kolektivizační

kollektivizační (alternative archaic)
kolektivizačního (genitive singular masculine animate)
kolektivizačního (genitive singular masculine inanimate)
kolektivizačního (genitive singular neuter)
kolektivizačních (genitive plural masculine animate)
kolektivizačních (genitive plural masculine inanimate)
kolektivizačních (genitive plural feminine)
kolektivizačních (genitive plural neuter)
kolektivizačnímu (dative singular masculine animate)
kolektivizačnímu (dative singular masculine inanimate)
kolektivizačnímu (dative singular neuter)
kolektivizačním (dative plural masculine animate)
kolektivizačním (dative plural masculine inanimate)
kolektivizačním (dative plural feminine)
kolektivizačním (dative plural neuter)
kolektivizačního (accusative singular masculine animate)
kolektivizačním (locative singular masculine animate)
kolektivizačním (locative singular masculine inanimate)
kolektivizačním (locative singular neuter)
kolektivizačních (locative plural masculine animate)
kolektivizačních (locative plural masculine inanimate)
kolektivizačních (locative plural feminine)
kolektivizačních (locative plural neuter)
kolektivizačním (instrumental singular masculine animate)
kolektivizačním (instrumental singular masculine inanimate)
kolektivizačním (instrumental singular neuter)
kolektivizačními (instrumental plural masculine animate)
kolektivizačními (instrumental plural masculine inanimate)
kolektivizačními (instrumental plural feminine)
kolektivizačními (instrumental plural neuter)

vztahující se ke združstevňování, ke kolektivizaci


elektrifikační

elektrifikačního (genitive singular masculine animate)
elektrifikačního (genitive singular masculine inanimate)
elektrifikačního (genitive singular neuter)
elektrifikačních (genitive plural masculine animate)
elektrifikačních (genitive plural masculine inanimate)
elektrifikačních (genitive plural feminine)
elektrifikačních (genitive plural neuter)
elektrifikačnímu (dative singular masculine animate)
elektrifikačnímu (dative singular masculine inanimate)
elektrifikačnímu (dative singular neuter)
elektrifikačním (dative plural masculine animate)
elektrifikačním (dative plural masculine inanimate)
elektrifikačním (dative plural feminine)
elektrifikačním (dative plural neuter)
elektrifikačního (accusative singular masculine animate)
elektrifikačním (locative singular masculine animate)
elektrifikačním (locative singular masculine inanimate)
elektrifikačním (locative singular neuter)
elektrifikačních (locative plural masculine animate)
elektrifikačních (locative plural masculine inanimate)
elektrifikačních (locative plural feminine)
elektrifikačních (locative plural neuter)
elektrifikačním (instrumental singular masculine animate)
elektrifikačním (instrumental singular masculine inanimate)
elektrifikačním (instrumental singular neuter)
elektrifikačními (instrumental plural masculine animate)
elektrifikačními (instrumental plural masculine inanimate)
elektrifikačními (instrumental plural feminine)
elektrifikačními (instrumental plural neuter)


demokratizační

demokratizačního (genitive singular masculine animate)
demokratizačního (genitive singular masculine inanimate)
demokratizačního (genitive singular neuter)
demokratizačních (genitive plural masculine animate)
demokratizačních (genitive plural masculine inanimate)
demokratizačních (genitive plural feminine)
demokratizačních (genitive plural neuter)
demokratizačnímu (dative singular masculine animate)
demokratizačnímu (dative singular masculine inanimate)
demokratizačnímu (dative singular neuter)
demokratizačním (dative plural masculine animate)
demokratizačním (dative plural masculine inanimate)
demokratizačním (dative plural feminine)
demokratizačním (dative plural neuter)
demokratizačního (accusative singular masculine animate)
demokratizačním (locative singular masculine animate)
demokratizačním (locative singular masculine inanimate)
demokratizačním (locative singular neuter)
demokratizačních (locative plural masculine animate)
demokratizačních (locative plural masculine inanimate)
demokratizačních (locative plural feminine)
demokratizačních (locative plural neuter)
demokratizačním (instrumental singular masculine animate)
demokratizačním (instrumental singular masculine inanimate)
demokratizačním (instrumental singular neuter)
demokratizačními (instrumental plural masculine animate)
demokratizačními (instrumental plural masculine inanimate)
demokratizačními (instrumental plural feminine)
demokratizačními (instrumental plural neuter)


