Wiktionary data extraction errors and warnings

romština inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
čaroⓦ noun 106 čare nominative plural
kokalⓦ, lačhoⓦ, caklosⓦ, melⓦ, lovinaⓦ, zbojňikosⓦ, maškarⓦ, jadlovcosⓦ, ľegarisⓦ, ďivesⓦ, dzekaⓦ, lubarisⓦ, moziⓦ, Rusosⓦ, morosⓦ, bokhⓦ, grofosⓦ, hacaⓦ, lenⓦ, kaloⓦ
noun 106 čareja vocative singular
noun 106 čarale vocative plural
noun 106 čare accusative plural
noun 106 čareske dative singular
noun 106 čarenge dative plural
noun 106 čareste singular
noun 106 čarende plural
noun 106 čareha instrumental singular
noun 106 čarenca instrumental plural
čaroⓦ noun 106 čarestar singular
kokalⓦ, lačhoⓦ, caklosⓦ, melⓦ, lovinaⓦ, zbojňikosⓦ, maškarⓦ, jadlovcosⓦ, ľegarisⓦ, ďivesⓦ, dzekaⓦ, lubarisⓦ, moziⓦ, Rusosⓦ, morosⓦ, bokhⓦ, grofosⓦ, hacaⓦ, lenⓦ, kaloⓦ
noun 106 čarendar plural
noun 106 čareskero čareskeri čareskere genitive singular
noun 106 čarengero čarengeri čarengere genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
phuroⓦ noun 29 phure nominative plural
lačhoⓦ, čhavoroⓦ, dadⓦ, sapⓦ, phralⓦ, phenⓦ, ciknoⓦ, kaloⓦ, bengⓦ, dajⓦ, rakloⓦ, manušⓦ, boriⓦ, nalačhoⓦ, rakľiⓦ, dilinoⓦ, ruvⓦ, rajⓦ, thuloⓦ, gadžoⓦ
noun 29 phureja vocative singular
noun 29 phurale vocative plural
noun 29 phures accusative singular
noun 29 phuren accusative plural
noun 29 phureske dative singular
noun 29 phurenge dative plural
noun 29 phureste singular
noun 29 phurende plural
noun 29 phureha instrumental singular
phuroⓦ noun 29 phurenca instrumental plural
lačhoⓦ, čhavoroⓦ, dadⓦ, sapⓦ, phralⓦ, phenⓦ, ciknoⓦ, kaloⓦ, bengⓦ, dajⓦ, rakloⓦ, manušⓦ, boriⓦ, nalačhoⓦ, rakľiⓦ, dilinoⓦ, ruvⓦ, rajⓦ, thuloⓦ, gadžoⓦ
noun 29 phurestar singular
noun 29 phurendar plural
noun 29 phureskero phureskeri phureskere genitive singular
noun 29 phurengero phurengeri phurengere genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
novembrisⓦ noun 20 novembrina vocative singular
julisⓦ, somnakajⓦ, junisⓦ, pošiⓦ, majušisⓦ, lonⓦ, Homonaⓦ, apriľisⓦ, januarisⓦ, augustosⓦ, oktobrisⓦ, rupⓦ, Kašaⓦ, septembrisⓦ, februarisⓦ, decembrisⓦ, jivⓦ, majosⓦ, marcosⓦ
noun 20 novembriske dative singular
noun 20 novembriste singular
noun 20 novembriha instrumental singular
noun 20 novembristar singular
noun 20 novembriskero novembriskeri novembriskere genitive singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
buchloⓦ adj 16 buchľi feminine nominative singular
lačhoⓦ, lokoⓦ, ciknoⓦ, kaloⓦ, nevoⓦ, nalačhoⓦ, dilinoⓦ, čačoⓦ, thuloⓦ, parnoⓦ, džidoⓦ, phuroⓦ, baroⓦ, rikonoⓦ, čoroⓦ
adj 16 buchle nominative plural
adj 16 buchleja masculine vocative singular
adj 16 buchľije feminine vocative singular
adj 16 buchľale vocative plural
adj 16 buchles masculine accusative singular
adj 16 buchľa feminine accusative singular
adj 16 buchľen accusative plural
adj 16 buchle masculine singular
adj 16 buchľa feminine singular
buchloⓦ adj 16 buchle plural
lačhoⓦ, lokoⓦ, ciknoⓦ, kaloⓦ, nevoⓦ, nalačhoⓦ, dilinoⓦ, čačoⓦ, thuloⓦ, parnoⓦ, džidoⓦ, phuroⓦ, baroⓦ, rikonoⓦ, čoroⓦ
adj 16 buchleske masculine dative singular
adj 16 buchľake feminine dative singular
adj 16 buchľenge dative plural
adj 16 buchleste masculine singular
adj 16 buchľate feminine singular
adj 16 buchľende plural
adj 16 buchleha masculine instrumental singular
adj 16 buchľaha feminine instrumental singular
adj 16 buchľenca instrumental plural
buchloⓦ adj 16 buchlestar masculine singular
