francouzština Wiktionary data extraction errors and warnings

Unknown title

Return to 'Debug messages'

Unknown title: význam

siroter (top-level) Unknown title: význam Path: siroter

communauté (top-level) Unknown title: význam Path: communauté

concubin (top-level) Unknown title: význam Path: concubin

sens dessus dessous (top-level) Unknown title: význam Path: sens dessus dessous

digne (top-level) Unknown title: význam Path: digne

y avoir (top-level) Unknown title: význam Path: y avoir

voir la paille dans l’œil du voisin et ne pas voir la poutre dans le sien (top-level) Unknown title: význam Path: voir la paille dans l’œil du voisin et ne pas voir la poutre dans le sien

il attend que les alouettes lui tombent toutes rôties dans le bec (top-level) Unknown title: význam Path: il attend que les alouettes lui tombent toutes rôties dans le bec

c’est l’hôpital qui se moque de la charité (top-level) Unknown title: význam Path: c’est l’hôpital qui se moque de la charité

c’est la morte qui se moque de la décapitée (top-level) Unknown title: význam Path: c’est la morte qui se moque de la décapitée

kalach (top-level) Unknown title: význam Path: kalach

Parisien tête de chien, Parigot tête de veau (top-level) Unknown title: význam Path: Parisien tête de chien, Parigot tête de veau

ce qui ne tue pas rend plus fort (top-level) Unknown title: význam Path: ce qui ne tue pas rend plus fort

c’est au fruit que l’on connait l’arbre (top-level) Unknown title: význam Path: c’est au fruit que l’on connait l’arbre

quartette (top-level) Unknown title: význam Path: quartette

prendre le taureau par les cornes (top-level) Unknown title: význam Path: prendre le taureau par les cornes

soit dit en passant (top-level) Unknown title: význam Path: soit dit en passant

produire (top-level) Unknown title: význam Path: produire

tirer à hue et à dia (top-level) Unknown title: význam Path: tirer à hue et à dia

introduire (top-level) Unknown title: význam Path: introduire

séduire (top-level) Unknown title: význam Path: séduire

télécommander (top-level) Unknown title: význam Path: télécommander

beau parler n’écorche point la langue (top-level) Unknown title: význam Path: beau parler n’écorche point la langue

voir une paille dans l’œil de son prochain et ne pas voir une poutre dans le sien (top-level) Unknown title: význam Path: voir une paille dans l’œil de son prochain et ne pas voir une poutre dans le sien

fuir (top-level) Unknown title: význam Path: fuir

il n’y a si bon cheval qui ne bronche (top-level) Unknown title: význam Path: il n’y a si bon cheval qui ne bronche

Caucase (top-level) Unknown title: význam Path: Caucase

Pacifique (top-level) Unknown title: význam Path: Pacifique

la bave du crapaud n’atteint pas la blanche colombe (top-level) Unknown title: význam Path: la bave du crapaud n’atteint pas la blanche colombe

c’est le pompon de la pomponnette (top-level) Unknown title: význam Path: c’est le pompon de la pomponnette

aucun rapport avec la choucroute (top-level) Unknown title: význam Path: aucun rapport avec la choucroute

le mieux est l’ennemi du bien (top-level) Unknown title: význam Path: le mieux est l’ennemi du bien

ukrainien (top-level) Unknown title: význam Path: ukrainien

chacun son métier, les vaches seront bien gardées (top-level) Unknown title: význam Path: chacun son métier, les vaches seront bien gardées

les petits ruisseaux font les grandes rivières (top-level) Unknown title: význam Path: les petits ruisseaux font les grandes rivières

la montagne a accouché d’une souris (top-level) Unknown title: význam Path: la montagne a accouché d’une souris

la montagne a enfanté une souris (top-level) Unknown title: význam Path: la montagne a enfanté une souris

si la montagne ne va pas à toi, va à la montagne (top-level) Unknown title: význam Path: si la montagne ne va pas à toi, va à la montagne

celui louer devons de qui le pain mangeons (top-level) Unknown title: význam Path: celui louer devons de qui le pain mangeons

gondoler (top-level) Unknown title: význam Path: gondoler

n’en mange pas et n’en donne pas (top-level) Unknown title: význam Path: n’en mange pas et n’en donne pas

chien du jardinier (top-level) Unknown title: význam Path: chien du jardinier

Unknown title: rčení

voir la paille dans l’œil du voisin et ne pas voir la poutre dans le sien (top-level) Unknown title: rčení Path: voir la paille dans l’œil du voisin et ne pas voir la poutre dans le sien

il attend que les alouettes lui tombent toutes rôties dans le bec (top-level) Unknown title: rčení Path: il attend que les alouettes lui tombent toutes rôties dans le bec

c’est l’hôpital qui se moque de la charité (top-level) Unknown title: rčení Path: c’est l’hôpital qui se moque de la charité

