"磯躑躅" meaning in japonština

{
  "etymology_texts": [
    "Výraz se skládá z kandži 磯 (skalnaté pobřeží, pláž, oblázky, štěrk), 躑 (dřep / dřepět) a 躅 (bubnovat např. prsty, poklepávat, podupávat, datlovat), čtení prvního je japonské, čtení obou posledních je nepravidelné. Zároveň 躑躅 znamená (azalka, rododendron, pěnišník)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "イソツツジ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "いそつつじ",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "isocucudži",
      "tags": [
        "Rōmaji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "japonština",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "躑躅"
    },
    {
      "word": "躑躅目"
    },
    {
      "word": "躑躅科"
    },
    {
      "word": "躑躅属"
    },
    {
      "word": "常磐梅花躑躅"
    },
    {
      "word": "日陰躑躅"
    },
    {
      "word": "日陰躑躅亜属"
    },
    {
      "word": "蝦夷躑躅"
    },
    {
      "word": "蝦夷紫躑躅"
    },
    {
      "word": "唐紫躑躅"
    },
    {
      "word": "玄界躑躅"
    },
    {
      "word": "境躑躅"
    },
    {
      "word": "米躑躅"
    },
    {
      "word": "大米躑躅"
    },
    {
      "word": "幌向躑躅"
    },
    {
      "word": "磯躑躅節"
    },
    {
      "word": "樺太磯躑躅"
    },
    {
      "word": "赤城躑躅"
    },
    {
      "word": "曙躑躅"
    },
    {
      "word": "裏縞躑躅"
    },
    {
      "word": "油躑躅"
    },
    {
      "word": "雲仙躑躅"
    },
    {
      "word": "大葉躑躅"
    },
    {
      "word": "霧島躑躅"
    },
    {
      "word": "久留米躑躅"
    },
    {
      "word": "黒船躑躅"
    },
    {
      "word": "小葉の三葉躑躅"
    },
    {
      "word": "小瓔珞躑躅"
    },
    {
      "word": "東国三葉躑躅"
    },
    {
      "word": "灯台躑躅"
    },
    {
      "word": "灯台躑躅属"
    },
    {
      "word": "梅花躑躅"
    },
    {
      "word": "平戸躑躅"
    },
    {
      "word": "穂躑躅"
    },
    {
      "word": "三葉躑躅"
    },
    {
      "word": "深山穂躑躅"
    },
    {
      "word": "無人躑躅"
    },
    {
      "word": "紫八汐躑躅"
    },
    {
      "word": "黐躑躅"
    },
    {
      "word": "八染躑躅"
    },
    {
      "word": "八汐躑躅"
    },
    {
      "word": "白八汐躑躅"
    },
    {
      "word": "赤八汐躑躅"
    },
    {
      "word": "山躑躅"
    },
    {
      "word": "釣鐘躑躅"
    },
    {
      "word": "釣り鐘躑躅"
    },
    {
      "word": "紫釣鐘躑躅"
    },
    {
      "word": "五葉躑躅"
    },
    {
      "word": "東釣り鐘躑躅"
    },
    {
      "word": "箱根釣鐘躑躅"
    },
    {
      "word": "瓔珞躑躅"
    },
    {
      "word": "瓔珞躑躅属"
    },
    {
      "word": "小瓔珞躑躅"
    },
    {
      "word": "荒毛桜躑躅"
    },
    {
      "word": "荒毛釣り鐘躑躅"
    },
    {
      "word": "野間躑躅"
    },
    {
      "word": "穂咲き釣り鐘躑躅"
    },
    {
      "word": "蓮華躑躅"
    },
    {
      "word": "石楠花"
    },
    {
      "word": "石南花"
    },
    {
      "word": "Příloha:Botanické taxony Asteridae (japonština)"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rojovníku"
        }
      ],
      "glosses": [
        "odrůda rojovníku"
      ],
      "id": "cs-磯躑躅-ja-noun-u1NvFW~O",
      "tags": [
        "form-of"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ledum palustre subsp. diversipilosum"
      ],
      "id": "cs-磯躑躅-ja-noun--Vv4QAvu",
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɪsot͡sɯt͡sɯd͡ʑɪ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "石躑躅"
