Wiktionary data extraction errors and warnings

romština inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zumin noun 106 zumiňa nominative plural
noun 106 zumiňije vocative singular
noun 106 zumiňale vocative plural
noun 106 zumiňa accusative plural
noun 106 zumiňake dative singular
noun 106 zumiňenge dative plural
noun 106 zumiňate singular
noun 106 zumiňende plural
noun 106 zumiňaha instrumental singular
noun 106 zumiňenca instrumental plural
zumin noun 106 zumiňatar singular
noun 106 zumiňendar plural
noun 106 zumiňakero zumiňakeri zumiňakere genitive singular
noun 106 zumiňengero zumiňengeri zumiňengere genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dad noun 29 dada nominative plural
noun 29 dado vocative singular
noun 29 dade vocative singular
noun 29 dadale vocative plural
noun 29 dades accusative singular
noun 29 daden accusative plural
noun 29 dadeske dative singular
noun 29 dadenge dative plural
noun 29 dadeste singular
noun 29 dadende plural
dad noun 29 dadeha instrumental singular
noun 29 dadenca instrumental plural
noun 29 dadestar singular
noun 29 dadendar plural
noun 29 dadeskero dadeskeri dadeskere genitive singular
noun 29 dadengero dadengeri dadengere genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
januaris noun 20 januarina vocative singular
noun 20 januariske dative singular
noun 20 januariste singular
noun 20 januariha instrumental singular
noun 20 januaristar singular
noun 20 januariskero januariskeri januariskere genitive singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dilino adj 16 diliňi feminine nominative singular
adj 16 diline nominative plural
adj 16 dilineja masculine vocative singular
adj 16 diliňije feminine vocative singular
adj 16 diliňale vocative plural
adj 16 dilines masculine accusative singular
adj 16 diliňa feminine accusative singular
adj 16 diliňen accusative plural
adj 16 diline masculine singular
adj 16 diliňa feminine singular
dilino adj 16 diline plural
adj 16 dilineske masculine dative singular
adj 16 diliňake feminine dative singular
adj 16 diliňenge dative plural
adj 16 dilineste masculine singular
adj 16 diliňate feminine singular
adj 16 diliňende plural
adj 16 dilineha masculine instrumental singular
adj 16 diliňaha feminine instrumental singular
adj 16 diliňenca instrumental plural
dilino adj 16 dilinestar masculine singular
adj 16 diliňatar feminine singular
adj 16 diliňendar plural
adj 16 dilineskero masculine genitive singular
adj 16 diliňakero feminine genitive singular
adj 16 diliňengero genitive plural
adj 16 dilineder comparative
adj 16 mekdilineder najdilineder nekdilineder superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kedvešno adj 12 kedvešna nominative plural
adj 12 kedvešnoneja masculine vocative singular
adj 12 kedvešnonije feminine vocative singular
adj 12 kedvešnonale vocative plural
adj 12 kedvešnone masculine accusative singular
adj 12 kedvešnona feminine accusative singular
adj 12 kedvešnonen accusative plural
adj 12 kedvešnone masculine singular
adj 12 kedvešnona feminine singular
adj 12 kedvešnone plural
kedvešno adj 12 kedvešnoneske masculine dative singular
adj 12 kedvešnonake feminine dative singular
adj 12 kedvešnonenge dative plural
adj 12 kedvešnoneste masculine singular
adj 12 kedvešnonate feminine singular
adj 12 kedvešnonende plural
adj 12 kedvešnoneha masculine instrumental singular
adj 12 kedvešnonaha feminine instrumental singular
adj 12 kedvešnonenca instrumental plural
adj 12 kedvešnonestar masculine singular
kedvešno adj 12 kedvešnonatar feminine singular
adj 12 kedvešnonendar plural
adj 12 kedvešnoneskero masculine genitive singular
adj 12 kedvešnonakero feminine genitive singular
adj 12 kedvešnonengero genitive plural
adj 12 kedvešneder comparative
adj 12 jekhkedvešneder najkedvešneder nekkedvešneder lekkedvešneder superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
džuvľi phrase 11 ʒuvli alternative
phrase 11 dzhuvlyi alternative
phrase 11 zhulyi alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sig adv 8 sigeder comparative
adv 8 jekhsigeder najsigeder neksigeder leksigeder superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
beng adj 4 bengeja masculine vocative singular
adj 4 bengije feminine vocative singular
adj 4 bengale vocative plural
adj 4 benges masculine accusative singular
adj 4 benga feminine accusative singular
adj 4 bengen accusative plural
adj 4 benge masculine singular
adj 4 benga feminine singular
adj 4 benge plural
adj 4 bengeske masculine dative singular
beng adj 4 bengake feminine dative singular
adj 4 bengenge dative plural
adj 4 bengeste masculine singular
adj 4 bengate feminine singular
adj 4 bengende plural
