"規則" meaning in japonština

See 規則 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [kɪsokɯ] Forms: きそく [hiragana], kisoku [Rōmaji]
  1. pravidlo, předpis, nařízení, řád, regule
    Sense id: cs-規則-ja-noun-s~mZeYGy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 規定, 法則, 規制, 規程, 規約, 基準, 規準, 本則, 細則, 付則, ルール Related terms: 交通規則, 議院規則, 参議院規則, 衆議院規則, 最高裁判所規則, 民事訴訟規則, 刑事訴訟規則, 人事院規則, 教育委員会規則, 行政規則, 規則動詞, 不規則動詞, 規則合金, 規則性, 就業規則, 推論規則, 連邦規則集, 府県会規則, 学位規則, 野球規則
{
  "etymology_texts": [
    "Výraz se skládá z kandži 規 (norma, změřit) a 則 (pravidlo, dodržovat, na základě, vzor, řád, postavení, pozice, rank), čtení obou je sinojaponské."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "きそく",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "kisoku",
      "tags": [
        "Rōmaji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "japonština",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "交通規則"
    },
    {
      "word": "議院規則"
    },
    {
      "word": "参議院規則"
    },
    {
      "word": "衆議院規則"
    },
    {
      "word": "最高裁判所規則"
    },
    {
      "word": "民事訴訟規則"
    },
    {
      "word": "刑事訴訟規則"
    },
    {
      "word": "人事院規則"
    },
    {
      "word": "教育委員会規則"
    },
    {
      "word": "行政規則"
    },
    {
      "word": "規則動詞"
    },
    {
      "word": "不規則動詞"
    },
    {
      "word": "規則合金"
    },
    {
      "word": "規則性"
    },
    {
      "word": "就業規則"
    },
    {
      "word": "推論規則"
    },
    {
      "word": "連邦規則集"
    },
    {
      "word": "府県会規則"
    },
    {
      "word": "学位規則"
    },
    {
      "word": "野球規則"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pravidlo, předpis, nařízení, řád, regule"
      ],
      "id": "cs-規則-ja-noun-s~mZeYGy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɪsokɯ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "規定"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "法則"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "規制"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "規程"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "規約"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "基準"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "規準"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "本則"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "細則"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "付則"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ルール"
    }
  ],
  "word": "規則"
}
{
  "etymology_texts": [
    "Výraz se skládá z kandži 規 (norma, změřit) a 則 (pravidlo, dodržovat, na základě, vzor, řád, postavení, pozice, rank), čtení obou je sinojaponské."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "きそく",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "kisoku",
      "tags": [
        "Rōmaji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "japonština",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "交通規則"
    },
    {
      "word": "議院規則"
    },
    {
      "word": "参議院規則"
    },
    {
      "word": "衆議院規則"
    },
    {
      "word": "最高裁判所規則"
    },
    {
      "word": "民事訴訟規則"
    },
    {
      "word": "刑事訴訟規則"
    },
    {
      "word": "人事院規則"
    },
    {
      "word": "教育委員会規則"
    },
    {
      "word": "行政規則"
    },
    {
      "word": "規則動詞"
    },
    {
      "word": "不規則動詞"
    },
    {
      "word": "規則合金"
    },
    {
      "word": "規則性"
    },
    {
      "word": "就業規則"
    },
    {
      "word": "推論規則"
    },
    {
      "word": "連邦規則集"
    },
    {
      "word": "府県会規則"
    },
    {
      "word": "学位規則"
    },
    {
      "word": "野球規則"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pravidlo, předpis, nařízení, řád, regule"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɪsokɯ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "規定"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "法則"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "規制"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "規程"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "規約"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "基準"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "規準"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "本則"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "細則"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "付則"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ルール"
    }
  ],
  "word": "規則"
}

Download raw JSONL data for 規則 meaning in japonština (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable japonština dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-19 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.