luddita

účastník odporu k zavádění strojů v devatenáctém století


arcistolník

arcistolovník (alternative)
arcistolníci (nominative plural)
arcistolníka (genitive singular)
arcistolníků (genitive plural)
arcistolníkovi (dative singular)
arcistolníku (dative singular)
arcistolníkům (dative plural)
arcistolníka (accusative singular)
arcistolníky (accusative plural)
arcistolníku (vocative singular)
arcistolníci (vocative plural)
arcistolníkovi (locative singular)
arcistolníku (locative singular)
arcistolnících (locative plural)
arcistolníkem (instrumental singular)
arcistolníky (instrumental plural)

ceremoniální funkce ve Svaté říši římské


arcitruchsas

arcitruksas (alternative)
arcitruchsasové (nominative plural)
arcitruchsasa (genitive singular)
arcitruchsasů (genitive plural)
arcitruchsasu (dative singular)
arcitruchsasovi (dative singular)
arcitruchsasům (dative plural)
arcitruchsasa (accusative singular)
arcitruchsasy (accusative plural)
arcitruchsase (vocative singular)
arcitruchsasové (vocative plural)
arcitruchsasu (locative singular)
arcitruchsasovi (locative singular)
arcitruchsasech (locative plural)
arcitruchsasem (instrumental singular)
arcitruchsasy (instrumental plural)


arcitruksas

arcitruchsas (alternative)
arcitruksasové (nominative plural)
arcitruksasa (genitive singular)
arcitruksasů (genitive plural)
arcitruksasu (dative singular)
arcitruksasovi (dative singular)
arcitruksasům (dative plural)
arcitruksasa (accusative singular)
arcitruksasy (accusative plural)
arcitruksase (vocative singular)
arcitruksasové (vocative plural)
arcitruksasu (locative singular)
arcitruksasovi (locative singular)
arcitruksasech (locative plural)
arcitruksasem (instrumental singular)
arcitruksasy (instrumental plural)


arcikomorník

arcikomorníci (nominative plural)
arcikomorníka (genitive singular)
arcikomorníků (genitive plural)
arcikomorníkovi (dative singular)
arcikomorníku (dative singular)
arcikomorníkům (dative plural)
arcikomorníka (accusative singular)
arcikomorníky (accusative plural)
arcikomorníku (vocative singular)
arcikomorníci (vocative plural)
arcikomorníkovi (locative singular)
arcikomorníku (locative singular)
arcikomornících (locative plural)
arcikomorníkem (instrumental singular)
arcikomorníky (instrumental plural)

Prostřední Karlův syn Zikmund získal většinu Braniborského markrabství se stejnou vahou hlasu jako Václav a titul arcikomorníka.

Závěti Karla IV.. Kam po Česku, 2016-12-27, roč. XI, čís. leden–únor 2017, s. 6. Dostupné online [cit. 2024-06-10].


arcikomoří

arcikomořího (genitive singular)
arcikomořích (genitive plural)
arcikomořímu (dative singular)
arcikomořím (dative plural)
arcikomořího (accusative singular)
arcikomořím (locative singular)
arcikomořích (locative plural)
arcikomořím (instrumental singular)
arcikomořími (instrumental plural)

Že nejen chrabrého, leč úslužným tě zřím,
měj těžkou úlohu, být arcikomořím!

DíloFaust (Fischer)/Druhý díl tragédie ve Wikizdrojích


arcilovčí

arcilovčího (genitive singular)
arcilovčích (genitive plural)
arcilovčímu (dative singular)
arcilovčím (dative plural)
arcilovčího (accusative singular)
arcilovčím (locative singular)
arcilovčích (locative plural)
arcilovčím (instrumental singular)
arcilovčími (instrumental plural)


Svatá říše římská

volný svazek několika evropských států ve středověku

Vrcholný vliv získaly země Koruny české v době Karla IV., prvního českého krále, který se stal římským císařem (r. 1355) a vládcem Svaté říše římské. Po nepříliš úspěšném období Václava IV. na trůně římského krále vrátil lesk českému království až Karlův další syn, císař Zikmund. Po něm byli dalších 450 let dědičně vládnoucí dynastií Svaté říše římské Habsburkové.

