"resolve" meaning in angličtina

See resolve in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [rɪˈzɒlv] Audio: En-us-resolve.ogg Forms: resolves [nominative, plural]
  1. odhodlání, rozhodnost
    Sense id: cs-resolve-en-noun-Lgf7iFj8
  2. rozhodnutí
    Sense id: cs-resolve-en-noun-8GJyi4Ma
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: determination, resolution

Verb

IPA: [rɪˈzɒlv] Audio: En-us-resolve.ogg Forms: resolves, resolved [preterite], resolved [present, perfect], resolving
  1. rozhodnout se
    Sense id: cs-resolve-en-verb-yI3cRipj
  2. řešit, vyřešit
    Sense id: cs-resolve-en-verb-AxmvgiPg
  3. rozkládat, rozložit (na součásti ap.)
    Sense id: cs-resolve-en-verb-m28tQnJK Categories (other): Monitoring:Upřesnění
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: determine, break up, disintegrate
{
  "forms": [
    {
      "form": "resolves",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "angličtina",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              78
            ]
          ],
          "ref": "George W. Bush: 9/11 Address to the Nation",
          "text": "These acts shattered steel, but they cannot dent the steel of American resolve.",
          "translation": "Tyto činy roztříštily ocel, ale nemohou narušit ocel amerického odhodlání."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odhodlání, rozhodnost"
      ],
      "id": "cs-resolve-en-noun-Lgf7iFj8"
    },
    {
      "glosses": [
        "rozhodnutí"
      ],
      "id": "cs-resolve-en-noun-8GJyi4Ma"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rɪˈzɒlv]"
    },
    {
      "audio": "En-us-resolve.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/En-us-resolve.ogg/En-us-resolve.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-resolve.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "determination"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "resolution"
    }
  ],
  "word": "resolve"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "resolves",
      "raw_tags": [
        "3. osoba",
        "tvar"
      ]
    },
    {
      "form": "resolved",
      "raw_tags": [
        "tvar"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "resolved",
      "raw_tags": [
        "tvar"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "resolving",
      "raw_tags": [
        "vid průběhový",
        "tvar"
      ]
    }
  ],
  "lang": "angličtina",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rozhodnout se"
      ],
      "id": "cs-resolve-en-verb-yI3cRipj"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              59
            ]
          ],
          "ref": "Agreement on the Withdrawal of the United Kingdom from the European Union",
          "text": "The Union and the United Kingdom shall endeavour to resolve any dispute regarding the interpretation and application of the provisions of this Agreement by entering into consultations in the Joint Committee in good faith, […]",
          "translation": "Unie a Spojené království se snaží vyřešit jakýkoli spor týkající se výkladu a uplatňování ustanovení této dohody tím, že v dobré víře zahájí konzultace ve smíšeném výboru…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "řešit, vyřešit"
      ],
      "id": "cs-resolve-en-verb-AxmvgiPg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Monitoring:Upřesnění",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozkládat, rozložit (na součásti ap.)"
      ],
      "id": "cs-resolve-en-verb-m28tQnJK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rɪˈzɒlv]"
    },
    {
      "audio": "En-us-resolve.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/En-us-resolve.ogg/En-us-resolve.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-resolve.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "determine"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "break up"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "disintegrate"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "resolve"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "resolves",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "angličtina",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              78
            ]
          ],
          "ref": "George W. Bush: 9/11 Address to the Nation",
          "text": "These acts shattered steel, but they cannot dent the steel of American resolve.",
          "translation": "Tyto činy roztříštily ocel, ale nemohou narušit ocel amerického odhodlání."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odhodlání, rozhodnost"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rozhodnutí"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rɪˈzɒlv]"
    },
    {
      "audio": "En-us-resolve.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/En-us-resolve.ogg/En-us-resolve.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-resolve.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "determination"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "resolution"
    }
  ],
  "word": "resolve"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "resolves",
      "raw_tags": [
        "3. osoba",
        "tvar"
      ]
    },
    {
      "form": "resolved",
      "raw_tags": [
        "tvar"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "resolved",
      "raw_tags": [
        "tvar"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "resolving",
      "raw_tags": [
        "vid průběhový",
        "tvar"
      ]
    }
  ],
  "lang": "angličtina",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rozhodnout se"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              59
            ]
          ],
          "ref": "Agreement on the Withdrawal of the United Kingdom from the European Union",
          "text": "The Union and the United Kingdom shall endeavour to resolve any dispute regarding the interpretation and application of the provisions of this Agreement by entering into consultations in the Joint Committee in good faith, […]",
          "translation": "Unie a Spojené království se snaží vyřešit jakýkoli spor týkající se výkladu a uplatňování ustanovení této dohody tím, že v dobré víře zahájí konzultace ve smíšeném výboru…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "řešit, vyřešit"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Monitoring:Upřesnění"
      ],
      "glosses": [
        "rozkládat, rozložit (na součásti ap.)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rɪˈzɒlv]"
    },
    {
      "audio": "En-us-resolve.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/En-us-resolve.ogg/En-us-resolve.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-resolve.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "determine"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "break up"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "disintegrate"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "resolve"
}

Download raw JSONL data for resolve meaning in angličtina (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable angličtina dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.