"当て字" meaning in japonština

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonská substantiva",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Obsahuje okuriganu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Obsahuje 字 čtené jako ジ (呉音)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Obsahuje 当 čtené jako あて (II. základ od 当てる)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Výraz se skládá z kandži 当 (odpovídající, sám o sobě), okurigany て (te) a 字 (znak, kandži), čtení prvního je japonské, posledního sinojaponské. Zároveň 当て je 2. základ samohláskového slovesa 当てる (odpovídat, na správném místě použít)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "あてじ",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "atedži",
      "tags": [
        "Rōmaji"
      ]
    },
    {
      "form": "当字",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "宛字",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "japonština",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "atedži, kandži, používaný k jen fonetickému zápisu bez ohledu na význam"
      ],
      "id": "cs-当て字-ja-noun-BAEcL0FM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ated͡ʑɪ]"
    }
  ],
  "word": "当て字"
}

{
  "categories": [
    "Japonská substantiva",
    "Obsahuje okuriganu",
    "Obsahuje 字 čtené jako ジ (呉音)",
    "Obsahuje 当 čtené jako あて (II. základ od 当てる)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Výraz se skládá z kandži 当 (odpovídající, sám o sobě), okurigany て (te) a 字 (znak, kandži), čtení prvního je japonské, posledního sinojaponské. Zároveň 当て je 2. základ samohláskového slovesa 当てる (odpovídat, na správném místě použít)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "あてじ",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "atedži",
      "tags": [
        "Rōmaji"
      ]
    },
    {
      "form": "当字",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "宛字",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "japonština",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "atedži, kandži, používaný k jen fonetickému zápisu bez ohledu na význam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ated͡ʑɪ]"
    }
  ],
  "word": "当て字"
}