"正拳突き" meaning in japonština

{
  "etymology_texts": [
    "Výraz se skládá z kandži 正 (správný, pravý, přesný), 拳 (pěst), 突 (udeřit, tlouci, uhodit, ťuknout, klepat) a okurigany き. Čtení prvních dvou znaků je sinojaponské (typu kan'on (漢音)), čtení třetího a čtvrtého je japonské. Vlivem změny znělosti na švu slabik (tzv. rendaku (連濁)) se výslovnost つ (cu) mění na づ (zu). Zároveň 正拳 znamená přední (falangeální) strana pěsti, a 突き je 2. základ slovesa 突く."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "せいけんづき",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "seikenzuki",
      "tags": [
        "Rōmaji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "japonština",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "raw_tags": [
    "podstatné",
    "jméno",
    "slovesné,",
    "složené"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "追い突き"
    },
    {
      "word": "逆突き"
    },
    {
      "word": "正拳逆突き"
    },
    {
      "word": "正拳"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "seikenzuki, druh úderu v karate přímý úder pěstí, kdy se účinek násobí protočením pěsti (levé vpravo a naopak) v posledním okamžiku před úderem. Použitou úderovou plochu tvoří tytéž 2 metakarpofalangeální klouby hřbetu ruky: ukazováčku a prostředníčku - jako u techniky 裏拳打ち (uraken-uči), na rozdíl od ní však jejich falangeální část."
      ],
      "id": "cs-正拳突き-ja-noun-Ai7vpsnh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[seːkeɴzɯkɪ]"
    }
  ],
  "word": "正拳突き"
}

{
  "etymology_texts": [
    "Výraz se skládá z kandži 正 (správný, pravý, přesný), 拳 (pěst), 突 (udeřit, tlouci, uhodit, ťuknout, klepat) a okurigany き. Čtení prvních dvou znaků je sinojaponské (typu kan'on (漢音)), čtení třetího a čtvrtého je japonské. Vlivem změny znělosti na švu slabik (tzv. rendaku (連濁)) se výslovnost つ (cu) mění na づ (zu). Zároveň 正拳 znamená přední (falangeální) strana pěsti, a 突き je 2. základ slovesa 突く."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "せいけんづき",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "seikenzuki",
      "tags": [
        "Rōmaji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "japonština",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "raw_tags": [
    "podstatné",
    "jméno",
    "slovesné,",
    "složené"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "追い突き"
    },
    {
      "word": "逆突き"
    },
    {
      "word": "正拳逆突き"
    },
    {
      "word": "正拳"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "seikenzuki, druh úderu v karate přímý úder pěstí, kdy se účinek násobí protočením pěsti (levé vpravo a naopak) v posledním okamžiku před úderem. Použitou úderovou plochu tvoří tytéž 2 metakarpofalangeální klouby hřbetu ruky: ukazováčku a prostředníčku - jako u techniky 裏拳打ち (uraken-uči), na rozdíl od ní však jejich falangeální část."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[seːkeɴzɯkɪ]"
    }
  ],
  "word": "正拳突き"
}