MERTLÍK, Vladimír. Všechno na světě má svůj konec, i Svatá říše římská, matička sjednocené Evropy. Reflex [online]. Czech News Center. 2021-08-03 [cit. 2024-06-11]. Dostupné online. ISSN 0862-6634.


arcičíšník

arcičíšníci (nominative plural)
arcičíšníka (genitive singular)
arcičíšníků (genitive plural)
arcičíšníkovi (dative singular)
arcičíšníku (dative singular)
arcičíšníkům (dative plural)
arcičíšníka (accusative singular)
arcičíšníky (accusative plural)
arcičíšníku (vocative singular)
arcičíšníci (vocative plural)
arcičíšníkovi (locative singular)
arcičíšníku (locative singular)
arcičíšnících (locative plural)
arcičíšníkem (instrumental singular)
arcičíšníky (instrumental plural)

Navíc český král z pozice říšského arcičíšníka získal i výhodný post jednoho z kurfiřtů, volitelů římského krále.

KAČER, Jindřich. Kurfiřti hledají slabého vládce: Jaké poměry vládly v pozdně středověké Svaté říši římské?. 100+1 [online]. Extra Publishing. 2019-04-15 [cit. 2024-06-11]. Dostupné online. ISSN 0322-9629.


arcipraporečník

arcipraporečníci (nominative plural)
arcipraporečníka (genitive singular)
arcipraporečníků (genitive plural)
arcipraporečníkovi (dative singular)
arcipraporečníku (dative singular)
arcipraporečníkům (dative plural)
arcipraporečníka (accusative singular)
arcipraporečníky (accusative plural)
arcipraporečníku (vocative singular)
arcipraporečníci (vocative plural)
arcipraporečníkovi (locative singular)
arcipraporečníku (locative singular)
arcipraporečnících (locative plural)
arcipraporečníkem (instrumental singular)
arcipraporečníky (instrumental plural)


arcikorouhevník

arcikorouhevníci (nominative plural)
arcikorouhevníka (genitive singular)
arcikorouhevníků (genitive plural)
arcikorouhevníkovi (dative singular)
arcikorouhevníku (dative singular)
arcikorouhevníkům (dative plural)
arcikorouhevníka (accusative singular)
arcikorouhevníky (accusative plural)
arcikorouhevníku (vocative singular)
arcikorouhevníci (vocative plural)
arcikorouhevníkovi (locative singular)
arcikorouhevníku (locative singular)
arcikorouhevnících (locative plural)
arcikorouhevníkem (instrumental singular)
arcikorouhevníky (instrumental plural)


arciúředník

arciúředníci (nominative plural)
arciúředníka (genitive singular)
arciúředníků (genitive plural)
arciúředníkovi (dative singular)
arciúředníku (dative singular)
arciúředníkům (dative plural)
arciúředníka (accusative singular)
arciúředníky (accusative plural)
arciúředníku (vocative singular)
arciúředníci (vocative plural)
arciúředníkovi (locative singular)
arciúředníku (locative singular)
arciúřednících (locative plural)
arciúředníkem (instrumental singular)
arciúředníky (instrumental plural)


arciúřad

úřad (nominative singular)
úřady (nominative plural)
úřadu (genitive singular)
úřadů (genitive plural)
úřadu (dative singular)
úřadům (dative plural)
úřad (accusative singular)
úřady (accusative plural)
úřade (vocative singular)
úřady (vocative plural)
úřadě (locative singular)
úřadu (locative singular)
úřadech (locative plural)
úřadem (instrumental singular)
úřady (instrumental plural)


arcimaršálek

arcimaršálci (nominative plural)
arcimaršálka (genitive singular)
arcimaršálků (genitive plural)
arcimaršálkovi (dative singular)
arcimaršálku (dative singular)
arcimaršálkům (dative plural)
arcimaršálka (accusative singular)
arcimaršálky (accusative plural)
arcimaršálku (vocative singular)
arcimaršálci (vocative plural)
arcimaršálkovi (locative singular)
arcimaršálku (locative singular)
arcimaršálcích (locative plural)
arcimaršálkem (instrumental singular)
arcimaršálky (instrumental plural)


arcimaršál

arcimaršálové (nominative plural)
arcimaršála (genitive singular)
arcimaršálů (genitive plural)
arcimaršálovi (dative singular)
arcimaršálu (dative singular)
arcimaršálům (dative plural)
arcimaršála (accusative singular)
arcimaršály (accusative plural)
arcimaršále (vocative singular)
arcimaršálové (vocative plural)
arcimaršálovi (locative singular)
arcimaršálu (locative singular)
arcimaršálech (locative plural)
arcimaršálem (instrumental singular)
arcimaršály (instrumental plural)


