médium

medium (alternative obsolete)
média (nominative plural)
média (genitive singular)
médií (genitive plural)
médiu (dative singular)
médiím (dative plural)
média (accusative plural)
média (vocative plural)
médiu (locative singular)
médiích (locative plural)
médiem (instrumental singular)
médii (instrumental plural)

pomůcka, na kterou je možno ukládat datové informace

Disketa je dnes již zcela zastaralým médiem.


kočka

kočky (nominative plural)
kočky (genitive singular)
koček (genitive plural)
kočce (dative singular)
kočkám (dative plural)
kočku (accusative singular)
kočky (accusative plural)
kočko (vocative singular)
kočky (vocative plural)
kočce (locative singular)
kočkách (locative plural)
kočkou (instrumental singular)
kočkami (instrumental plural)

pojízdný vozík jeřábu se zdvihacím ústrojím


katr

katry (nominative plural)
katru (genitive singular)
katrů (genitive plural)
katru (dative singular)
katrům (dative plural)
katry (accusative plural)
katre (vocative singular)
katře (vocative singular)
katry (vocative plural)
katru (locative singular)
katrech (locative plural)
katrem (instrumental singular)
katry (instrumental plural)

Sypali to všechno na katr a dolů pak padala už jenom menší drť.


šnek

šneky (nominative plural)
šneku (genitive singular)
šneků (genitive plural)
šneku (dative singular)
šnekům (dative plural)
šneky (accusative plural)
šneku (vocative singular)
šneky (vocative plural)
šneku (locative singular)
šnecích (locative plural)
šnekem (instrumental singular)
šneky (instrumental plural)

válcové ozubené kolo se šroubovitě ovinutými zuby


Zahn

der Zahn (nominative singular)
die Zähne (nominative plural)
des Zahns (genitive singular)
Zahnes (genitive singular)
der Zähne (genitive plural)
dem Zahn (dative singular)
den Zähnen (dative plural)
den Zahn (accusative singular)
die Zähne (accusative plural)


longévité

Životnost elektronických spotřebičů by mohla být normalizována

La longévité des appareils électroniques pourrait être normalisée, Euractiv.fr, 16. února 2016


koincidence

Z latinského coincidentia téhož významu, odvozeného z incidere („udát se, vyskytnout se; padnout“) pomocí předpony co- („s, spolu“).

koincidencí (genitive plural)
koincidenci (dative singular)
koincidencím (dative plural)
koincidenci (accusative singular)
koincidenci (locative singular)
koincidencích (locative plural)
koincidencí (instrumental singular)
koincidencemi (instrumental plural)

Přesněji tloušťku drátu určíme z koincidence čárek na hlavním měřítku a pomocném posuvném měřítku.


svíčka

svíčky (nominative plural)
svíčky (genitive singular)
svíček (genitive plural)
svíčce (dative singular)
svíčkám (dative plural)
svíčku (accusative singular)
svíčky (accusative plural)
svíčko (vocative singular)
svíčky (vocative plural)
svíčce (locative singular)
svíčkách (locative plural)
svíčkou (instrumental singular)
svíčkami (instrumental plural)

součástka zážehových motorů sloužící k vytvoření elektrické jiskry

Musím vyměnit svíčku v motoru.


kohout

kohót (alternative dialectal)
kohút (alternative)
kohut (alternative)
kohouty (nominative plural)
kohoutu (genitive singular)
kohoutů (genitive plural)
kohoutu (dative singular)
kohoutům (dative plural)
kohouty (accusative plural)
kohoute (vocative singular)
kohouty (vocative plural)
kohoutu (locative singular)
kohoutech (locative plural)
kohoutem (instrumental singular)
kohouty (instrumental plural)

povolit kohout, otočit kohoutem, palivový kohout


koza

Všeslovanské. - Polsky koza, rusky коза, srbochorvatsky kòza. Obvykle se spojuje s litevským ožys 'kozel', ožkà 'koza', staroperským azak, sanskrtským adža-, adžikā- téhož významu z indoevropského *aģ-, *āģ-, problémy však dělá objasnění slovanského náslovného k-. Proto se uvažuje o přejetí indoevropských slov z turkotatarských jazyků, kde se objevují formy jako äčkü, käči, käzä (formy s k- jsou tam druhotné, vznikly přesmykem). Zeměpisné rozšíření zmíněných indoevr. slov této domněnce vyhovuje. Srovnej kůže.
Význam ženský prs je zvláštním případem sémantického kalku ze zastaralého českého světského buzně, které spojovalo význam německého Busen (ňadra) i romského buzni (koza). Tento rozšířený význam slova buzně byl následně převeden i na slovo kozy.