adj 4 bengeha masculine instrumental singular
adj 4 bengaha feminine instrumental singular
adj 4 bengenca instrumental plural
adj 4 bengestar masculine singular
adj 4 bengatar feminine singular
beng adj 4 bengendar plural
adj 4 bengeskero masculine genitive singular
adj 4 bengakero feminine genitive singular
adj 4 bengengero genitive plural
adj 4 bengeder comparative
adj 4 jekhbengeder najbengeder nekbengeder lekbengeder superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sikhľol verb 2 sikhľuvav first-person singular indicative
verb 2 sikhľos second-person singular indicative
verb 2 sikhľuvas first-person plural indicative
verb 2 sikhľon second-person plural indicative
verb 2 sikhľon third-person plural indicative
verb 2 sikhľuvava first-person singular indicative
verb 2 sikhľuvá first-person singular indicative
verb 2 sikhľoha second-person singular indicative
verb 2 sikhľola third-person singular indicative
verb 2 sikhľuvaha first-person plural indicative
sikhľol verb 2 sikhľona second-person plural indicative
verb 2 sikhľona third-person plural indicative
verb 2 sikhľuvavas first-person singular indicative
verb 2 sikhľuvás first-person singular indicative
verb 2 sikhľohas second-person singular indicative
verb 2 sikhľolas third-person singular indicative
verb 2 sikhľuvahas first-person plural indicative
verb 2 sikhľonas second-person plural indicative
verb 2 sikhľonas third-person plural indicative
verb 2 sikhľiľom first-person singular indicative
sikhľol verb 2 sikhľiľal second-person singular indicative
verb 2 sikhľiľa third-person singular indicative
verb 2 sikhľiľas third-person singular indicative
verb 2 sikhľiľam first-person plural indicative
verb 2 sikhľiľan second-person plural indicative
verb 2 sikhľile third-person plural indicative
verb 2 sikhľuv second-person imperative
verb 2 sikhľuvas first-person plural imperative
verb 2 sikhľon second-person plural imperative
verb 2 sikhľuvavas first-person singular conditional
sikhľol verb 2 sikhľuvás first-person singular conditional
verb 2 sikhľohas second-person singular conditional
verb 2 sikhľolas third-person singular conditional
verb 2 sikhľuvahas first-person plural conditional
verb 2 sikhľonas second-person plural conditional
verb 2 sikhľonas third-person plural conditional
verb 2 sikhľiľomas first-person singular conditional
verb 2 sikhľiľalas second-person singular conditional
verb 2 sikhľiľahas third-person singular conditional
verb 2 sikhľiľamas first-person plural conditional
sikhľol verb 2 sikhľiľanas second-person plural conditional
verb 2 sikhľilehas third-person plural conditional

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
parno adj 2 parna nominative plural
adj 2 parnoneja masculine vocative singular
adj 2 parnonije feminine vocative singular
adj 2 parnonale vocative plural
adj 2 parnone masculine accusative singular
adj 2 parnona feminine accusative singular
adj 2 parnonen accusative plural
adj 2 parnone masculine singular
adj 2 parnona feminine singular
adj 2 parnone plural
parno adj 2 parnoneske masculine dative singular
adj 2 parnonake feminine dative singular
adj 2 parnonenge dative plural
adj 2 parnoneste masculine singular
adj 2 parnonate feminine singular
adj 2 parnonende plural
adj 2 parnoneha masculine instrumental singular
adj 2 parnonaha feminine instrumental singular
adj 2 parnonenca instrumental plural
adj 2 parnonestar masculine singular
parno adj 2 parnonatar feminine singular
adj 2 parnonendar plural
adj 2 parnoneskero masculine genitive singular
adj 2 parnonakero feminine genitive singular
adj 2 parnonengero genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
terďol verb 2 terďuvav first-person singular indicative
verb 2 terďos second-person singular indicative
verb 2 terďuvas first-person plural indicative
verb 2 terďon second-person plural indicative
verb 2 terďon third-person plural indicative
verb 2 terďuvava first-person singular indicative
verb 2 terďuvá first-person singular indicative
verb 2 terďoha second-person singular indicative
verb 2 terďola third-person singular indicative
verb 2 terďuvaha first-person plural indicative
terďol verb 2 terďona second-person plural indicative
verb 2 terďona third-person plural indicative
verb 2 terďuvavas first-person singular indicative
verb 2 terďuvás first-person singular indicative
verb 2 terďohas second-person singular indicative
verb 2 terďolas third-person singular indicative
verb 2 terďuvahas first-person plural indicative
verb 2 terďonas second-person plural indicative
verb 2 terďonas third-person plural indicative
verb 2 terďiľom first-person singular indicative
terďol verb 2 terďiľal second-person singular indicative