arcikancléř

arcikancléři (nominative plural)
arcikancléře (genitive singular)
arcikancléřů (genitive plural)
arcikancléři (dative singular)
arcikancléřovi (dative singular)
arcikancléřům (dative plural)
arcikancléře (accusative singular)
arcikancléře (accusative plural)
arcikancléři (vocative singular)
arcikancléři (vocative plural)
arcikancléři (locative singular)
arcikancléřovi (locative singular)
arcikancléřích (locative plural)
arcikancléřem (instrumental singular)
arcikancléři (instrumental plural)


arcipokladník

arcipokladníci (nominative plural)
arcipokladníka (genitive singular)
arcipokladníků (genitive plural)
arcipokladníkovi (dative singular)
arcipokladníku (dative singular)
arcipokladníkům (dative plural)
arcipokladníka (accusative singular)
arcipokladníky (accusative plural)
arcipokladníku (vocative singular)
arcipokladníci (vocative plural)
arcipokladníkovi (locative singular)
arcipokladníku (locative singular)
arcipokladnících (locative plural)
arcipokladníkem (instrumental singular)
arcipokladníky (instrumental plural)


stolník

stolníci (nominative plural)
stolníka (genitive singular)
stolníků (genitive plural)
stolníkovi (dative singular)
stolníku (dative singular)
stolníkům (dative plural)
stolníka (accusative singular)
stolníky (accusative plural)
stolníku (vocative singular)
stolníci (vocative plural)
stolníkovi (locative singular)
stolníku (locative singular)
stolnících (locative plural)
stolníkem (instrumental singular)
stolníky (instrumental plural)

dvorský hodnostář mající na starost obsluhu při stolování


čekista

Z ruského чеки́ст, které příponou -и́ст utvořeno k Чека, což je jiný zápis ЧК, neboli zkratky za Чрезвыча́йная Коми́ссия — tedy „Mimořádný výbor“.

příslušník ruské či sovětské tajné služby

Příslušníkům ruských tajných а bezpečnostních služeb se v Rusku stále říká „čekisté“, což odkazuje na tradici Všeruské mimořádné komise (Všerosijskoj črezvyčajnoj komisi), založené v roce 1917. Dnešním čekistům v ruské státní správě se připisují snahy o vytvoření nezávislého, centralizovaného a vojensky silného Ruska, kde státní orgány třímají rozhodující kontrolu. (…) Mnozí čekisté věří v bájnou ruskou jedinečnost, vyzdvihují bohatou historii a duchovní morálku, nadřazenou západnímu materialismu, hodnotové vyprázdněnosti a dekadenci. „Opozice vůči Západu se pro mnohé čekisty změnila z nástroje v cíl samotný,“ tvrdí profesor Mark Galeotti.

Filip TUČEK: Traumata, špióni a rozzlobený medvěd, 22. září 2015


trebuchet

trebuchety (nominative plural)
trebuchetu (genitive singular)
trebuchetů (genitive plural)
trebuchetu (dative singular)
trebuchetům (dative plural)
trebuchety (accusative plural)
trebuchete (vocative singular)
trebuchety (vocative plural)
trebuchetu (locative singular)
trebuchetech (locative plural)
trebuchetem (instrumental singular)
trebuchety (instrumental plural)

Trebuchet v úzkém smyslu je katapult, který používá protizávaží. Představoval jednu z nejúčinnějších zbraní celého středověku. Trebuchet odpaluje těžší projektily než tradiční katapulty, jejichž původ sahá do starověku a projektily doletí do větší vzdálenosti. Neodolaly mu ani velmi pevné hradby.

MIHULKA, Stanislav. Izraelská armáda nasadila na hranicích s Libanonem trebuchet se zápalnými střelami. VTM.cz [online]. Czech News Center. 2024-06-17 [cit. 2024-06-20]. Dostupné online.