c’est la morte qui se moque de la décapitée (top-level) Unknown title: rčení Path: c’est la morte qui se moque de la décapitée

ce qui ne tue pas rend plus fort (top-level) Unknown title: rčení Path: ce qui ne tue pas rend plus fort

c’est au fruit que l’on connait l’arbre (top-level) Unknown title: rčení Path: c’est au fruit que l’on connait l’arbre

prendre le taureau par les cornes (top-level) Unknown title: rčení Path: prendre le taureau par les cornes

voir une paille dans l’œil de son prochain et ne pas voir une poutre dans le sien (top-level) Unknown title: rčení Path: voir une paille dans l’œil de son prochain et ne pas voir une poutre dans le sien

c’est le pompon de la pomponnette (top-level) Unknown title: rčení Path: c’est le pompon de la pomponnette

le mieux est l’ennemi du bien (top-level) Unknown title: rčení Path: le mieux est l’ennemi du bien

chacun son métier, les vaches seront bien gardées (top-level) Unknown title: rčení Path: chacun son métier, les vaches seront bien gardées

la montagne a accouché d’une souris (top-level) Unknown title: rčení Path: la montagne a accouché d’une souris

la montagne a enfanté une souris (top-level) Unknown title: rčení Path: la montagne a enfanté une souris

celui louer devons de qui le pain mangeons (top-level) Unknown title: rčení Path: celui louer devons de qui le pain mangeons

n’en mange pas et n’en donne pas (top-level) Unknown title: rčení Path: n’en mange pas et n’en donne pas

chien du jardinier (top-level) Unknown title: rčení Path: chien du jardinier

Unknown title: sloveso

bois (top-level) Unknown title: sloveso Path: bois

produire (top-level) Unknown title: sloveso Path: produire

introduire (top-level) Unknown title: sloveso Path: introduire

séduire (top-level) Unknown title: sloveso Path: séduire

fuir (top-level) Unknown title: sloveso Path: fuir

gondoler (top-level) Unknown title: sloveso Path: gondoler

Unknown title: podstatné jméno

fort (top-level) Unknown title: podstatné jméno Path: fort

communauté (top-level) Unknown title: podstatné jméno Path: communauté

concubin (top-level) Unknown title: podstatné jméno Path: concubin

kalach (top-level) Unknown title: podstatné jméno Path: kalach

quartette (top-level) Unknown title: podstatné jméno Path: quartette

Unknown title: pořekadlo

Parisien tête de chien, Parigot tête de veau (top-level) Unknown title: pořekadlo Path: Parisien tête de chien, Parigot tête de veau

la bave du crapaud n’atteint pas la blanche colombe (top-level) Unknown title: pořekadlo Path: la bave du crapaud n’atteint pas la blanche colombe

les petits ruisseaux font les grandes rivières (top-level) Unknown title: pořekadlo Path: les petits ruisseaux font les grandes rivières

si la montagne ne va pas à toi, va à la montagne (top-level) Unknown title: pořekadlo Path: si la montagne ne va pas à toi, va à la montagne

Unknown title: idiom

tirer à hue et à dia (top-level) Unknown title: idiom Path: tirer à hue et à dia

il n’y a si bon cheval qui ne bronche (top-level) Unknown title: idiom Path: il n’y a si bon cheval qui ne bronche

aucun rapport avec la choucroute (top-level) Unknown title: idiom Path: aucun rapport avec la choucroute

Unknown title: vlastní místopisné

Danube (top-level) Unknown title: vlastní místopisné Path: Danube

Caucase (top-level) Unknown title: vlastní místopisné Path: Caucase

Pacifique (top-level) Unknown title: vlastní místopisné Path: Pacifique

Unknown title: kolokace

chirurgien d’Achille (top-level) Unknown title: kolokace Path: chirurgien d’Achille

pied de nez (top-level) Unknown title: kolokace Path: pied de nez

Unknown title: přísloví, rčení a idiomy

prévenir (top-level) Unknown title: přísloví, rčení a idiomy Path: prévenir

acquérir (top-level) Unknown title: přísloví, rčení a idiomy Path: acquérir

Unknown title: fráze a slovní spojení

plaire (top-level) Unknown title: fráze a slovní spojení Path: plaire

Unknown title: nahrávka

crêpe de Chine (top-level) Unknown title: nahrávka Path: crêpe de Chine

Unknown title: slovesná vazba

y avoir (top-level) Unknown title: slovesná vazba Path: y avoir

Unknown title: souvisejcí

redoublement (top-level) Unknown title: souvisejcí Path: redoublement

Unknown title: výslovnosť

arthrite (top-level) Unknown title: výslovnosť Path: arthrite


This page is a part of the kaikki.org machine-readable francouzština dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the cswiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.