verb 2 terďiľa third-person singular indicative
verb 2 terďiľas third-person singular indicative
verb 2 terďiľam first-person plural indicative
verb 2 terďiľan second-person plural indicative
verb 2 terďile third-person plural indicative
verb 2 terďuv second-person imperative
verb 2 terďuvas first-person plural imperative
verb 2 terďon second-person plural imperative
verb 2 terďuvavas first-person singular conditional
terďol verb 2 terďuvás first-person singular conditional
verb 2 terďohas second-person singular conditional
verb 2 terďolas third-person singular conditional
verb 2 terďuvahas first-person plural conditional
verb 2 terďonas second-person plural conditional
verb 2 terďonas third-person plural conditional
verb 2 terďiľomas first-person singular conditional
verb 2 terďiľalas second-person singular conditional
verb 2 terďiľahas third-person singular conditional
verb 2 terďiľamas first-person plural conditional
terďol verb 2 terďiľanas second-person plural conditional
verb 2 terďilehas third-person plural conditional
verb 2 terďindos transgressive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
džuvľi noun 1 ʒuvli alternative
noun 1 dzhuvlyi alternative
noun 1 zhulyi alternative
noun 1 džuvľa nominative plural
noun 1 džuvľija nominative plural
noun 1 džuvľije vocative singular
noun 1 džuvľale vocative plural
noun 1 džuvľa accusative singular
noun 1 džuvľen accusative plural
noun 1 džuvľijen accusative plural
džuvľi noun 1 džuvľake dative singular
noun 1 džuvľenge dative plural
noun 1 džuvľijenge dative plural
noun 1 džuvľate singular
noun 1 džuvľende plural
noun 1 džuvľijende plural
noun 1 džuvľaha instrumental singular
noun 1 džuvľenca instrumental plural
noun 1 džuvľijenca instrumental plural
noun 1 džuvľatar singular
džuvľi noun 1 džuvľendar plural
noun 1 džuvľijendar plural
noun 1 džuvľakero džuvľakeri džuvľakere genitive singular
noun 1 džuvľengero / džuvľijengero džuvľengeri / džuvľijengeri džuvľengere / džuvľijengere genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Sejčis noun 1 Šejčis alternative
noun 1 Sejčina vocative singular
noun 1 Sejčiske dative singular
noun 1 Sejčiste singular
noun 1 Sejčiha instrumental singular
noun 1 Sejčistar singular
noun 1 Sejčiskero Sejčiskeri Sejčiskere genitive singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kerel verb 1 kerav first-person singular indicative
verb 1 keres second-person singular indicative
verb 1 keras first-person plural indicative
verb 1 keren second-person plural indicative
verb 1 keren third-person plural indicative
verb 1 kerava first-person singular indicative
verb 1 kerá first-person singular indicative
verb 1 kereha second-person singular indicative
verb 1 kerela third-person singular indicative
verb 1 kerla third-person singular indicative
kerel verb 1 keraha first-person plural indicative
verb 1 kerá first-person plural indicative
verb 1 kerena second-person plural indicative
verb 1 kerna second-person plural indicative
verb 1 kerena third-person plural indicative
verb 1 kerna third-person plural indicative
verb 1 keravas first-person singular indicative
verb 1 kerás first-person singular indicative
verb 1 kerehas second-person singular indicative
verb 1 kerelas third-person singular indicative
kerel verb 1 kerlas third-person singular indicative
verb 1 kerahas first-person plural indicative
verb 1 kerás first-person plural indicative
verb 1 kerenas second-person plural indicative
verb 1 kernas second-person plural indicative
verb 1 kerenas third-person plural indicative
verb 1 kernas third-person plural indicative
verb 1 kerďom first-person singular indicative
verb 1 kerďal second-person singular indicative
verb 1 kerďa third-person singular indicative
kerel verb 1 kerďas third-person singular indicative
verb 1 kerďam first-person plural indicative
verb 1 kerďan second-person plural indicative
verb 1 kerde third-person plural indicative
verb 1 ker second-person imperative
verb 1 keras first-person plural imperative
verb 1 keren second-person plural imperative
verb 1 keravas first-person singular conditional
verb 1 kerás first-person singular conditional
verb 1 kerehas second-person singular conditional
kerel verb 1 kerelas third-person singular conditional
verb 1 kerlas third-person singular conditional
verb 1 kerahas first-person plural conditional
verb 1 kerás first-person plural conditional
verb 1 kerenas second-person plural conditional
verb 1 kernas second-person plural conditional
verb 1 kerenas third-person plural conditional
verb 1 kernas third-person plural conditional
verb 1 kerďomas first-person singular conditional
verb 1 kerďalas second-person singular conditional