    }
  ],
  "word": "磯躑躅"
}

{
  "etymology_texts": [
    "Výraz se skládá z kandži 磯 (skalnaté pobřeží, pláž, oblázky, štěrk), 躑 (dřep / dřepět) a 躅 (bubnovat např. prsty, poklepávat, podupávat, datlovat), čtení prvního je japonské, čtení obou posledních je nepravidelné. Zároveň 躑躅 znamená (azalka, rododendron, pěnišník)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "イソツツジ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "いそつつじ",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "isocucudži",
      "tags": [
        "Rōmaji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "japonština",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "躑躅"
    },
    {
      "word": "躑躅目"
    },
    {
      "word": "躑躅科"
    },
    {
      "word": "躑躅属"
    },
    {
      "word": "常磐梅花躑躅"
    },
    {
      "word": "日陰躑躅"
    },
    {
      "word": "日陰躑躅亜属"
    },
    {
      "word": "蝦夷躑躅"
    },
    {
      "word": "蝦夷紫躑躅"
    },
    {
      "word": "唐紫躑躅"
    },
    {
      "word": "玄界躑躅"
    },
    {
      "word": "境躑躅"
    },
    {
      "word": "米躑躅"
    },
    {
      "word": "大米躑躅"
    },
    {
      "word": "幌向躑躅"
    },
    {
      "word": "磯躑躅節"
    },
    {
      "word": "樺太磯躑躅"
    },
    {
      "word": "赤城躑躅"
    },
    {
      "word": "曙躑躅"
    },
    {
      "word": "裏縞躑躅"
    },
    {
      "word": "油躑躅"
    },
    {
      "word": "雲仙躑躅"
    },
    {
      "word": "大葉躑躅"
    },
    {
      "word": "霧島躑躅"
    },
    {
      "word": "久留米躑躅"
    },
    {
      "word": "黒船躑躅"
    },
    {
      "word": "小葉の三葉躑躅"
    },
    {
      "word": "小瓔珞躑躅"
    },
    {
      "word": "東国三葉躑躅"
    },
    {
      "word": "灯台躑躅"
    },
    {
      "word": "灯台躑躅属"
    },
    {
      "word": "梅花躑躅"
    },
    {
      "word": "平戸躑躅"
    },
    {
      "word": "穂躑躅"
    },
    {
      "word": "三葉躑躅"
    },
    {
      "word": "深山穂躑躅"
    },
    {
      "word": "無人躑躅"
    },
    {
      "word": "紫八汐躑躅"
    },
    {
      "word": "黐躑躅"
    },
    {
      "word": "八染躑躅"
    },
    {
      "word": "八汐躑躅"
    },
    {
      "word": "白八汐躑躅"
    },
    {
      "word": "赤八汐躑躅"
    },
    {
      "word": "山躑躅"
    },
    {
      "word": "釣鐘躑躅"
    },
    {
      "word": "釣り鐘躑躅"
    },
    {
      "word": "紫釣鐘躑躅"
    },
    {
      "word": "五葉躑躅"
    },
    {
      "word": "東釣り鐘躑躅"
    },
    {
      "word": "箱根釣鐘躑躅"
    },
    {
      "word": "瓔珞躑躅"
    },
    {
      "word": "瓔珞躑躅属"
    },
    {
      "word": "小瓔珞躑躅"
    },
    {
      "word": "荒毛桜躑躅"
    },
    {
      "word": "荒毛釣り鐘躑躅"
    },
    {
      "word": "野間躑躅"
    },
    {
      "word": "穂咲き釣り鐘躑躅"
    },
    {
      "word": "蓮華躑躅"
    },
    {
      "word": "石楠花"
    },
    {
      "word": "石南花"
    },
    {
      "word": "Příloha:Botanické taxony Asteridae (japonština)"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rojovníku"
        }
      ],
      "glosses": [
        "odrůda rojovníku"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ledum palustre subsp. diversipilosum"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɪsot͡sɯt͡sɯd͡ʑɪ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "石躑躅"
    }
  ],
  "word": "磯躑躅"
}