"羊歯" meaning in japonština

{
  "etymology_texts": [
    "Výraz se skládá z kandži 羊 (ovce) a 歯 (zub), čtení obou je nepravidelné. Vlastní výklad etymologie je dosud sporný a nejasný. Podle jedné verze jde o výraz přejatý z čínštiny, kde 羊 znamená ovce a 歯 již ne zub ale roh podle toho, že mladé listy jsou svinuty do spirály, podobně jako beraní roh. Podle jiné verze je foneticky od 枝垂れる [šidareru] visící/převislá větvička."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "シダ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "歯朶",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "しだ",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "šida",
      "tags": [
        "Rōmaji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "japonština",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "羊歯植物門"
    },
    {
      "word": "羊歯種子植物門"
    },
    {
      "word": "羊歯植物"
    },
    {
      "word": "羊歯綱"
    },
    {
      "word": "羊歯類"
    },
    {
      "word": "羊歯目"
    },
    {
      "word": "羊歯科"
    },
    {
      "word": "羊歯属"
    },
    {
      "word": "木生羊歯"
    },
    {
      "word": "大葉羊歯植物"
    },
    {
      "word": "大葉羊歯類"
    },
    {
      "word": "小葉羊歯類"
    },
    {
      "word": "真嚢羊歯"
    },
    {
      "word": "薄嚢羊歯"
    },
    {
      "word": "房羊歯"
    },
    {
      "word": "房羊歯属"
    },
    {
      "word": "房羊歯科"
    },
    {
      "word": "羊歯様植物"
    },
    {
      "word": "十文字羊歯"
    },
    {
      "word": "撞木羊歯"
    },
    {
      "word": "水生羊歯"
    },
    {
      "word": "那智羊歯"
    },
    {
      "word": "雄羊歯"
    },
    {
      "word": "姫羊歯"
    },
    {
      "word": "鋸箆羊歯"
    },
    {
      "word": "清滝羊歯"
    },
    {
      "word": "箆羊歯"
    },
    {
      "word": "深山雌羊歯"
    },
    {
      "word": "紅羊歯"
    },
    {
      "word": "錦羊歯"
    },
    {
      "word": "松阪羊歯"
    },
    {
      "word": "七化け羊歯"
    },
    {
      "word": "ハルラン羊歯"
    },
    {
      "word": "薄葉羊歯"
    },
    {
      "word": "博多羊歯"
    },
    {
      "word": "折鶴羊歯"
    },
    {
      "word": "八丈紅羊歯"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Monitoring:Upřesnění",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kapraď/kapradí (obecně a v širokém (a víceméně abstraktním) pojetí. Převážně se uplatňují odvozeniny)"
      ],
      "id": "cs-羊歯-ja-noun-QHMY1qeL",
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɕɪda]"
    }
  ],
  "word": "羊歯"
}

{
  "etymology_texts": [
    "Výraz se skládá z kandži 羊 (ovce) a 歯 (zub), čtení obou je nepravidelné. Vlastní výklad etymologie je dosud sporný a nejasný. Podle jedné verze jde o výraz přejatý z čínštiny, kde 羊 znamená ovce a 歯 již ne zub ale roh podle toho, že mladé listy jsou svinuty do spirály, podobně jako beraní roh. Podle jiné verze je foneticky od 枝垂れる [šidareru] visící/převislá větvička."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "シダ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "歯朶",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "しだ",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "šida",
      "tags": [
        "Rōmaji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "japonština",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "羊歯植物門"
    },
    {
      "word": "羊歯種子植物門"
    },
    {
      "word": "羊歯植物"
    },
    {
      "word": "羊歯綱"
    },
    {
      "word": "羊歯類"
    },
    {
      "word": "羊歯目"
    },
    {
      "word": "羊歯科"
    },
    {
      "word": "羊歯属"
    },
    {
      "word": "木生羊歯"
    },
    {
      "word": "大葉羊歯植物"
    },
    {
      "word": "大葉羊歯類"
    },
    {
      "word": "小葉羊歯類"
    },
    {
      "word": "真嚢羊歯"
    },
    {
      "word": "薄嚢羊歯"
    },
    {
      "word": "房羊歯"
    },
    {
      "word": "房羊歯属"
    },
    {
      "word": "房羊歯科"
    },
    {
      "word": "羊歯様植物"
    },
    {
      "word": "十文字羊歯"
    },
    {
      "word": "撞木羊歯"
    },
    {
      "word": "水生羊歯"
    },
    {
      "word": "那智羊歯"
    },
    {
      "word": "雄羊歯"
    },
    {
      "word": "姫羊歯"
    },
    {
      "word": "鋸箆羊歯"
    },
    {
      "word": "清滝羊歯"
    },
    {
      "word": "箆羊歯"
    },
    {
      "word": "深山雌羊歯"
    },
    {
      "word": "紅羊歯"
    },
    {
      "word": "錦羊歯"
    },
    {
      "word": "松阪羊歯"
    },
    {
      "word": "七化け羊歯"
    },
    {
      "word": "ハルラン羊歯"
    },
    {
      "word": "薄葉羊歯"
    },
    {
      "word": "博多羊歯"
    },
    {
      "word": "折鶴羊歯"
    },
    {
      "word": "八丈紅羊歯"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Monitoring:Upřesnění"
      ],
      "glosses": [
        "kapraď/kapradí (obecně a v širokém (a víceméně abstraktním) pojetí. Převážně se uplatňují odvozeniny)"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɕɪda]"
    }
  ],
  "word": "羊歯"
}