kozy (nominative plural)
kozy (genitive singular)
koz (genitive plural)
koze (dative singular)
kozám (dative plural)
kozu (accusative singular)
kozy (accusative plural)
kozo (vocative singular)
kozy (vocative plural)
koze (locative singular)
kozách (locative plural)
kozou (instrumental singular)
kozami (instrumental plural)

já o koze, ty o voze / jeden o koze, druhý o voze

podpěrná konstrukce (zejména při řezání dřeva)


duál

duály (nominative plural)
duálu (genitive singular)
duálů (genitive plural)
duálu (dative singular)
duálům (dative plural)
duály (accusative plural)
duále (vocative singular)
duály (vocative plural)
duále (locative singular)
duálu (locative singular)
duálech (locative plural)
duálem (instrumental singular)
duály (instrumental plural)

Tento pořad Česká televize odvysílá v duálu.


Bildschirm

der Bildschirm (nominative singular)
die Bildschirme (nominative plural)
des Bildschirms (genitive singular)
Bildschirmes (genitive singular)
der Bildschirme (genitive plural)
dem Bildschirm (dative singular)
den Bildschirmen (dative plural)
den Bildschirm (accusative singular)
die Bildschirme (accusative plural)


Schuh

der Schuh (nominative singular)
die Schuhe (nominative plural)
des Schuhs (genitive singular)
Schuhes (genitive singular)
der Schuhe (genitive plural)
dem Schuh (dative singular)
den Schuhen (dative plural)
den Schuh (accusative singular)
die Schuhe (accusative plural)


Hals

der Hals (nominative singular)
die Hälse (nominative plural)
des Halses (genitive singular)
der Hälse (genitive plural)
dem Hals (dative singular)
den Hälsen (dative plural)
den Hals (accusative singular)
die Hälse (accusative plural)


Mönch

der Mönch (nominative singular)
die Mönche (nominative plural)
des Mönchs (genitive singular)
Mönches (genitive singular)
der Mönche (genitive plural)
dem Mönch (dative singular)
den Mönchen (dative plural)
den Mönch (accusative singular)
die Mönche (accusative plural)


Gelenk

das Gelenk (nominative singular)
die Gelenke (nominative plural)
des Gelenks (genitive singular)
Gelenkes (genitive singular)
der Gelenke (genitive plural)
dem Gelenk (dative singular)
den Gelenken (dative plural)
das Gelenk (accusative singular)
die Gelenke (accusative plural)


Ameise

die Ameise (nominative singular)
die Ameisen (nominative plural)
der Ameise (genitive singular)
der Ameisen (genitive plural)
der Ameise (dative singular)
den Ameisen (dative plural)
die Ameise (accusative singular)
die Ameisen (accusative plural)

akumulátorový nízkozdvižný vozík; paleťák


Fuchs

der Fuchs (nominative singular)
die Füchse (nominative plural)
des Fuchses (genitive singular)
der Füchse (genitive plural)
dem Fuchs (dative singular)
den Füchsen (dative plural)
den Fuchs (accusative singular)
die Füchse (accusative plural)


gland

Z latinského glāns — žalud. Srovnej (anglické) glans a dále např. italské ghianda, ghiandola či latinské glandula.


