"人工" meaning in japonština

See 人工 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [d͡ʑɪŋkoː] Forms: じんこう [hiragana], džinkó [Rōmaji]
  1. umělina
    Sense id: cs-人工-ja-noun-4Y~4XDJK
  2. umělý, uměle vyrobený, lidmi vytvořený
    Sense id: cs-人工-ja-noun-nzSi6Jf1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 人工知能, 人工無脳, 人工意識, 人工衛星, 人工言語, 人工的な, 人工林, 人工妊娠中絶, 人工島, 人工魚礁, 人工元素, 人工繁殖, 人工岬, 人工地震, 人工授精, 人工心肺装置, 人工関節, 人工臓器, 人工透析, 人工滝, 人工降雪機, 人工芝, 人工重力, 人工生命, 人工干潟, 人工授粉, 人工運河

Noun

IPA: [d͡ʑɪŋkoː] Forms: にんく [hiragana], ninku [Rōmaji]
  1. množství práce potřebné pro jednoho pracovníka
    Sense id: cs-人工-ja-noun-cIvk0fgc

Noun

IPA: [d͡ʑɪŋkoː] Forms: にんぐ [hiragana], ningu [Rōmaji]
  1. Zen buddhista, který si holí hlavu a dělá podřadné práce
    Sense id: cs-人工-ja-noun-sKvoixQT

Prefix

IPA: [d͡ʑɪŋkoː] Forms: じんこう [hiragana], džinkó [Rōmaji]
  1. umělý
    Sense id: cs-人工-ja-prefix-gEwZy1GZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: související u podstatného jména (1)
{
  "etymology_texts": [
    "Výraz se skládá z kandži 人 (člověk, lidský) a 工 (řemeslo, konstrukce), čtení obou je sinojaponské."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "じんこう",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "džinkó",
      "tags": [
        "Rōmaji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "japonština",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "人工知能"
    },
    {
      "word": "人工無脳"
    },
    {
      "word": "人工意識"
    },
    {
      "word": "人工衛星"
    },
    {
      "word": "人工言語"
    },
    {
      "word": "人工的な"
    },
    {
      "word": "人工林"
    },
    {
      "word": "人工妊娠中絶"
    },
    {
      "word": "人工島"
    },
    {
      "word": "人工魚礁"
    },
    {
      "word": "人工元素"
    },
    {
      "word": "人工繁殖"
    },
    {
      "word": "人工岬"
    },
    {
      "word": "人工地震"
    },
    {
      "word": "人工授精"
    },
    {
      "word": "人工心肺装置"
    },
    {
      "word": "人工関節"
    },
    {
      "word": "人工臓器"
    },
    {
      "word": "人工透析"
    },
    {
      "word": "人工滝"
    },
    {
      "word": "人工降雪機"
    },
    {
      "word": "人工芝"
    },
    {
      "word": "人工重力"
    },
    {
      "word": "人工生命"
    },
    {
      "word": "人工干潟"
    },
    {
      "word": "人工授粉"
    },
    {
      "word": "人工運河"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "umělina"
      ],
      "id": "cs-人工-ja-noun-4Y~4XDJK"
    },
    {
      "glosses": [
        "umělý, uměle vyrobený, lidmi vytvořený"
      ],
      "id": "cs-人工-ja-noun-nzSi6Jf1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡ʑɪŋkoː]"
    }
  ],
  "word": "人工"
}

{
  "etymology_texts": [
    "Výraz se skládá z kandži 人 (člověk, lidský) a 工 (řemeslo, konstrukce), čtení obou je sinojaponské."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "にんく",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "ninku",
      "tags": [
        "Rōmaji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "japonština",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "množství práce potřebné pro jednoho pracovníka"
      ],
      "id": "cs-人工-ja-noun-cIvk0fgc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡ʑɪŋkoː]"
    }
  ],
  "word": "人工"
}

