"沖縄" meaning in japonština

{
  "etymology_texts": [
    "Výraz se skládá ze znaků 沖 (otevřené moře, obzor, stoupat vysoko do nebe) a 縄 (provaz, šňůra, lano). Čtení obou je japonské."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "おきなわ",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "Okinawa",
      "tags": [
        "Rōmaji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "japonština",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "raw_tags": [
    "proprium"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "沖縄大蝙蝠"
    },
    {
      "word": "Příloha:Japonské prefektury (čeština)"
    },
    {
      "word": "Příloha:Japonské prefektury (ukrajinština)"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Okinawa město v prefektuře Okinawa (na ostrově Okinawa; 沖縄市)"
      ],
      "id": "cs-沖縄-ja-noun--8-zRMbr"
    },
    {
      "glosses": [
        "Okinawa zkratka pro prefekturu Okinawa (沖縄県)"
      ],
      "id": "cs-沖縄-ja-noun-jLUPMhqQ"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Rjúkjú"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Okinawa ostrov v souostroví Rjúkjú"
      ],
      "id": "cs-沖縄-ja-noun-iEBQTQqY",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Rjúkjú"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Okinawa souostroví Rjúkjú"
      ],
      "id": "cs-沖縄-ja-noun-zgzar-RB",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "planetky"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Okinawa jméno planetky"
      ],
      "id": "cs-沖縄-ja-noun-M~IoHofX",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zastaralé výrazy/japonština",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Řídké výrazy/japonština",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lanko na chytání ryb"
      ],
      "id": "cs-沖縄-ja-noun-Xl9Es~pR",
      "tags": [
        "obsolete",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔokɪnaɰa]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "沖縄市"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "沖縄県"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "沖縄島"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "琉球列島"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "13188 Okinawa"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "釣り縄"
    }
  ],
  "word": "沖縄"
}

{
  "etymology_texts": [
    "Výraz se skládá ze znaků 沖 (otevřené moře, obzor, stoupat vysoko do nebe) a 縄 (provaz, šňůra, lano). Čtení obou je japonské."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "おきなわ",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "Okinawa",
      "tags": [
        "Rōmaji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "japonština",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "raw_tags": [
    "proprium"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "沖縄大蝙蝠"
    },
    {
      "word": "Příloha:Japonské prefektury (čeština)"
    },
    {
      "word": "Příloha:Japonské prefektury (ukrajinština)"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Okinawa město v prefektuře Okinawa (na ostrově Okinawa; 沖縄市)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Okinawa zkratka pro prefekturu Okinawa (沖縄県)"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Rjúkjú"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Okinawa ostrov v souostroví Rjúkjú"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Rjúkjú"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Okinawa souostroví Rjúkjú"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "planetky"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Okinawa jméno planetky"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Zastaralé výrazy/japonština",
        "Řídké výrazy/japonština"
      ],
      "glosses": [
        "lanko na chytání ryb"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔokɪnaɰa]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "沖縄市"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "沖縄県"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "沖縄島"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "琉球列島"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "13188 Okinawa"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "釣り縄"
    }
  ],
  "word": "沖縄"
}