lačhoⓦ, lokoⓦ, ciknoⓦ, kaloⓦ, nevoⓦ, nalačhoⓦ, dilinoⓦ, čačoⓦ, thuloⓦ, parnoⓦ, džidoⓦ, phuroⓦ, baroⓦ, rikonoⓦ, čoroⓦ
adj 16 buchľatar feminine singular
adj 16 buchľendar plural
adj 16 buchleskero masculine genitive singular
adj 16 buchľakero feminine genitive singular
adj 16 buchľengero genitive plural
adj 16 buchleder comparative
adj 16 jekhbuchleder najbuchleder nekbuchleder lekbuchleder superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
poľčikoⓦ adj 12 poľčika nominative plural
rusikoⓦ, smačnoⓦ, slovačikoⓦ, kedvešnoⓦ, čechikoⓦ, francuzikoⓦ, švedikoⓦ, šargoⓦ, ňemcikoⓦ, vibitoⓦ, prekedvešnoⓦ
adj 12 poľčikoneja masculine vocative singular
adj 12 poľčikonije feminine vocative singular
adj 12 poľčikonale vocative plural
adj 12 poľčikone masculine accusative singular
adj 12 poľčikona feminine accusative singular
adj 12 poľčikonen accusative plural
adj 12 poľčikone masculine singular
adj 12 poľčikona feminine singular
adj 12 poľčikone plural
poľčikoⓦ adj 12 poľčikoneske masculine dative singular
rusikoⓦ, smačnoⓦ, slovačikoⓦ, kedvešnoⓦ, čechikoⓦ, francuzikoⓦ, švedikoⓦ, šargoⓦ, ňemcikoⓦ, vibitoⓦ, prekedvešnoⓦ
adj 12 poľčikonake feminine dative singular
adj 12 poľčikonenge dative plural
adj 12 poľčikoneste masculine singular
adj 12 poľčikonate feminine singular
adj 12 poľčikonende plural
adj 12 poľčikoneha masculine instrumental singular
adj 12 poľčikonaha feminine instrumental singular
adj 12 poľčikonenca instrumental plural
adj 12 poľčikonestar masculine singular
poľčikoⓦ adj 12 poľčikonatar feminine singular
rusikoⓦ, smačnoⓦ, slovačikoⓦ, kedvešnoⓦ, čechikoⓦ, francuzikoⓦ, švedikoⓦ, šargoⓦ, ňemcikoⓦ, vibitoⓦ, prekedvešnoⓦ
adj 12 poľčikonendar plural
adj 12 poľčikoneskero masculine genitive singular
adj 12 poľčikonakero feminine genitive singular
adj 12 poľčikonengero genitive plural
adj 12 poľčikeder comparative
adj 12 jekhpoľčikeder najpoľčikeder nekpoľčikeder lekpoľčikeder superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
veśⓦ noun 11 veš alternative
džamutroⓦ, luluďolⓦ, dindalelⓦ, ćumidelⓦ, čorelⓦ, šanšelⓦ, džuvľiⓦ, ternoⓦ, shungardelⓦ, gadžikanoⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
šukarⓦ adv 8 šukareder comparative
lačhoⓦ, činoⓦ, kučⓦ, nalačhoⓦ, čačoⓦ, sigⓦ, baroⓦ
adv 8 jekhšukareder najšukareder nekšukareder lekšukareder superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bengⓦ adj 4 bengeja masculine vocative singular
kučⓦ, goďaverⓦ, šukarⓦ
adj 4 bengije feminine vocative singular
adj 4 bengale vocative plural
adj 4 benges masculine accusative singular
adj 4 benga feminine accusative singular
adj 4 bengen accusative plural
adj 4 benge masculine singular
adj 4 benga feminine singular
adj 4 benge plural
adj 4 bengeske masculine dative singular
bengⓦ adj 4 bengake feminine dative singular
kučⓦ, goďaverⓦ, šukarⓦ
adj 4 bengenge dative plural
adj 4 bengeste masculine singular
adj 4 bengate feminine singular
adj 4 bengende plural
adj 4 bengeha masculine instrumental singular
adj 4 bengaha feminine instrumental singular
adj 4 bengenca instrumental plural
adj 4 bengestar masculine singular
adj 4 bengatar feminine singular
bengⓦ adj 4 bengendar plural
kučⓦ, goďaverⓦ, šukarⓦ
adj 4 bengeskero masculine genitive singular
adj 4 bengakero feminine genitive singular
adj 4 bengengero genitive plural
adj 4 bengeder comparative
