"témoin" meaning in francouzština

See témoin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [te.mwɛ̃] Audio: Fr-témoin.ogg Forms: témoins [nominative, plural]
  1. svědek
    Sense id: cs-témoin-fr-noun-HKm6CyXb
  2. důkaz
    Sense id: cs-témoin-fr-noun-6U4gDGuN
  3. kontrolka
    Sense id: cs-témoin-fr-noun-Vgm-v04h
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: témoigner, témoignage
Categories (other): Francouzská substantiva
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Francouzská substantiva",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Přes starofrancouzštinu z latinského testimonium. Srovnej např. anglické testimony nebo portugalské testemunha."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "témoins",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "francouzština",
  "lang_code": "fr",
  "phrases": [
    {
      "word": "témoin de Jehova"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "témoigner"
    },
    {
      "word": "témoignage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              94,
              105
            ]
          ],
          "text": "Alors, vous allez nous dénoncer auprès le commissariat qu'on vous a aggressé? Et vous en avez des témoins?",
          "translation": "Takže vy se chystáte nás udat na policii, že jsme vás napadli? A máte na to svědky?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "svědek"
      ],
      "id": "cs-témoin-fr-noun-HKm6CyXb"
    },
    {
      "glosses": [
        "důkaz"
      ],
      "id": "cs-témoin-fr-noun-6U4gDGuN"
    },
    {
      "glosses": [
        "kontrolka"
      ],
      "id": "cs-témoin-fr-noun-Vgm-v04h"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[te.mwɛ̃]"
    },
    {
      "audio": "Fr-témoin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Fr-témoin.ogg/Fr-témoin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-témoin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "témoin"
}
{
  "categories": [
    "Francouzská substantiva"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Přes starofrancouzštinu z latinského testimonium. Srovnej např. anglické testimony nebo portugalské testemunha."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "témoins",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "francouzština",
  "lang_code": "fr",
  "phrases": [
    {
      "word": "témoin de Jehova"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "témoigner"
    },
    {
      "word": "témoignage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              94,
              105
            ]
          ],
          "text": "Alors, vous allez nous dénoncer auprès le commissariat qu'on vous a aggressé? Et vous en avez des témoins?",
          "translation": "Takže vy se chystáte nás udat na policii, že jsme vás napadli? A máte na to svědky?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "svědek"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "důkaz"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kontrolka"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[te.mwɛ̃]"
    },
    {
      "audio": "Fr-témoin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Fr-témoin.ogg/Fr-témoin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-témoin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "témoin"
}

Download raw JSONL data for témoin meaning in francouzština (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable francouzština dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.