Wiktionary data extraction errors and warnings

irština inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lantanam noun 68 lhantanam vocative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Meitheamh noun 55 Meithimh nominative plural
noun 55 Meithimh genitive singular
noun 55 Meithimh dative plural
noun 55 Mheithimh vocative singular
noun 55 Mheitheamha vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Polainn noun 34 Polainne genitive singular
noun 34 Pholainn vocative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Domhnach noun 27 Domhnaí nominative plural
noun 27 Domhnaigh genitive singular
noun 27 Domhnaí genitive plural
noun 27 Domhnaí dative plural
noun 27 Dhomhnaigh vocative singular
noun 27 Dhomhnaí vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Márta noun 24 Mártaí nominative plural
noun 24 Mártaí genitive plural
noun 24 Mártaí dative plural
noun 24 Mhárta vocative singular
noun 24 Mhártaí vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lacha noun 14 lachain nominative plural
noun 14 lachan genitive singular
noun 14 lachan genitive plural
noun 14 lachain dative plural
noun 14 lachain vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Iodáil phrase 12 Eadáine alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hidrigin noun 10 hidrigine genitive singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Aoine noun 9 Aointe nominative plural
noun 9 Aointe genitive plural
noun 9 Aointe dative plural
noun 9 Aointe vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Cirgeasach adj 8 Cirgeasacha positive nominative plural
adj 8 Cirgeasaigh positive masculine genitive singular
adj 8 Cirgeasaí positive feminine genitive singular
adj 8 Cirgeasacha positive genitive plural
adj 8 Cirgeasacha positive dative plural
adj 8 Cirgeasaigh positive masculine vocative singular
adj 8 Cirgeasacha positive vocative plural
adj 8 Cirgeasaí positive feminine masculine plural singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Céadaoine noun 6 Céadaoin alternative
noun 6 Céadaoineacha nominative plural
noun 6 Céadaoineacha genitive plural
noun 6 Céadaoineacha dative plural
noun 6 Chéadaoine vocative singular
noun 6 Chéadaoineacha vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
éag noun 5 éaga nominative plural
noun 5 éaga genitive singular
noun 5 éaga dative plural
noun 5 éaga vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bumbóg noun 3 bumbaí alternative
noun 3 bumbóga nominative plural
noun 3 bumbóige genitive singular
noun 3 bumbóga dative plural
noun 3 bhumbóg vocative singular
noun 3 bhumbóga vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Polannach adj 3 Pholannach positive feminine nominative singular
adj 3 Polannacha positive nominative plural
adj 3 Pholannacha positive nominative plural
adj 3 Pholannaigh positive masculine genitive singular
adj 3 Polannaí positive feminine genitive singular
adj 3 Polannacha positive genitive plural
adj 3 Pholannach positive masculine dative singular
adj 3 Pholannach positive feminine dative singular
adj 3 Pholannaigh positive feminine dative singular
adj 3 Polannacha positive dative plural
Polannach adj 3 Pholannacha positive dative plural
adj 3 Pholannaigh positive masculine vocative singular
adj 3 Pholannach positive feminine vocative singular
adj 3 Polannacha positive vocative plural
adj 3 Polannaí positive feminine masculine plural singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
domhanda adj 2 dhomhanda positive feminine nominative singular
adj 2 dhomhanda positive masculine genitive singular
adj 2 dhomhanda positive feminine dative singular
adj 2 dhomhanda positive masculine vocative singular
adj 2 dhomhanda positive feminine vocative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cluas noun 2 cluasa nominative plural
noun 2 cluaise genitive singular
noun 2 cluais dative singular
noun 2 cluasa dative plural
noun 2 chluas vocative singular
noun 2 chluasa vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cara noun 2 caraid alternative
noun 2 cairde nominative plural
noun 2 carad genitive singular
noun 2 cairde genitive plural
noun 2 cairde dative plural
noun 2 chara vocative singular
noun 2 chairde vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
briathar noun 2 briathra nominative plural
noun 2 briathair genitive singular
noun 2 briathra genitive plural
noun 2 briathra dative plural