adj 4 jekhbengeder najbengeder nekbengeder lekbengeder superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
terďolⓦ verb 2 terďuvav first-person singular indicative
pašľolⓦ
verb 2 terďos second-person singular indicative
verb 2 terďuvas first-person plural indicative
verb 2 terďon second-person plural indicative
verb 2 terďon third-person plural indicative
verb 2 terďuvava first-person singular indicative
verb 2 terďuvá first-person singular indicative
verb 2 terďoha second-person singular indicative
verb 2 terďola third-person singular indicative
verb 2 terďuvaha first-person plural indicative
terďolⓦ verb 2 terďona second-person plural indicative
pašľolⓦ
verb 2 terďona third-person plural indicative
verb 2 terďuvavas first-person singular indicative
verb 2 terďuvás first-person singular indicative
verb 2 terďohas second-person singular indicative
verb 2 terďolas third-person singular indicative
verb 2 terďuvahas first-person plural indicative
verb 2 terďonas second-person plural indicative
verb 2 terďonas third-person plural indicative
verb 2 terďiľom first-person singular indicative
terďolⓦ verb 2 terďiľal second-person singular indicative
pašľolⓦ
verb 2 terďiľa third-person singular indicative
verb 2 terďiľas third-person singular indicative
verb 2 terďiľam first-person plural indicative
verb 2 terďiľan second-person plural indicative
verb 2 terďile third-person plural indicative
verb 2 terďuv second-person imperative
verb 2 terďuvas first-person plural imperative
verb 2 terďon second-person plural imperative
verb 2 terďuvavas first-person singular conditional
terďolⓦ verb 2 terďuvás first-person singular conditional
pašľolⓦ
verb 2 terďohas second-person singular conditional
verb 2 terďolas third-person singular conditional
verb 2 terďuvahas first-person plural conditional
verb 2 terďonas second-person plural conditional
verb 2 terďonas third-person plural conditional
verb 2 terďiľomas first-person singular conditional
verb 2 terďiľalas second-person singular conditional
verb 2 terďiľahas third-person singular conditional
verb 2 terďiľamas first-person plural conditional
terďolⓦ verb 2 terďiľanas second-person plural conditional
pašľolⓦ
verb 2 terďilehas third-person plural conditional
verb 2 terďindos transgressive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
parnoⓦ adj 2 parna nominative plural
ungrikoⓦ
adj 2 parnoneja masculine vocative singular
adj 2 parnonije feminine vocative singular
adj 2 parnonale vocative plural
adj 2 parnone masculine accusative singular
adj 2 parnona feminine accusative singular
adj 2 parnonen accusative plural
adj 2 parnone masculine singular
adj 2 parnona feminine singular
adj 2 parnone plural
parnoⓦ adj 2 parnoneske masculine dative singular
ungrikoⓦ
adj 2 parnonake feminine dative singular
adj 2 parnonenge dative plural
adj 2 parnoneste masculine singular
adj 2 parnonate feminine singular
adj 2 parnonende plural
adj 2 parnoneha masculine instrumental singular
adj 2 parnonaha feminine instrumental singular
adj 2 parnonenca instrumental plural
adj 2 parnonestar masculine singular
parnoⓦ adj 2 parnonatar feminine singular
ungrikoⓦ
adj 2 parnonendar plural
adj 2 parnoneskero masculine genitive singular
adj 2 parnonakero feminine genitive singular
adj 2 parnonengero genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
džalⓦ verb 2 džav first-person singular indicative
sikhľolⓦ
verb 2 džas second-person singular indicative
