Wiktionary data extraction errors and warnings

irština inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
diospróisiam noun 68 dhiospróisiam vocative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
earrach noun 55 earraigh nominative plural
noun 55 earraigh genitive singular
noun 55 earraigh dative plural
noun 55 earraigh vocative singular
noun 55 earracha vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ór noun 34 óir genitive singular
noun 34 óir vocative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bean noun 27 mná nominative plural
noun 27 mná genitive singular
noun 27 ban genitive plural
noun 27 mná dative plural
noun 27 bhean vocative singular
noun 27 mhná vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
teangaire noun 24 teangairí nominative plural
noun 24 teangairí genitive plural
noun 24 teangairí dative plural
noun 24 theangaire vocative singular
noun 24 theangairí vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
stair noun 14 startha nominative plural
noun 14 staire genitive singular
noun 14 startha genitive plural
noun 14 startha dative plural
noun 14 startha vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bíonn adharca fada ar na buaibh thar lear phrase 12 bíonn adharca móra ar na buaibh thar lear alternative
phrase 12 bíonn adharca fada ar na ba thar lear alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nítrigin noun 10 nítrigine genitive singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ríomhaire noun 9 ríomhairí nominative plural
noun 9 ríomhairí genitive plural
noun 9 ríomhairí dative plural
noun 9 ríomhairí vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Heirseagaivéineach adj 8 Heirseagaivéineacha positive nominative plural
adj 8 Heirseagaivéinigh positive masculine genitive singular
adj 8 Heirseagaivéineaí positive feminine genitive singular
adj 8 Heirseagaivéineacha positive genitive plural
adj 8 Heirseagaivéineacha positive dative plural
adj 8 Heirseagaivéinigh positive masculine vocative singular
adj 8 Heirseagaivéineacha positive vocative plural
adj 8 Heirseagaivéiní positive feminine masculine plural singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Céadaoin noun 6 Céadaoine alternative
noun 6 Céadaoineacha nominative plural
noun 6 Céadaoineacha genitive plural
noun 6 Céadaoineacha dative plural
noun 6 Chéadaoin vocative singular
noun 6 Chéadaoineacha vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ialtóg noun 5 ialtóga nominative plural
noun 5 ialtóige genitive singular
noun 5 ialtóga dative plural
noun 5 ialtóga vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abhrán noun 3 amhrán alternative
noun 3 abhráin nominative plural
noun 3 abhráin genitive singular
noun 3 abhráin dative plural
noun 3 abhráin vocative singular
noun 3 abhrána vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Seiceach adj 3 Sheiceach positive feminine nominative singular
adj 3 Seiceacha positive nominative plural
adj 3 Sheiceacha positive nominative plural
adj 3 Sheicigh positive masculine genitive singular
adj 3 Seicí positive feminine genitive singular
adj 3 Seiceacha positive genitive plural
adj 3 Sheiceach positive masculine dative singular
adj 3 Sheiceach positive feminine dative singular
adj 3 Seiceacha positive dative plural
adj 3 Sheiceacha positive dative plural
Seiceach adj 3 Sheicigh positive masculine vocative singular
adj 3 Sheiceach positive feminine vocative singular
adj 3 Seiceacha positive vocative plural
adj 3 Seicí positive feminine masculine plural singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cos noun 2 cosa nominative plural
noun 2 coise genitive singular
noun 2 cois dative singular
noun 2 cosa dative plural
noun 2 chos vocative singular
noun 2 chosa vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
briathar noun 2 bréithre nominative plural
noun 2 bréithre genitive singular
noun 2 bréithre genitive plural
noun 2 bréithre dative plural
noun 2 bhriathar vocative singular
noun 2 bhréithre vocative plural
noun 2 bréithre nominative plural
noun 2 bréithre genitive singular
noun 2 bréithre dative plural
noun 2 bhriathar vocative singular
briathar noun 2 bhréithre vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aimsir noun 2 aimsear alternative
noun 2 aimsirí nominative plural
noun 2 aimsire genitive singular
noun 2 aimsirí genitive plural
noun 2 aimsirí dative plural
noun 2 aimsirí vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