noun 2 bhriathair vocative singular
noun 2 bhriathra vocative plural
noun 2 briathra nominative plural
noun 2 briathair genitive singular
noun 2 briathra dative plural
noun 2 bhriathair vocative singular
briathar noun 2 bhriathara vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aimsir noun 2 aimsear alternative
noun 2 aimsirí nominative plural
noun 2 aimsire genitive singular
noun 2 aimsirí genitive plural
noun 2 aimsirí dative plural
noun 2 aimsirí vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bréag noun 1 bréaga nominative plural
noun 1 bréige genitive singular
noun 1 bréig dative singular
noun 1 bréaga dative plural
noun 1 a bhréag vocative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cineálta adj 1 cinéalta alternative
adj 1 cionálta alternative
adj 1 chineálta positive feminine nominative singular
adj 1 chineálta positive masculine genitive singular
adj 1 chineálta positive feminine dative singular
adj 1 chineálta positive masculine vocative singular
adj 1 chineálta positive feminine vocative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cliamhain noun 1 cliamhaineacha nominative plural
noun 1 cliamhaineacha genitive plural
noun 1 cliamhaineacha dative plural
noun 1 chliamhain vocative singular
noun 1 chliamhaineacha vocative plural
noun 1 cleamhnacha nominative plural
noun 1 cleamhna genitive singular
noun 1 cleamhnacha genitive plural
noun 1 cleamhnacha dative plural
noun 1 chliamhain vocative singular
cliamhain noun 1 chleamhnacha vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
alúmanam noun 1 ailimín alternative
noun 1 alúmanaim genitive singular
noun 1 alúmanaim vocative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Éire noun 1 Éireann genitive singular
noun 1 Éirinn dative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
álainn adj 1 áille positive nominative plural
adj 1 áille positive feminine genitive singular
adj 1 áille positive genitive plural
adj 1 áille positive dative plural
adj 1 áille positive vocative plural
adj 1 áille positive feminine masculine plural singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
praiséidimian noun 1 praiséidimiam nominative singular
noun 1 praiséidimiam genitive singular
noun 1 praiséidimiam dative singular
noun 1 praiséidimiam vocative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nathair noun 1 nathracha nominative plural
noun 1 nathrach genitive singular
noun 1 nathracha genitive plural
noun 1 nathair nathraigh dative singular obsolete
noun 1 nathracha dative plural
noun 1 nathracha vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
srón noun 1 sróna nominative plural
noun 1 sróine genitive singular
noun 1 sróna dative plural
noun 1 shrón vocative singular
noun 1 shróna vocative plural
noun 1 srónanna nominative plural
noun 1 sróna genitive singular
noun 1 srónanna genitive plural
noun 1 srónanna dative plural
noun 1 shrón vocative singular
srón noun 1 shrónanna vocative plural
noun 1 sróna nominative plural
noun 1 srónach genitive singular
noun 1 sróna dative plural
noun 1 shrón vocative singular
noun 1 shróna vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
maith adj 1 mhaith positive feminine nominative singular
adj 1 maithe positive nominative plural
adj 1 mhaith positive masculine genitive singular
adj 1 maithe positive feminine genitive singular
adj 1 maithe positive genitive plural
adj 1 mhaith positive feminine dative singular
adj 1 maithe positive dative plural
adj 1 mhaith positive masculine vocative singular
adj 1 mhaith positive feminine vocative singular
adj 1 maithe positive vocative plural
maith adj 1 fearr positive feminine masculine plural singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
uisce noun 1 uisge alternative
noun 1 uiscí nominative plural
noun 1 uiscí genitive plural
noun 1 uiscí dative plural
noun 1 uiscí vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sean noun 1 seana nominative plural
noun 1 seana dative plural
noun 1 shean vocative singular
noun 1 sheana vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
faisnéis noun 1 faisnéisí nominative plural
noun 1 faisnéise genitive singular
noun 1 fhaisnéisí genitive plural
noun 1 fhaisnéis dative singular
noun 1 faisnéisí dative plural
noun 1 faisnéisí vocative plural


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-15 from the cswiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.