Lager

das Lager (nominative singular)
die Lager (nominative plural)
des Lagers (genitive singular)
der Lager (genitive plural)
dem Lager (dative singular)
den Lagern (dative plural)
das Lager (accusative singular)
die Lager (accusative plural)


Mikrofon

Mikrophon (alternative)
das Mikrofon (nominative singular)
die Mikrofone (nominative plural)
des Mikrofons (genitive singular)
der Mikrofone (genitive plural)
dem Mikrofon (dative singular)
den Mikrofonen (dative plural)
das Mikrofon (accusative singular)
die Mikrofon (accusative plural)


Nuss

Nuß (alternative archaic)
die Nuss (nominative singular)
die Nüsse (nominative plural)
der Nuss (genitive singular)
der Nüsse (genitive plural)
der Nuss (dative singular)
den Nüssen (dative plural)
die Nuss (accusative singular)
die Nüsse (accusative plural)


Scheibe

die Scheibe (nominative singular)
die Scheiben (nominative plural)
der Scheibe (genitive singular)
der Scheiben (genitive plural)
der Scheibe (dative singular)
den Scheiben (dative plural)
die Scheibe (accusative singular)
die Scheiben (accusative plural)


Spiel

das Spiel (nominative singular)
die Spiele (nominative plural)
des Spiels (genitive singular)
Spieles (genitive singular)
der Spiele (genitive plural)
dem Spiel (dative singular)
den Spielen (dative plural)
das Spiel (accusative singular)
die Spiele (accusative plural)


Stufe

die Stufe (nominative singular)
die Stufen (nominative plural)
der Stufe (genitive singular)
der Stufen (genitive plural)
der Stufe (dative singular)
den Stufen (dative plural)
die Stufe (accusative singular)
die Stufen (accusative plural)


Triebwerk

Složenina ze substantiv Trieb (pohon) + Werk (ústrojí).

das Triebwerk (nominative singular)
die Triebwerke (nominative plural)
der Triebwerke (genitive plural)
dem Triebwerk (dative singular)
den Triebwerken (dative plural)
das Triebwerk (accusative singular)
die Triebwerke (accusative plural)


Welle

die Welle (nominative singular)
die Wellen (nominative plural)
der Welle (genitive singular)
der Wellen (genitive plural)
der Welle (dative singular)
den Wellen (dative plural)
die Welle (accusative singular)
die Wellen (accusative plural)


výstup

výstupy (nominative plural)
výstupu (genitive singular)
výstupů (genitive plural)
výstupu (dative singular)
výstupům (dative plural)
výstupy (accusative plural)
výstupe (vocative singular)
výstupy (vocative plural)
výstupu (locative singular)
výstupech (locative plural)
výstupem (instrumental singular)
výstupy (instrumental plural)

část zařízení, sloužící pro předávání dat, materiálu, kapaliny apod.


dřík

dříky (nominative plural)
dříku (genitive singular)
dříků (genitive plural)
dříku (dative singular)
dříkům (dative plural)
dříky (accusative plural)
dříku (vocative singular)
dříky (vocative plural)
dříku (locative singular)
dřících (locative plural)
dříkem (instrumental singular)
dříky (instrumental plural)

válcová část předmětu ve tvaru podobném tyči; tělo takového předmětu

dřík kotvy


ham

hamy (nominative plural)
hamu (genitive singular)
hamů (genitive plural)
hamu (dative singular)
hamům (dative plural)
hamy (accusative plural)
hame (vocative singular)
hamy (vocative plural)
hamu (locative singular)
hamech (locative plural)
hamem (instrumental singular)
hamy (instrumental plural)

dělená tyč na měření vnitřních rozměrů sudů


můstek

mostek (alternative)
můstky (nominative plural)
můstku (genitive singular)
můstků (genitive plural)
můstku (dative singular)
můstkům (dative plural)
můstky (accusative plural)
můstku (vocative singular)
můstky (vocative plural)
můstku (locative singular)
můstcích (locative plural)
můstkem (instrumental singular)
můstky (instrumental plural)

odpad mezi lisovanými či stříhanými díly, uspořádanými v nástřihovém plánu.

Šířka můstku u tohoto výlisku odpovídá tloušťce plechu.


trn

trny (nominative plural)
trnu (genitive singular)
trnů (genitive plural)
trnu (dative singular)
trnům (dative plural)
trny (accusative plural)
trne (vocative singular)
trny (vocative plural)
trnu (locative singular)
trně (locative singular)
trnech (locative plural)
trnem (instrumental singular)
trny (instrumental plural)

výčnělek určený k upevnění nějaké součásti

Při montáži převodovky je třeba nejdříve nasadit vodící lišty na pomocné trny.