Felvidék

Felvidékek (nominative plural)
Felvidéket (accusative singular)
Felvidékeket (accusative plural)
Felvidéknek (dative singular)
Felvidékeknek (dative plural)
Felvidékkel (instrumental singular)
Felvidékekkel (instrumental plural)
Felvidékért (singular)
Felvidékekért (plural)
Felvidékké (singular)
Felvidékekké (plural)
Felvidékig (singular)
Felvidékekig (plural)
Felvidékként (singular)
Felvidékekként (plural)
Felvidékben (singular)
Felvidékekben (plural)
Felvidéken (singular)
Felvidékeken (plural)
Felvidéknél (singular)
Felvidékeknél (plural)
Felvidékbe (singular)
Felvidékekbe (plural)
Felvidékre (singular)
Felvidékekre (plural)
Felvidékhez (singular)
Felvidékekhoz (plural)
Felvidékből (singular)
Felvidékekből (plural)
Felvidékről (singular)
Felvidékekről (plural)
Felvidéktől (singular)
Felvidékektől (plural)


bludař

kdo je v rozporu s dogmaty římskokatolické církve; člověk, který žije a věří jinak než ve shodě s oficiálním učením církve


protirežimní

proti režimu, zejména politickému režimu


يُونَانِيّ

Adjektivizační příponou ـِيّ odvozeno ze substantiva يُونَان ― Řekové, které ze starořeckého Ἰωνία — Iónsko, Jónie. Srovnej např. turecké Yunanca, Yunanistan, Yunanistanlı.


Erzketzer

[ˌɛʁt͡sˈkɛt͡sɐ]

Utvořeno ke Ketzer předponou Erz-, která vychází z latinského archi-, jež je přepisem starořeckého ἀρχι-. Srovnej např. Erzbischof, Erzherzog apod.


Ketzer

Přes starohornoněmecké kether z pozdnělatinského Cathari, catharus, jež je víceméně přepisem starořeckého καθαρός ― čistý. Srovnej např. české kacíř, Kateřina apod.

der Ketzer (nominative singular)
die Ketzer (nominative plural)
des Ketzers (genitive singular)
der Ketzer (genitive plural)
dem Ketzer (dative singular)
den Ketzern (dative plural)
den Ketzer (accusative singular)
die Ketzer (accusative plural)


arcijáhenství

Složenina z předpony arci- a substantiva jáhenství.

arcijáhenstvím (dative plural)
arcijáhenstvích (locative plural)
arcijáhenstvím (instrumental singular)
arcijáhenstvími (instrumental plural)

K odpoutání církve od státní správy došlo zřízením arcijáhenství, která vznikla na Moravě zásluhou olomouckého biskupa Jindřicha Zdíka ve 30. letech 12. století. Význam arcijáhenství, jakožto ryze církevní instituce, spočíval v tom, že se stala první, na světské moci nezávislou složkou církevní správy. Arcijáhenství představovala mezičlánek mezi farnostmi a diecézí.

SEEMANN, Pavel; BOBKOVÁ-VALENTOVÁ, Kateřina. Církevní správa v českých zemích. 2016, [cit. 2024-08-06]. Dostupné online.


vyplatit se

placením sám sebe vysvobodit z otroctví, dluhu či jiné obdobné formy závislosti


arcidiakonát

Složenina z předpony arci- a substantiva diakonát.

arcidiakonáty (nominative plural)
arcidiakonátu (genitive singular)
arcidiakonátů (genitive plural)
arcidiakonátu (dative singular)
arcidiakonátům (dative plural)
arcidiakonáty (accusative plural)
arcidiakonáte (vocative singular)
arcidiakonáty (vocative plural)
arcidiakonátě (locative singular)
arcidiakonátu (locative singular)
arcidiakonátech (locative plural)
arcidiakonátem (instrumental singular)
arcidiakonáty (instrumental plural)

Diecése pražská rozdělena byla v arcidiakonáty. Podorlicko a s ním i Bílý Újezd patřilo od prvopočátku pod arcidiakonát královéhradecký. Arcidiakonáty pak byly rovněž rozděleny v menší oblasti, zvané děkanáty.

JIRÁSEK, František. Bílý Újezd - Dějiny obce s připojenou osadou Roudné. Díl 2. [s.l.] : [s.n.], 1953. Dostupné online. Poměry církevní.


arcidiákon

Složenina z předpony arci- a substantiva diákon.

arcidiakon (alternative)
arcidiákoni (nominative plural)
arcidiákonové (nominative plural)
arcidiákona (genitive singular)
arcidiákonů (genitive plural)
arcidiákonovi (dative singular)
arcidiákonu (dative singular)
arcidiákonům (dative plural)
arcidiákona (accusative singular)
arcidiákony (accusative plural)
arcidiákone (vocative singular)
arcidiákoni (vocative plural)
arcidiákonové (vocative plural)
arcidiákonovi (locative singular)
arcidiákonu (locative singular)
arcidiákonech (locative plural)
arcidiákonem (instrumental singular)
arcidiákony (instrumental plural)

První původní baziliku nechal vybudovat císař Konstantin v místě, kde byl roku 258 umučen a pohřben sv. Vavřinec, arcidiákon křesťanské církve v Římě.

