"水銀" meaning in japonština

See 水銀 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [sɯɪgɪɴ] Forms: すいぎん [hiragana], suigin [Rōmaji]
  1. rtuť
    Sense id: cs-水銀-ja-noun-Xl3ippN1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 自然水銀, 水銀鉱石, 水銀柱, ジーメンス水銀単位, 酸化水銀, 水銀中毒, 有機水銀, メチル水銀, 無機水銀, エチル水銀チオサリチル酸ナトリウム, 水俣病, 水銀耐性菌, 金属水銀, 銀濃度, 水銀鉱石, 辰砂, 水銀利用量, 水銀式血圧計, 水銀式体温計, 水銀気圧計, 歯科用水銀, アマルガム修復, 水銀スイッチ, 水銀整流器, 水銀公害, 水銀汚染, 水銀法, 雷酸水銀(II), 水銀蒸気, 硫化水銀, 水銀電池, 水銀宝珠, 水銀製, 塩化水銀(I), 甘汞, 塩化水銀(II), 昇汞, フッ化水銀(IV), Příloha:Chemické prvky (japonština)
{
  "etymology_texts": [
    "Výraz se skládá z kandži 水 (voda, kapalina) a 銀 (stříbro). Čtení obou je sinojaponské. Působí tedy jako kalk latinského hydrargyrus, resp. starořeckého ὑδράργυρος. Srovnej též český výraz „vodní stříbro“ nebo případně anglické quicksilver."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "すいぎん",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "suigin",
      "tags": [
        "Rōmaji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "japonština",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "自然水銀"
    },
    {
      "word": "水銀鉱石"
    },
    {
      "word": "水銀柱"
    },
    {
      "word": "ジーメンス水銀単位"
    },
    {
      "word": "酸化水銀"
    },
    {
      "word": "水銀中毒"
    },
    {
      "word": "有機水銀"
    },
    {
      "word": "メチル水銀"
    },
    {
      "word": "無機水銀"
    },
    {
      "word": "エチル水銀チオサリチル酸ナトリウム"
    },
    {
      "word": "水俣病"
    },
    {
      "word": "水銀耐性菌"
    },
    {
      "word": "金属水銀"
    },
    {
      "word": "銀濃度"
    },
    {
      "word": "水銀鉱石"
    },
    {
      "word": "辰砂"
    },
    {
      "word": "水銀利用量"
    },
    {
      "word": "水銀式血圧計"
    },
    {
      "word": "水銀式体温計"
    },
    {
      "word": "水銀気圧計"
    },
    {
      "word": "歯科用水銀"
    },
    {
      "word": "アマルガム修復"
    },
    {
      "word": "水銀スイッチ"
    },
    {
      "word": "水銀整流器"
    },
    {
      "word": "水銀公害"
    },
    {
      "word": "水銀汚染"
    },
    {
      "word": "水銀法"
    },
    {
      "word": "雷酸水銀(II)"
    },
    {
      "word": "水銀蒸気"
    },
    {
      "word": "硫化水銀"
    },
    {
      "word": "水銀電池"
    },
    {
      "word": "水銀宝珠"
    },
    {
      "word": "水銀製"
    },
    {
      "word": "塩化水銀(I)"
    },
    {
      "word": "甘汞"
    },
    {
      "word": "塩化水銀(II)"
    },
    {
      "word": "昇汞"
    },
    {
      "word": "フッ化水銀(IV)"
    },
    {
      "word": "Příloha:Chemické prvky (japonština)"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rtuť"
      ],
      "id": "cs-水銀-ja-noun-Xl3ippN1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɯɪgɪɴ]"
    }
  ],
  "word": "水銀"
}
{
  "etymology_texts": [
    "Výraz se skládá z kandži 水 (voda, kapalina) a 銀 (stříbro). Čtení obou je sinojaponské. Působí tedy jako kalk latinského hydrargyrus, resp. starořeckého ὑδράργυρος. Srovnej též český výraz „vodní stříbro“ nebo případně anglické quicksilver."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "すいぎん",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "suigin",
      "tags": [
        "Rōmaji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "japonština",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "自然水銀"
    },
    {
      "word": "水銀鉱石"
    },
    {
      "word": "水銀柱"
    },
    {
      "word": "ジーメンス水銀単位"
    },
    {
      "word": "酸化水銀"
    },
    {
      "word": "水銀中毒"
    },
    {
      "word": "有機水銀"
    },
    {
      "word": "メチル水銀"
    },
    {
      "word": "無機水銀"
    },
    {
      "word": "エチル水銀チオサリチル酸ナトリウム"
    },
    {
      "word": "水俣病"
    },
    {
      "word": "水銀耐性菌"
    },
    {
      "word": "金属水銀"
    },
    {
      "word": "銀濃度"
    },
    {
      "word": "水銀鉱石"
    },
    {
      "word": "辰砂"
    },
    {
      "word": "水銀利用量"
    },
    {
      "word": "水銀式血圧計"
    },
    {
      "word": "水銀式体温計"
    },
    {
      "word": "水銀気圧計"
    },
    {
      "word": "歯科用水銀"
    },
    {
      "word": "アマルガム修復"
    },
    {
      "word": "水銀スイッチ"
    },
    {
      "word": "水銀整流器"
    },
    {
      "word": "水銀公害"
    },
    {
      "word": "水銀汚染"
    },
    {
      "word": "水銀法"
    },
    {
      "word": "雷酸水銀(II)"
    },
    {
      "word": "水銀蒸気"
    },
    {
      "word": "硫化水銀"
    },
    {
      "word": "水銀電池"
    },
    {
      "word": "水銀宝珠"
    },
    {
      "word": "水銀製"
    },
    {
      "word": "塩化水銀(I)"
    },
    {
      "word": "甘汞"
    },
    {
      "word": "塩化水銀(II)"
    },
    {
      "word": "昇汞"
    },
    {
      "word": "フッ化水銀(IV)"
    },
    {
      "word": "Příloha:Chemické prvky (japonština)"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rtuť"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɯɪgɪɴ]"
    }
  ],
  "word": "水銀"
}

Download raw JSONL data for 水銀 meaning in japonština (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable japonština dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-19 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.