Wiktionary data extraction errors and warnings

irština inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gearáiniam noun 68 ghearáiniam vocative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
earrach noun 55 earraigh nominative plural
noun 55 earraigh genitive singular
noun 55 earraigh dative plural
noun 55 earraigh vocative singular
noun 55 earracha vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
argón noun 34 argóin genitive singular
noun 34 argóin vocative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aerárthach noun 27 aerárthaí nominative plural
noun 27 aerárthaigh genitive singular
noun 27 aerárthaí genitive plural
noun 27 aerárthaí dative plural
noun 27 aerárthaigh vocative singular
noun 27 aerárthaí vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cuirín noun 24 cuiríní nominative plural
noun 24 cuiríní genitive plural
noun 24 cuiríní dative plural
noun 24 chuirín vocative singular
noun 24 chuiríní vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mangainéis noun 14 mangainéisí nominative plural
noun 14 mangainéise genitive singular
noun 14 mangainéisí genitive plural
noun 14 mangainéisí dative plural
noun 14 mangainéisí vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sibh pron 10 ibh alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
réalteolaíocht noun 10 réalteolaíochta genitive singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Nollaig noun 9 Nollaigí nominative plural
noun 9 Nollaigí genitive plural
noun 9 Nollaigí dative plural
noun 9 Nollaigí vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Eilvéiseach adj 8 Eilvéiseacha positive nominative plural
adj 8 Eilvéisigh positive masculine genitive singular
adj 8 Eilvéiseaí positive feminine genitive singular
adj 8 Eilvéiseacha positive genitive plural
adj 8 Eilvéiseacha positive dative plural
adj 8 Eilvéisigh positive masculine vocative singular
adj 8 Eilvéiseacha positive vocative plural
adj 8 Eilvéisí positive masculine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Beáltaine noun 6 Bealtaine alternative
noun 6 Beáltainí nominative plural
noun 6 Beáltainí genitive plural
noun 6 Beáltainí dative plural
noun 6 Bheáltaine vocative singular
noun 6 Bheáltainí vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Vicipéid noun 5 Vicipéidí nominative plural
noun 5 Vicipéide genitive singular
noun 5 Vicipéidí dative plural
noun 5 Vicipéidí vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abhrán noun 3 amhrán alternative
noun 3 abhráin nominative plural
noun 3 abhráin genitive singular
noun 3 abhráin dative plural
noun 3 abhráin vocative singular
noun 3 abhrána vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Polannach adj 3 Pholannach positive feminine nominative singular
adj 3 Polannacha positive nominative plural
adj 3 Pholannacha positive nominative plural
adj 3 Pholannaigh positive masculine genitive singular
adj 3 Polannaí positive feminine genitive singular
adj 3 Polannacha positive genitive plural
adj 3 Pholannach positive masculine dative singular
adj 3 Pholannach positive feminine dative singular
adj 3 Pholannaigh positive feminine dative singular
adj 3 Polannacha positive dative plural
Polannach adj 3 Pholannacha positive dative plural
adj 3 Pholannaigh positive masculine vocative singular
adj 3 Pholannach positive feminine vocative singular
adj 3 Polannacha positive vocative plural
adj 3 Polannaí positive masculine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iníon noun 2 inín alternative
noun 2 níon alternative
noun 2 iníonacha nominative plural
noun 2 iníne genitive singular
noun 2 iníonacha genitive plural
noun 2 iníonacha dative plural
noun 2 iníonacha vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
domhanda adj 2 dhomhanda positive feminine nominative singular
adj 2 dhomhanda positive masculine genitive singular
adj 2 dhomhanda positive feminine dative singular
adj 2 dhomhanda positive masculine vocative singular
adj 2 dhomhanda positive feminine vocative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
teach noun 2 tigh alternative
noun 2 toigh alternative
noun 2 tithe nominative plural
noun 2 genitive singular
noun 2 tithe genitive plural
noun 2 tithe dative plural
noun 2 theach vocative singular
noun 2 thithe vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cluas noun 2 cluasa nominative plural
noun 2 cluaise genitive singular
