"蘇芳花" meaning in japonština

{
  "etymology_texts": [
    "Výraz se skládá z kandži 蘇 (vzkřísit, oživit, so - \"sýr\", vyráběný vrstvením mléčných škraloupů; zkratka pro sovětský; zde: perila (hluchavkovitá rostlina - perilla), 芳 (parfém, konejšivý, příznivý, vonný) a 花 (kytka, květina, květ), čtení prvního je japonské, druhého je sinojaponské, třetího nepravidelné. Na švu „slabik“ dochází ke změně znělosti: [ha] → [ba]. Zároveň 蘇芳 znamená jeden druh sapan: Biancaea sappan, nebo barvu - rudě vínovou."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ハナズオウ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "すおうばな",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "suóbana",
      "tags": [
        "Rōmaji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "japonština",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "蘇芳花亜科"
    },
    {
      "word": "Příloha:Botanické taxony eurosidy I (japonština)"
    },
    {
      "word": "Příloha:Botanické taxony Fabales (japonština)"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Cercis chinensis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jeden druh zmarliky: zmarlika čínská odborně Cercis chinensis"
      ],
      "id": "cs-蘇芳花-ja-noun-xNMt5o1j",
      "tags": [
        "form-of"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɯʔoːbana]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "スオウバナ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "花蘇芳"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ハナズオウ"
    }
  ],
  "word": "蘇芳花"
}

{
  "etymology_texts": [
    "Výraz se skládá z kandži 蘇 (vzkřísit, oživit, so - \"sýr\", vyráběný vrstvením mléčných škraloupů; zkratka pro sovětský; zde: perila (hluchavkovitá rostlina - perilla), 芳 (parfém, konejšivý, příznivý, vonný) a 花 (kytka, květina, květ), čtení prvního je japonské, druhého je sinojaponské, třetího nepravidelné. Na švu „slabik“ dochází ke změně znělosti: [ha] → [ba]. Zároveň 蘇芳 znamená jeden druh sapan: Biancaea sappan, nebo barvu - rudě vínovou."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ハナズオウ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "すおうばな",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "suóbana",
      "tags": [
        "Rōmaji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "japonština",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "蘇芳花亜科"
    },
    {
      "word": "Příloha:Botanické taxony eurosidy I (japonština)"
    },
    {
      "word": "Příloha:Botanické taxony Fabales (japonština)"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Cercis chinensis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jeden druh zmarliky: zmarlika čínská odborně Cercis chinensis"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɯʔoːbana]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "スオウバナ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "花蘇芳"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ハナズオウ"
    }
  ],
  "word": "蘇芳花"
}