verb 2 džas first-person plural indicative
verb 2 džan second-person plural indicative
verb 2 džan third-person plural indicative
verb 2 džava first-person singular indicative
verb 2 džá first-person singular indicative
verb 2 džaha second-person singular indicative
verb 2 džala third-person singular indicative
verb 2 džaha first-person plural indicative
džalⓦ verb 2 džana second-person plural indicative
sikhľolⓦ
verb 2 džana third-person plural indicative
verb 2 džavas first-person singular indicative
verb 2 džás first-person singular indicative
verb 2 džahas second-person singular indicative
verb 2 džalas third-person singular indicative
verb 2 džahas first-person plural indicative
verb 2 džanas second-person plural indicative
verb 2 džanas third-person plural indicative
verb 2 gejľom first-person singular indicative
džalⓦ verb 2 gejľal second-person singular indicative
sikhľolⓦ
verb 2 gejľas third-person singular indicative
verb 2 gejľam first-person plural indicative
verb 2 gejľan second-person plural indicative
verb 2 gejle third-person plural indicative
verb 2 dža second-person imperative
verb 2 džas first-person plural imperative
verb 2 džan second-person plural imperative
verb 2 džavas first-person singular conditional
verb 2 džás first-person singular conditional
džalⓦ verb 2 džahas second-person singular conditional
sikhľolⓦ
verb 2 džalas third-person singular conditional
verb 2 džahas first-person plural conditional
verb 2 džanas second-person plural conditional
verb 2 džanas third-person plural conditional
verb 2 gejľomas first-person singular conditional
verb 2 gejľalas second-person singular conditional
verb 2 gejľahas third-person singular conditional
verb 2 gejľamas first-person plural conditional
verb 2 gejľanas second-person plural conditional
džalⓦ verb 2 gejlehas third-person plural conditional
sikhľolⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jelⓦ verb 1 som first-person singular indicative
verb 1 sal second-person singular indicative
verb 1 hin / hino* hin /hiňi** third-person singular indicative
verb 1 sam first-person plural indicative
verb 1 san second-person plural indicative
verb 1 hin third-person plural indicative
verb 1 hine third-person plural indicative
verb 1 avava first-person singular indicative
verb 1 avá first-person singular indicative
verb 1 aveha second-person singular indicative
jelⓦ verb 1 avela / ela / avla third-person singular indicative
verb 1 avaha first-person plural indicative
verb 1 avá first-person plural indicative
verb 1 avena second-person plural indicative
verb 1 avna second-person plural indicative
verb 1 avena / avna / ena third-person plural indicative
verb 1 somas first-person singular indicative
verb 1 salas second-person singular indicative
verb 1 sas third-person singular indicative
verb 1 has third-person singular indicative
jelⓦ verb 1 samas first-person plural indicative
verb 1 sanas second-person plural indicative
verb 1 sas / has / sle third-person plural indicative
verb 1 uľom first-person singular indicative
verb 1 uľal second-person singular indicative
verb 1 uľa third-person singular indicative
verb 1 uľas third-person singular indicative
verb 1 uľam first-person plural indicative
verb 1 uľan second-person plural indicative
verb 1 ule third-person plural indicative
jelⓦ verb 1 av second-person imperative