jehla

jehly (nominative plural)
jehly (genitive singular)
jehel (genitive plural)
jehle (dative singular)
jehlám (dative plural)
jehlu (accusative singular)
jehly (accusative plural)
jehlo (vocative singular)
jehly (vocative plural)
jehle (locative singular)
jehlách (locative plural)
jehlou (instrumental singular)
jehlami (instrumental plural)

ostrý okraj kovového obrobku či polotovaru, který lze snadno odlomit


propad

propady (nominative plural)
propadu (genitive singular)
propadů (genitive plural)
propadu (dative singular)
propadům (dative plural)
propady (accusative plural)
propade (vocative singular)
propady (vocative plural)
propadu (locative singular)
propadech (locative plural)
propadem (instrumental singular)
propady (instrumental plural)


rychlost

rychlosti (nominative plural)
rychlosti (genitive singular)
rychlostí (genitive plural)
rychlosti (dative singular)
rychlostem (dative plural)
rychlosti (accusative plural)
rychlosti (vocative singular)
rychlosti (vocative plural)
rychlosti (locative singular)
rychlostech (locative plural)
rychlostí (instrumental singular)
rychlostmi (instrumental plural)

Řidič před zatáčkou zařadil nižší rychlost.


spojka

spojky (nominative plural)
spojky (genitive singular)
spojek (genitive plural)
spojce (dative singular)
spojkám (dative plural)
spojku (accusative singular)
spojky (accusative plural)
spojko (vocative singular)
spojky (vocative plural)
spojce (locative singular)
spojkách (locative plural)
spojkou (instrumental singular)
spojkami (instrumental plural)

součást převodového ústrojí umožňující ovládání spojení hnacího a hnaného hřídele

Musel jsem dát auto do servisu k výměně obložení spojky.


Schnecke

die Schnecke (nominative singular)
die Schnecken (nominative plural)
der Schnecke (genitive singular)
der Schnecken (genitive plural)
der Schnecke (dative singular)
den Schnecken (dative plural)
die Schnecke (accusative singular)
die Schnecken (accusative plural)


Toleranz

die Toleranz (nominative singular)
die Toleranzen (nominative plural)
der Toleranz (genitive singular)
der Toleranzen (genitive plural)
der Toleranz (dative singular)
den Toleranzen (dative plural)
die Toleranz (accusative singular)
die Toleranzen (accusative plural)


Trieb

der Trieb (nominative singular)
die Triebe (nominative plural)
des Triebs (genitive singular)
Triebes (genitive singular)
der Triebe (genitive plural)
dem Trieb (dative singular)
den Trieben (dative plural)
den Trieb (accusative singular)
die Triebe (accusative plural)


collar

Přes starofrancouzštinu z pozdnělatinského collāre, které substantivizací z přídavného jména collāris ― krční, nákrční, jež vychází ze substantiva collum ― krk, šíje a to z předpokládaného praindoevropského základu *kʷolso-, doslova vlastně „otáčedlo“. Srovnej zejména české kolárek, španělské colar, cuello, polské kołnierz, francouzské collier, německé Goller, novořecké κολιέ, maďarské gallér, ruské колье nebo albánské kular, o něco vzdáleněji pak např. nizozemské hals, německé Hals, jidiš האַלדז nebo fríské halsur. (Ale také např. finské Helsinki!)


vůle

Všeslovanské, odvozeno z praslovanského *vol’a téhož významu. To vychází z indoevropského *u̯el- (chtít, přát si), stejně jako další jeho odvozeniny: litevské valia, německé Wille nebo anglické will téhož významu a lotyšské vaļā (pustit se - přestat se držet; otevřený).
Slovo vůle souvisí také se slovem volný (původně mající svobodnou vůli), které je odvozeno přes praslovanské *vol’ьnъ (volný) od praslovanského předchůdce *vol’a. Od indeoevropského *u̯el- je potom odvozen také předchůdce českého volit, čili praslovanské *voliti (vyjadřovat svou vůli), které tak s *vol’a bezprostředně souvisí. Z indeovropského *u̯el- (chtít, přát si) vychází přes staročeské veleti (přikazovat, radit, chtít) a dále přes praslovanské *velěti (chtít) také slovo velet.

vůlí (genitive plural)
vůli (dative singular)
vůlím (dative plural)
vůli (accusative singular)
vůli (locative singular)
vůlích (locative plural)
vůlí (instrumental singular)
vůlemi (instrumental plural)

vzdálenost mezi sousedními součástkami, umožňující jejich vzájemný pohyb

Vůle šroubu ve vyvrtaném otvoru činí asi dvě desetiny milimetru.