Svatý grál. Český rozhlas, 2008-04-14, [cit. 2024-08-06]. Dostupné online.


arcikaplan

Složenina z předpony arci- a substantiva kaplan.

arcikaplani (nominative plural)
arcikaplana (genitive singular)
arcikaplanů (genitive plural)
arcikaplanovi (dative singular)
arcikaplanu (dative singular)
arcikaplanům (dative plural)
arcikaplana (accusative singular)
arcikaplany (accusative plural)
arcikaplane (vocative singular)
arcikaplani (vocative plural)
arcikaplanovi (locative singular)
arcikaplanu (locative singular)
arcikaplanech (locative plural)
arcikaplanem (instrumental singular)
arcikaplany (instrumental plural)

vyšší duchovní na královském dvoře Franské říše


ricattolicizzazione

Utvořeno sérií předpon a přípon z adjektiva cattolico — (římský) katolík, které přes latinské catholicus ze starořeckého καθολικός — všeobecný. Srovnej především německé Rekatholisierung téhož významu.


exčekista

Spojením předpony ex- a výrazu čekista, který z ruského чеки́ст, které příponou -и́ст utvořeno k Чека, což je jiný zápis ЧК, neboli zkratky za Чрезвыча́йная Коми́ссия — tedy „Mimořádný výbor“.

bývalý příslušník ruské či sovětské tajné služby; bývalý, někdejší čekista

Těmito lidmi jsou například vedoucí prezidentské kanceláře Sergej Ivanov, který zná Putina i jeho rodinu už z dob petrohradských studií v 70. letech, nebo jeho již zmíněný jmenovec Viktor, který v současnosti vede Federální službu pro kontrolu narkotik. Dalšími vlivnými exčekisty jsou třeba sekretář Bezpečnostní rady Ruské federace Nikolaj Patrušev či současný šéf FSB Michail Bortnikov..


歩兵

Výraz se skládá z kandži 歩 (jít, kráčet, pochodovat, pěšky) a 兵 (voják, pěšák), čtení obou je sinojaponské (1, 2); čtení prvního je nepravidelné, čtení druhého je japonské.

pěšák, pěchota (bez koní; vyhrávající bitvu)


tegenpaus

Utvořeno příponou tegen- k substantivu paus, jež přes starofrancouzské papes ze středověkolatinského pāpa, které ze starořeckého πάπας, πάππας ― biskup; taťka, tatínek. Pravděpodobně kalk latinského antipapa téhož významu. Srovnej např. německé Gegenpapst téhož významu.


skarp

skarpy (nominative plural)
skarpu (genitive singular)
skarpů (genitive plural)
skarpu (dative singular)
skarpům (dative plural)
skarpy (accusative plural)
skarpe (vocative singular)
skarpy (vocative plural)
skarpu (locative singular)
skarpech (locative plural)
skarpem (instrumental singular)
skarpy (instrumental plural)

šikmá patka zdi, sloužící k její stabilizaci či jako obranný prvek (bránící přilehnutí nepřátel ke zdi opevnění a také k odražení nebo odvalení kamene či čehokoliv těžkého, vrženého z podsebití proti útočníkům.)


tlumok

Nad polní láhví tlumok, po případě tlumok zavazadelní a přes ten sumka a revolver poddůstojniků v bambitnici schovaný.

ČENSKÝ, Ferdinand. Řád služby daný císařsko-královskému vojsku, pokud se týče poddůstojníkův a mužstva veškerých sborů vojenských. Díl I.. V Těšíně ve Slezsku: Tiskem a nákladem kněhkupectví pro vojenskou literaturu Karla Procházky, 1874, s. 44. Dostupné také z: https://kramerius5.nkp.cz/uuid/uuid:75bd3882-846f-45cf-aca1-a038404f6a24, 6. listopadu 2024.