kerel verb 1 kerďahas third-person singular conditional
verb 1 kerďamas first-person plural conditional
verb 1 kerďanas second-person plural conditional
verb 1 kerdehas / kerďahas / kerdahas third-person plural conditional
verb 1 kerdo singular
verb 1 kerďi singular
verb 1 kerde error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jel verb 1 som first-person singular indicative
verb 1 sal second-person singular indicative
verb 1 hin / hino* hin /hiňi** third-person singular indicative
verb 1 sam first-person plural indicative
verb 1 san second-person plural indicative
verb 1 hin third-person plural indicative
verb 1 hine third-person plural indicative
verb 1 avava first-person singular indicative
verb 1 avá first-person singular indicative
verb 1 aveha second-person singular indicative
jel verb 1 avela / ela / avla third-person singular indicative
verb 1 avaha first-person plural indicative
verb 1 avá first-person plural indicative
verb 1 avena second-person plural indicative
verb 1 avna second-person plural indicative
verb 1 avena / avna / ena third-person plural indicative
verb 1 somas first-person singular indicative
verb 1 salas second-person singular indicative
verb 1 sas third-person singular indicative
verb 1 has third-person singular indicative
jel verb 1 samas first-person plural indicative
verb 1 sanas second-person plural indicative
verb 1 sas / has / sle third-person plural indicative
verb 1 uľom first-person singular indicative
verb 1 uľal second-person singular indicative
verb 1 uľa third-person singular indicative
verb 1 uľas third-person singular indicative
verb 1 uľam first-person plural indicative
verb 1 uľan second-person plural indicative
verb 1 ule third-person plural indicative
jel verb 1 av second-person imperative
verb 1 avas first-person plural imperative
verb 1 aven second-person plural imperative
verb 1 avavas first-person singular conditional
verb 1 avás first-person singular conditional
verb 1 avehas second-person singular conditional
verb 1 avelas / elas / avlas third-person singular conditional
verb 1 avahas first-person plural conditional
verb 1 avás first-person plural conditional
verb 1 avenas second-person plural conditional
jel verb 1 avnas second-person plural conditional
verb 1 avenas / enas / avnas third-person plural conditional
verb 1 avľomas first-person singular conditional
verb 1 uľomas first-person singular conditional
verb 1 avľalas second-person singular conditional
verb 1 uľalas second-person singular conditional
verb 1 avľahas third-person singular conditional
verb 1 uľahas third-person singular conditional
verb 1 avľamas first-person plural conditional
verb 1 uľamas first-person plural conditional
jel verb 1 avľanas second-person plural conditional
verb 1 uľanas second-person plural conditional
verb 1 avlehas / ulehas / uľahas / ulahas third-person plural conditional

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
love noun 1 lovale vocative plural
noun 1 lovenge dative plural
noun 1 lovende plural
noun 1 lovenca instrumental plural
noun 1 lovendar plural
noun 1 lovengero lovengeri lovengere genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
čhavo noun 1 čho nominative singular
noun 1 čhave nominative plural
noun 1 čhaveja vocative singular
noun 1 čha vocative singular
noun 1 čhavale vocative plural
noun 1 čhas accusative singular
noun 1 čhaves accusative singular
noun 1 čhaven accusative plural
noun 1 čhaske dative singular
noun 1 čhaveske dative singular
čhavo noun 1 čhavenge dative plural
noun 1 čhaste singular
noun 1 čhaveste singular
noun 1 čhavende plural
noun 1 čhaha instrumental singular
noun 1 čhaveha instrumental singular
noun 1 čhavenca instrumental plural
noun 1 čhastar singular
noun 1 čhavestar singular
noun 1 čhavendar plural
čhavo noun 1 čhaskero čhaskeri čhaskere genitive singular
noun 1 čhavengero čhavengeri čhavengere genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mindž noun 1 minʒ alternative
noun 1 mindža nominative plural
noun 1 mindžije vocative singular
noun 1 mindžale vocative plural
noun 1 mindža accusative plural
noun 1 mindžake dative singular
noun 1 mindženge dative plural
noun 1 mindžate singular
noun 1 mindžende plural
noun 1 mindžaha instrumental singular
mindž noun 1 mindženca instrumental plural
noun 1 mindžatar singular
noun 1 mindžendar plural
noun 1 mindžakero mindžakeri mindžakere genitive singular
noun 1 mindžengero mindžengeri mindžengere genitive plural


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-25 from the cswiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (ade7ec3 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.