domhanda adj 2 dhomhanda positive feminine nominative singular
adj 2 dhomhanda positive masculine genitive singular
adj 2 dhomhanda positive feminine dative singular
adj 2 dhomhanda positive masculine vocative singular
adj 2 dhomhanda positive feminine vocative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cara noun 2 caraid alternative
noun 2 cairde nominative plural
noun 2 carad genitive singular
noun 2 cairde genitive plural
noun 2 cairde dative plural
noun 2 chara vocative singular
noun 2 chairde vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
srón noun 1 sróna nominative plural
noun 1 sróine genitive singular
noun 1 sróna dative plural
noun 1 shrón vocative singular
noun 1 shróna vocative plural
noun 1 srónanna nominative plural
noun 1 sróna genitive singular
noun 1 srónanna genitive plural
noun 1 srónanna dative plural
noun 1 shrón vocative singular
srón noun 1 shrónanna vocative plural
noun 1 sróna nominative plural
noun 1 srónach genitive singular
noun 1 sróna dative plural
noun 1 shrón vocative singular
noun 1 shróna vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cineálta adj 1 cinéalta alternative
adj 1 cionálta alternative
adj 1 chineálta positive feminine nominative singular
adj 1 chineálta positive masculine genitive singular
adj 1 chineálta positive feminine dative singular
adj 1 chineálta positive masculine vocative singular
adj 1 chineálta positive feminine vocative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sean noun 1 seana nominative plural
noun 1 seana dative plural
noun 1 shean vocative singular
noun 1 sheana vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
alúmanam noun 1 ailimín alternative
noun 1 alúmanaim genitive singular
noun 1 alúmanaim vocative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
faisnéis noun 1 faisnéisí nominative plural
noun 1 faisnéise genitive singular
noun 1 fhaisnéisí genitive plural
noun 1 fhaisnéis dative singular
noun 1 faisnéisí dative plural
noun 1 faisnéisí vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Éire noun 1 Éireann genitive singular
noun 1 Éirinn dative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
praiséidimian noun 1 praiséidimiam nominative singular
noun 1 praiséidimiam genitive singular
noun 1 praiséidimiam dative singular
noun 1 praiséidimiam vocative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
uisce noun 1 uisge alternative
noun 1 uiscí nominative plural
noun 1 uiscí genitive plural
noun 1 uiscí dative plural
noun 1 uiscí vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
maith adj 1 mhaith positive feminine nominative singular
adj 1 maithe positive nominative plural
adj 1 mhaith positive masculine genitive singular
adj 1 maithe positive feminine genitive singular
adj 1 maithe positive genitive plural
adj 1 mhaith positive feminine dative singular
adj 1 maithe positive dative plural
adj 1 mhaith positive masculine vocative singular
adj 1 mhaith positive feminine vocative singular
adj 1 maithe positive vocative plural
maith adj 1 fearr positive feminine masculine plural singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cliamhain noun 1 cliamhaineacha nominative plural
noun 1 cliamhaineacha genitive plural
noun 1 cliamhaineacha dative plural
noun 1 chliamhain vocative singular
noun 1 chliamhaineacha vocative plural
noun 1 cleamhnacha nominative plural
noun 1 cleamhna genitive singular
noun 1 cleamhnacha genitive plural
noun 1 cleamhnacha dative plural
noun 1 chliamhain vocative singular
cliamhain noun 1 chleamhnacha vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
álainn adj 1 áille positive nominative plural
adj 1 áille positive feminine genitive singular
adj 1 áille positive genitive plural
adj 1 áille positive dative plural
adj 1 áille positive vocative plural
adj 1 áille positive feminine masculine plural singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bréag noun 1 bréaga nominative plural
noun 1 bréige genitive singular
noun 1 bréig dative singular
noun 1 bréaga dative plural
noun 1 a bhréag vocative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nathair noun 1 nathracha nominative plural
noun 1 nathrach genitive singular
noun 1 nathracha genitive plural
noun 1 nathair nathraigh dative singular obsolete
noun 1 nathracha dative plural
noun 1 nathracha vocative plural


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-21 from the cswiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (2f66b98 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.