verb 1 avas first-person plural imperative
verb 1 aven second-person plural imperative
verb 1 avavas first-person singular conditional
verb 1 avás first-person singular conditional
verb 1 avehas second-person singular conditional
verb 1 avelas / elas / avlas third-person singular conditional
verb 1 avahas first-person plural conditional
verb 1 avás first-person plural conditional
verb 1 avenas second-person plural conditional
jelⓦ verb 1 avnas second-person plural conditional
verb 1 avenas / enas / avnas third-person plural conditional
verb 1 avľomas first-person singular conditional
verb 1 uľomas first-person singular conditional
verb 1 avľalas second-person singular conditional
verb 1 uľalas second-person singular conditional
verb 1 avľahas third-person singular conditional
verb 1 uľahas third-person singular conditional
verb 1 avľamas first-person plural conditional
verb 1 uľamas first-person plural conditional
jelⓦ verb 1 avľanas second-person plural conditional
verb 1 uľanas second-person plural conditional
verb 1 avlehas / ulehas / uľahas / ulahas third-person plural conditional

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mindžⓦ noun 1 minʒ alternative
noun 1 mindža nominative plural
noun 1 mindžije vocative singular
noun 1 mindžale vocative plural
noun 1 mindža accusative plural
noun 1 mindžake dative singular
noun 1 mindženge dative plural
noun 1 mindžate singular
noun 1 mindžende plural
noun 1 mindžaha instrumental singular
mindžⓦ noun 1 mindženca instrumental plural
noun 1 mindžatar singular
noun 1 mindžendar plural
noun 1 mindžakero mindžakeri mindžakere genitive singular
noun 1 mindžengero mindžengeri mindžengere genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
čhavoⓦ noun 1 čho nominative singular
noun 1 čhave nominative plural
noun 1 čhaveja vocative singular
noun 1 čha vocative singular
noun 1 čhavale vocative plural
noun 1 čhas accusative singular
noun 1 čhaves accusative singular
noun 1 čhaven accusative plural
noun 1 čhaske dative singular
noun 1 čhaveske dative singular
čhavoⓦ noun 1 čhavenge dative plural
noun 1 čhaste singular
noun 1 čhaveste singular
noun 1 čhavende plural
noun 1 čhaha instrumental singular
noun 1 čhaveha instrumental singular
noun 1 čhavenca instrumental plural
noun 1 čhastar singular
noun 1 čhavestar singular
noun 1 čhavendar plural
čhavoⓦ noun 1 čhaskero čhaskeri čhaskere genitive singular
noun 1 čhavengero čhavengeri čhavengere genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kerelⓦ verb 1 kerav first-person singular indicative
verb 1 keres second-person singular indicative
verb 1 keras first-person plural indicative
verb 1 keren second-person plural indicative
verb 1 keren third-person plural indicative
verb 1 kerava first-person singular indicative
verb 1 kerá first-person singular indicative
verb 1 kereha second-person singular indicative
verb 1 kerela third-person singular indicative
verb 1 kerla third-person singular indicative
kerelⓦ verb 1 keraha first-person plural indicative
verb 1 kerá first-person plural indicative
verb 1 kerena second-person plural indicative
verb 1 kerna second-person plural indicative
verb 1 kerena third-person plural indicative
verb 1 kerna third-person plural indicative
verb 1 keravas first-person singular indicative
verb 1 kerás first-person singular indicative
verb 1 kerehas second-person singular indicative