WSRP

Wielka Socjalistyczna Rewolucja Październikowa, VŘSR


Бірінші дүниежүзілік соғыс

ٴبىرىنشى دۇنيەجۇزىلىك سوعىس (alternative)

cs-Бірінші_дүниежүзілік_соғыс-kk-phrase-l2RKak~y


Hofmann

sedlák, čeledín patřící ke konkrétnímu dvoru


兵庫

Výraz se skládá z kandži 兵 (zbraň; příděl, dávka, menáž; voják, pěšák; tvrdohlavý, neústupný voják, vojín, desátník, svobodník) a 庫 (sklad), čtení obou je sinojaponské; na švu „slabik“ dochází ke změně znělosti ([ko] → [go]).

ひょうご (hiragana)
Hjógo (Rōmaji)
つわものぐら (hiragana)
へいこ (hiragana)
cuwamonogura (Rōmaji)
heiko [héko] (Rōmaji)


sino-soviétique

sino-soviétiques (masculine plural)
sino-soviétiques (feminine plural)


熊本城

Výraz se skládá z kandži 熊 (medvěd), 本 (kniha, zde: počátek, původ) a 城 (hrad), čtení prvních dvou je japonské, čtení třetího je sinojaponské, konkrétněji goon (呉音).

くまもとじょう (hiragana)
Kumamoto-džó (Rōmaji)

hrad Kumamoto / kumamotský hrad název hradu ve městě 熊本 ([Kumamoto]), jeden ze „trojice nejvýznamnějších japonských hradů“; národní kulturní památka


銀杏城

Výraz se skládá z kandži 銀 (stříbro), 杏 (meruňka) a 城 (hrad), čtení prvního a třetího je sinojaponské, čtení druhého je nepravidelné. Zároveň 銀杏 znamená jinan(-y), (kteréžto dle pověsti nechal vysázet Kijomasa Kató pro případ obléhání; podle jiné verze to měly být ořešáky). Jinanový hrad.

hrad Kumamoto / Jinanový hrad název hradu ve městě 熊本 ([Kumamoto]), jeden ze „trojice nejvýznamnějších japonských hradů“; národní kulturní památka


前橋

Výraz se skládá z kandži 前, (před) a 橋 (most), čtení obou je japonské, čtení druhého je pro usnadnění výslovnosti znělé ([ha] → [ba]).

Maebaši městys v bývalém okrese Východní Gunma, část dnešního Maebaši


більшовик

[bʲilʲ.ʃɔˈʋɪk]


https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Українська Радянська Соціалістична Республіка.wav

[ʊkrɐˈjinʲsʲkɐ rɐˈdʲanʲsʲkɐ sɔt͡sʲiɐlʲiˈstɪt͡ʃnɐ reˈspublʲikɐ]

Сою́з Радя́нських Соціалісти́чних Респу́блік

USSR, Ukrajinská sovětská socialistická republika

cs-Українська_Радянська_Соціалістична_Республіка-uk-phrase-QgaiADgT


trivium

trivia (nominative plural)
trivia (genitive singular)
trivií (genitive plural)
triviu (dative singular)
triviím (dative plural)
trivia (accusative plural)
trivia (vocative plural)
triviu (locative singular)
triviích (locative plural)
triviem (instrumental singular)
trivii (instrumental plural)


Erz-Truchseß

[ʔɛɐ̯tsˈtʁʊxzɛs]


boçal

Nejspíše přes španělské bozal z bozo, které z pozdnělatinského bucceus — tlamový, ústní, náústní, lícní, které odvozeno z klasického substantiva bucca.

buçal (alternative)
boçais (nominative plural)

čerstvě dovezený negr, který ještě neumí, nenaučil se ani portugalsky ani španělsky


антыбальшавіцкі

Utvořeno předponou анты- k adjektivu бальшавіцкі. Srovnej např. ukrajinské антибільшови́цький téhož významu.


порфирородный

Kalk starořeckého Πορφυρογέννητος.

„v purpuru zrozený“; císařský (v Byzanci)


utrakvismus

Vychází z latinského spojení „sub utrāque (speciē)“ ― pod obojí (způsobou). Srovnej např. JUDr, SPUQ.