{
  "etymology_texts": [
    "Výraz se skládá z kandži 人 (člověk, lidský) a 工 (řemeslo, konstrukce), čtení obou je sinojaponské."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "にんぐ",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "ningu",
      "tags": [
        "Rōmaji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "japonština",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Zen buddhista, který si holí hlavu a dělá podřadné práce"
      ],
      "id": "cs-人工-ja-noun-sKvoixQT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡ʑɪŋkoː]"
    }
  ],
  "word": "人工"
}

{
  "etymology_texts": [
    "Výraz se skládá z kandži 人 (člověk, lidský) a 工 (řemeslo, konstrukce), čtení obou je sinojaponské."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "じんこう",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "džinkó",
      "tags": [
        "Rōmaji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "japonština",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "předpona",
  "related": [
    {
      "word": "související u podstatného jména (1)"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "umělý"
      ],
      "id": "cs-人工-ja-prefix-gEwZy1GZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡ʑɪŋkoː]"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "人工"
}
{
  "etymology_texts": [
    "Výraz se skládá z kandži 人 (člověk, lidský) a 工 (řemeslo, konstrukce), čtení obou je sinojaponské."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "じんこう",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "džinkó",
      "tags": [
        "Rōmaji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "japonština",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "人工知能"
    },
    {
      "word": "人工無脳"
    },
    {
      "word": "人工意識"
    },
    {
      "word": "人工衛星"
    },
    {
      "word": "人工言語"
    },
    {
      "word": "人工的な"
    },
    {
      "word": "人工林"
    },
    {
      "word": "人工妊娠中絶"
    },
    {
      "word": "人工島"
    },
    {
      "word": "人工魚礁"
    },
    {
      "word": "人工元素"
    },
    {
      "word": "人工繁殖"
    },
    {
      "word": "人工岬"
    },
    {
      "word": "人工地震"
    },
    {
      "word": "人工授精"
    },
    {
      "word": "人工心肺装置"
    },
    {
      "word": "人工関節"
    },
    {
      "word": "人工臓器"
    },
    {
      "word": "人工透析"
    },
    {
      "word": "人工滝"
    },
    {
      "word": "人工降雪機"
    },
    {
      "word": "人工芝"
    },
    {
      "word": "人工重力"
    },
    {
      "word": "人工生命"
    },
    {
      "word": "人工干潟"
    },
    {
      "word": "人工授粉"
    },
    {
      "word": "人工運河"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "umělina"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "umělý, uměle vyrobený, lidmi vytvořený"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡ʑɪŋkoː]"
    }
  ],
  "word": "人工"
}

{
  "etymology_texts": [
    "Výraz se skládá z kandži 人 (člověk, lidský) a 工 (řemeslo, konstrukce), čtení obou je sinojaponské."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "にんく",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "ninku",
      "tags": [
        "Rōmaji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "japonština",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "množství práce potřebné pro jednoho pracovníka"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡ʑɪŋkoː]"
    }
  ],
  "word": "人工"
}

{
  "etymology_texts": [
    "Výraz se skládá z kandži 人 (člověk, lidský) a 工 (řemeslo, konstrukce), čtení obou je sinojaponské."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "にんぐ",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "ningu",
      "tags": [
        "Rōmaji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "japonština",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Zen buddhista, který si holí hlavu a dělá podřadné práce"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡ʑɪŋkoː]"
    }
  ],
  "word": "人工"
}

{
  "etymology_texts": [
    "Výraz se skládá z kandži 人 (člověk, lidský) a 工 (řemeslo, konstrukce), čtení obou je sinojaponské."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "じんこう",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "džinkó",
      "tags": [
        "Rōmaji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "japonština",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "předpona",
  "related": [
    {
      "word": "související u podstatného jména (1)"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "umělý"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡ʑɪŋkoː]"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "人工"
}

Download raw JSONL data for 人工 meaning in japonština (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable japonština dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-19 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.