"稼ぐ" meaning in japonština

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonská slovesa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonská slovesa vzor c2: 急ぐ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Obsahuje okuriganu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Obsahuje 稼 čtené jako かせぐ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "稼ぎます"
    },
    {
      "word": "稼ぎません"
    },
    {
      "word": "稼ぎました"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Výraz se skládá z kandži 稼 (vydělávat) a okurigany ぐ, čtení obou je japonské."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "かせぐ",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "kasegu",
      "tags": [
        "Rōmaji"
      ]
    },
    {
      "form": "稼が",
      "raw_tags": [
        "1. základ",
        "tvar"
      ]
    },
    {
      "form": "kasega",
      "raw_tags": [
        "1. základ",
        "rómadži"
      ]
    },
    {
      "form": "稼がない, 稼がなくて",
      "raw_tags": [
        "1. základ",
        "odvozené tvary"
      ]
    },
    {
      "form": "稼ぎ",
      "raw_tags": [
        "2. základ",
        "tvar"
      ]
    },
    {
      "form": "kasegi",
      "raw_tags": [
        "2. základ",
        "rómadži"
      ]
    },
    {
      "form": "稼ぎます, 稼ぎたい",
      "raw_tags": [
        "2. základ",
        "odvozené tvary"
      ]
    },
    {
      "form": "稼い",
      "raw_tags": [
        "2a. základ",
        "tvar"
      ]
    },
    {
      "form": "kasei",
      "raw_tags": [
        "2a. základ",
        "rómadži"
      ]
    },
    {
      "form": "稼いで, 稼いだ",
      "raw_tags": [
        "2a. základ",
        "odvozené tvary"
      ]
    },
    {
      "form": "kasegu",
      "raw_tags": [
        "3. základ",
        "rómadži"
      ]
    },
    {
      "form": "稼げ",
      "raw_tags": [
        "4. základ",
        "tvar"
      ]
    },
    {
      "form": "kasege",
      "raw_tags": [
        "4. základ",
        "rómadži"
      ]
    },
    {
      "form": "稼げば",
      "raw_tags": [
        "4. základ",
        "odvozené tvary"
      ]
    },
    {
      "form": "稼ご",
      "raw_tags": [
        "5. základ",
        "tvar"
      ]
    },
    {
      "form": "kasego",
      "raw_tags": [
        "5. základ",
        "rómadži"
      ]
    },
    {
      "form": "稼ごう",
      "raw_tags": [
        "5. základ",
        "odvozené tvary"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "稼",
        "ぐ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "japonština",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "raw_tags": [
    "sloveso",
    "souhláskové"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vydělávat slovníkový tvar"
      ],
      "id": "cs-稼ぐ-ja-verb-3leHQQmN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kasegɯ]"
    }
  ],
  "word": "稼ぐ"
}

{
  "categories": [
    "Japonská slovesa",
    "Japonská slovesa vzor c2: 急ぐ",
    "Obsahuje okuriganu",
    "Obsahuje 稼 čtené jako かせぐ"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "稼ぎます"
    },
    {
      "word": "稼ぎません"
    },
    {
      "word": "稼ぎました"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Výraz se skládá z kandži 稼 (vydělávat) a okurigany ぐ, čtení obou je japonské."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "かせぐ",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "kasegu",
      "tags": [
        "Rōmaji"
      ]
    },
    {
      "form": "稼が",
      "raw_tags": [
        "1. základ",
        "tvar"
      ]
    },
    {
      "form": "kasega",
      "raw_tags": [
        "1. základ",
        "rómadži"
      ]
    },
    {
      "form": "稼がない, 稼がなくて",
      "raw_tags": [
        "1. základ",
        "odvozené tvary"
      ]
    },
    {
      "form": "稼ぎ",
      "raw_tags": [
        "2. základ",
        "tvar"
      ]
    },
    {
      "form": "kasegi",
      "raw_tags": [
        "2. základ",
        "rómadži"
      ]
    },
    {
      "form": "稼ぎます, 稼ぎたい",
      "raw_tags": [
        "2. základ",
        "odvozené tvary"
      ]
    },
    {
      "form": "稼い",
      "raw_tags": [
        "2a. základ",
        "tvar"
      ]
    },
    {
      "form": "kasei",
      "raw_tags": [
        "2a. základ",
        "rómadži"
      ]
    },
    {
      "form": "稼いで, 稼いだ",
      "raw_tags": [
        "2a. základ",
        "odvozené tvary"
      ]
    },
    {
      "form": "kasegu",
      "raw_tags": [
        "3. základ",
        "rómadži"
      ]
    },
    {
      "form": "稼げ",
      "raw_tags": [
        "4. základ",
        "tvar"
      ]
    },
    {
      "form": "kasege",
      "raw_tags": [
        "4. základ",
        "rómadži"
      ]
    },
    {
      "form": "稼げば",
      "raw_tags": [
        "4. základ",
        "odvozené tvary"
      ]
    },
    {
      "form": "稼ご",
      "raw_tags": [
        "5. základ",
        "tvar"
      ]
    },
    {
      "form": "kasego",
      "raw_tags": [
        "5. základ",
        "rómadži"
      ]
    },
    {
      "form": "稼ごう",
      "raw_tags": [
        "5. základ",
        "odvozené tvary"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "稼",
        "ぐ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "japonština",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "raw_tags": [
    "sloveso",
    "souhláskové"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vydělávat slovníkový tvar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kasegɯ]"
    }
  ],
  "word": "稼ぐ"
}

{
  "called_from": "cs/page/27",
  "msg": "Unknown title: základní odvozené tvary",
  "path": [
    "稼ぐ"
  ],
  "section": "japonština",
  "subsection": "",
  "title": "稼ぐ",
  "trace": ""
}