verb 1 kerelas third-person singular indicative
kerelⓦ verb 1 kerlas third-person singular indicative
verb 1 kerahas first-person plural indicative
verb 1 kerás first-person plural indicative
verb 1 kerenas second-person plural indicative
verb 1 kernas second-person plural indicative
verb 1 kerenas third-person plural indicative
verb 1 kernas third-person plural indicative
verb 1 kerďom first-person singular indicative
verb 1 kerďal second-person singular indicative
verb 1 kerďa third-person singular indicative
kerelⓦ verb 1 kerďas third-person singular indicative
verb 1 kerďam first-person plural indicative
verb 1 kerďan second-person plural indicative
verb 1 kerde third-person plural indicative
verb 1 ker second-person imperative
verb 1 keras first-person plural imperative
verb 1 keren second-person plural imperative
verb 1 keravas first-person singular conditional
verb 1 kerás first-person singular conditional
verb 1 kerehas second-person singular conditional
kerelⓦ verb 1 kerelas third-person singular conditional
verb 1 kerlas third-person singular conditional
verb 1 kerahas first-person plural conditional
verb 1 kerás first-person plural conditional
verb 1 kerenas second-person plural conditional
verb 1 kernas second-person plural conditional
verb 1 kerenas third-person plural conditional
verb 1 kernas third-person plural conditional
verb 1 kerďomas first-person singular conditional
verb 1 kerďalas second-person singular conditional
kerelⓦ verb 1 kerďahas third-person singular conditional
verb 1 kerďamas first-person plural conditional
verb 1 kerďanas second-person plural conditional
verb 1 kerdehas / kerďahas / kerdahas third-person plural conditional
verb 1 kerdo singular
verb 1 kerďi singular
verb 1 kerde error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
loveⓦ noun 1 lovale vocative plural
noun 1 lovenge dative plural
noun 1 lovende plural
noun 1 lovenca instrumental plural
noun 1 lovendar plural
noun 1 lovengero lovengeri lovengere genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
džuvľiⓦ noun 1 ʒuvli alternative
noun 1 dzhuvlyi alternative
noun 1 zhulyi alternative
noun 1 džuvľa nominative plural
noun 1 džuvľija nominative plural
noun 1 džuvľije vocative singular
noun 1 džuvľale vocative plural
noun 1 džuvľa accusative singular
noun 1 džuvľen accusative plural
noun 1 džuvľijen accusative plural
džuvľiⓦ noun 1 džuvľake dative singular
noun 1 džuvľenge dative plural
noun 1 džuvľijenge dative plural
noun 1 džuvľate singular
noun 1 džuvľende plural
noun 1 džuvľijende plural
noun 1 džuvľaha instrumental singular
noun 1 džuvľenca instrumental plural
noun 1 džuvľijenca instrumental plural
noun 1 džuvľatar singular
džuvľiⓦ noun 1 džuvľendar plural
noun 1 džuvľijendar plural
noun 1 džuvľakero džuvľakeri džuvľakere genitive singular
noun 1 džuvľengero / džuvľijengero džuvľengeri / džuvľijengeri džuvľengere / džuvľijengere genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Sejčisⓦ noun 1 Šejčis alternative
noun 1 Sejčina vocative singular
noun 1 Sejčiske dative singular
noun 1 Sejčiste singular
noun 1 Sejčiha instrumental singular
noun 1 Sejčistar singular
noun 1 Sejčiskero Sejčiskeri Sejčiskere genitive singular

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-07 from the cswiktionary dump dated 2026-08-04 using wiktextract (d9fa233 and 9e92f4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.