noun 2 cluais dative singular
noun 2 cluasa dative plural
noun 2 chluas vocative singular
noun 2 chluasa vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
briathar noun 2 briathra nominative plural
noun 2 briathair genitive singular
noun 2 briathra genitive plural
noun 2 briathra dative plural
noun 2 bhriathair vocative singular
noun 2 bhriathra vocative plural
noun 2 briathra nominative plural
noun 2 briathair genitive singular
noun 2 briathra dative plural
noun 2 bhriathair vocative singular
briathar noun 2 bhriathara vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
uisce noun 1 uisge alternative
noun 1 uiscí nominative plural
noun 1 uiscí genitive plural
noun 1 uiscí dative plural
noun 1 uiscí vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
álainn adj 1 áille positive nominative plural
adj 1 áille positive feminine genitive singular
adj 1 áille positive genitive plural
adj 1 áille positive dative plural
adj 1 áille positive vocative plural
adj 1 áille positive masculine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cineálta adj 1 cinéalta alternative
adj 1 cionálta alternative
adj 1 chineálta positive feminine nominative singular
adj 1 chineálta positive masculine genitive singular
adj 1 chineálta positive feminine dative singular
adj 1 chineálta positive masculine vocative singular
adj 1 chineálta positive feminine vocative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Éire noun 1 Éireann genitive singular
noun 1 Éirinn dative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
alúmanam noun 1 ailimín alternative
noun 1 alúmanaim genitive singular
noun 1 alúmanaim vocative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
maith adj 1 mhaith positive feminine nominative singular
adj 1 maithe positive nominative plural
adj 1 mhaith positive masculine genitive singular
adj 1 maithe positive feminine genitive singular
adj 1 maithe positive genitive plural
adj 1 mhaith positive feminine dative singular
adj 1 maithe positive dative plural
adj 1 mhaith positive masculine vocative singular
adj 1 mhaith positive feminine vocative singular
adj 1 maithe positive vocative plural
maith adj 1 fearr positive masculine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bréag noun 1 bréaga nominative plural
noun 1 bréige genitive singular
noun 1 bréig dative singular
noun 1 bréaga dative plural
noun 1 a bhréag vocative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
srón noun 1 sróna nominative plural
noun 1 sróine genitive singular
noun 1 sróna dative plural
noun 1 shrón vocative singular
noun 1 shróna vocative plural
noun 1 srónanna nominative plural
noun 1 sróna genitive singular
noun 1 srónanna genitive plural
noun 1 srónanna dative plural
noun 1 shrón vocative singular
srón noun 1 shrónanna vocative plural
noun 1 sróna nominative plural
noun 1 srónach genitive singular
noun 1 sróna dative plural
noun 1 shrón vocative singular
noun 1 shróna vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
praiséidimian noun 1 praiséidimiam nominative singular
noun 1 praiséidimiam genitive singular
noun 1 praiséidimiam dative singular
noun 1 praiséidimiam vocative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cliamhain noun 1 cliamhaineacha nominative plural
noun 1 cliamhaineacha genitive plural
noun 1 cliamhaineacha dative plural
noun 1 chliamhain vocative singular
noun 1 chliamhaineacha vocative plural
noun 1 cleamhnacha nominative plural
noun 1 cleamhna genitive singular
noun 1 cleamhnacha genitive plural
noun 1 cleamhnacha dative plural
noun 1 chliamhain vocative singular
cliamhain noun 1 chleamhnacha vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nathair noun 1 nathracha nominative plural
noun 1 nathrach genitive singular
noun 1 nathracha genitive plural
noun 1 nathair nathraigh dative singular obsolete
noun 1 nathracha dative plural
noun 1 nathracha vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sean noun 1 seana nominative plural
noun 1 seana dative plural
noun 1 shean vocative singular
noun 1 sheana vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
faisnéis noun 1 faisnéisí nominative plural
noun 1 faisnéise genitive singular
noun 1 fhaisnéisí genitive plural
noun 1 fhaisnéis dative singular
noun 1 faisnéisí dative plural
noun 1 faisnéisí vocative plural


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.