utrakvizmus (alternative)
utrakvismy (nominative plural)
utrakvismu (genitive singular)
utrakvismů (genitive plural)
utrakvismu (dative singular)
utrakvismům (dative plural)
utrakvismy (accusative plural)
utrakvisme (vocative singular)
utrakvismy (vocative plural)
utrakvismu (locative singular)
utrakvismech (locative plural)
utrakvismem (instrumental singular)
utrakvismy (instrumental plural)

názor, že laici (tedy nejenom kněží) smějí přijímat podobojí, tedy chléb i víno


utrakvizmus

utrakvismus (alternative)
utrakvizmy (nominative plural)
utrakvizmu (genitive singular)
utrakvizmů (genitive plural)
utrakvizmu (dative singular)
utrakvizmům (dative plural)
utrakvizmy (accusative plural)
utrakvizme (vocative singular)
utrakvizmy (vocative plural)
utrakvizmu (locative singular)
utrakvizmech (locative plural)
utrakvizmem (instrumental singular)
utrakvizmy (instrumental plural)

názor, že lidé mohou přijímat podobojí, tedy chléb i víno


obrazoborecký

související s ikonoklasmem, obrazoborectvím


ikonoklastický

ikonoklastická (nominative singular feminine)
ikonoklastické (nominative singular neuter)
ikonoklastičtí (nominative plural masculine animate)
ikonoklastické (nominative plural masculine inanimate)
ikonoklastické (nominative plural feminine)
ikonoklastická (nominative plural neuter)
ikonoklastického (genitive singular masculine animate)
ikonoklastického (genitive singular masculine inanimate)
ikonoklastické (genitive singular feminine)
ikonoklastického (genitive singular neuter)
ikonoklastických (genitive plural masculine animate)
ikonoklastických (genitive plural masculine inanimate)
ikonoklastických (genitive plural feminine)
ikonoklastických (genitive plural neuter)
ikonoklastickému (dative singular masculine animate)
ikonoklastickému (dative singular masculine inanimate)
ikonoklastické (dative singular feminine)
ikonoklastickému (dative singular neuter)
ikonoklastickým (dative plural masculine animate)
ikonoklastickým (dative plural masculine inanimate)
ikonoklastickým (dative plural feminine)
ikonoklastickým (dative plural neuter)
ikonoklastického (accusative singular masculine animate)
ikonoklastickou (accusative singular feminine)
ikonoklastické (accusative singular neuter)
ikonoklastické (accusative plural masculine animate)
ikonoklastické (accusative plural masculine inanimate)
ikonoklastické (accusative plural feminine)
ikonoklastická (accusative plural neuter)
ikonoklastická (vocative singular feminine)
ikonoklastické (vocative singular neuter)
ikonoklastičtí (vocative plural masculine animate)
ikonoklastické (vocative plural masculine inanimate)
ikonoklastické (vocative plural feminine)
ikonoklastická (vocative plural neuter)
ikonoklastickém (locative singular masculine animate)
ikonoklastickém (locative singular masculine inanimate)
ikonoklastické (locative singular feminine)
ikonoklastickém (locative singular neuter)
ikonoklastických (locative plural masculine animate)
ikonoklastických (locative plural masculine inanimate)
ikonoklastických (locative plural feminine)
ikonoklastických (locative plural neuter)
ikonoklastickým (instrumental singular masculine animate)
ikonoklastickým (instrumental singular masculine inanimate)
ikonoklastickou (instrumental singular feminine)
ikonoklastickým (instrumental singular neuter)
ikonoklastickými (instrumental plural masculine animate)
ikonoklastickými (instrumental plural masculine inanimate)
ikonoklastickými (instrumental plural feminine)
ikonoklastickými (instrumental plural neuter)
ikonoklastičtější (comparative)
nejikonoklastičtější (superlative)


ποτοαπαγόρευση

ποτοαπαγορεύσεις (nominative plural)
ποτοαπαγορεύσεως (genitive singular)
ποτοαπαγόρευσης (genitive singular)
ποτοαπαγορεύσεων (genitive plural)
ποτοαπαγορεύσεις (accusative plural)
ποτοαπαγορεύσεις (vocative plural)


cumannachas

[ˈkʊmˠən̪ˠəxəs]


ostateczne rozwiązanie kwestii żydowskiej

[ɔs.taˈtɛt͡ʂ.nɛ rɔz.vjɔw̃ˈza.ɲɛ ˈkfɛs.tji ʐɨˈdɔf.skjɛj]

[ʔɔs.taˈtɛt͡ʂ.nɛ rɔz.vjɔnˈza.ɲɛ ˈkfɛs.tji ʐɘˈdɔf.skjɛj]

os
ta
tecz
ne roz
wią
za
nie kwes
tii ży
dow
skiej

Doslovný překlad německého „Endlösung der Judenfrage“