článek

články (nominative plural)
článku (genitive singular)
článků (genitive plural)
článku (dative singular)
článkům (dative plural)
články (accusative plural)
článku (vocative singular)
články (vocative plural)
článku (locative singular)
článcích (locative plural)
článkem (instrumental singular)
články (instrumental plural)

zařízení schopné dodávat elektrický proud

Lithiové články mají velmi dlouhou životnost.


coincidence

Přes francouzské coïncidence podobných významů z latinského coincidentia, jež vychází ze slovesa coǐncǐdĕre, které je odvozeno z předpony con- a slovesa incǐdĕre a to je předponou in- odvozeno od slovesa cadĕre — padat, padnout. Srovnej podobně utvářené ruské совпадение či novořecké σύμπτωση týchž významů.


utilization

utilisation (alternative)
utilizations (nominative plural)


flotter

flotte (indicative)
flottes (indicative)
flotte (indicative)
flottons (indicative)
flottez (indicative)
flottent (indicative)
flottais (indicative)
flottais (indicative)
flottait (indicative)
flottions (indicative)
flottiez (indicative)
flottaient (indicative)
flottai (indicative)
flottas (indicative)
flotta (indicative)
flottâmes (indicative)
flottâtes (indicative)
flottèrent (indicative)
flotterai (indicative)
flotteras (indicative)
flottera (indicative)
flotterons (indicative)
flotterez (indicative)
flotteront (indicative)
ai flotté (indicative)
as flotté (indicative)
a flotté (indicative)
avons flotté (indicative)
avez flotté (indicative)
ont flotté (indicative)
avais flotté (indicative)
avais flotté (indicative)
avait flotté (indicative)
avions flotté (indicative)
aviez flotté (indicative)
avaient flotté (indicative)
eus flotté (indicative)
eus flotté (indicative)
eut flotté (indicative)
eûmes flotté (indicative)
eûtes flotté (indicative)
eurent flotté (indicative)
aurai flotté (indicative)
auras flotté (indicative)
aura flotté (indicative)
aurons flotté (indicative)
aurez flotté (indicative)
auront flotté (indicative)
flotte
flottes
flotte
flottions
flottiez
flottent
flottasse
flottasses
flottât
flottassions
flottassiez
flottassent
aie flotté
aies flotté
ait flotté
ayons flotté
ayez flotté
aient flotté
eusse flotté
eusses flotté
eût flotté
eussions flotté
eussiez flotté
eussent flotté
flotterais
flotterais
flotterait
flotterions
flotteriez
flotteraient
aurais flotté
aurais flotté
aurait flotté
aurions flotté
auriez flotté
auraient flotté
flotte (imperative second-person)
flottons (imperative first-person)
flottez (imperative second-person)
aie flotté (imperative second-person)
ayons flotté (imperative first-person)
ayez flotté (imperative second-person)
avoir flotté (infinitive)
en flottant
en ayant flotté
flottant (participle)
flotté (participle)


planer

plane (indicative)
planes (indicative)
plane (indicative)
planons (indicative)
planez (indicative)
planent (indicative)
planais (indicative)
planais (indicative)
planait (indicative)
planions (indicative)
planiez (indicative)
planaient (indicative)
planai (indicative)
planas (indicative)
plana (indicative)
planâmes (indicative)
planâtes (indicative)
planèrent (indicative)
planerai (indicative)
planeras (indicative)
planera (indicative)
planerons (indicative)
planerez (indicative)
planeront (indicative)
ai plané (indicative)
as plané (indicative)
a plané (indicative)
avons plané (indicative)
avez plané (indicative)
ont plané (indicative)
avais plané (indicative)
avais plané (indicative)
avait plané (indicative)
avions plané (indicative)
aviez plané (indicative)
avaient plané (indicative)
eus plané (indicative)
eus plané (indicative)
eut plané (indicative)
eûmes plané (indicative)
eûtes plané (indicative)
eurent plané (indicative)
aurai plané (indicative)
auras plané (indicative)
aura plané (indicative)
aurons plané (indicative)
aurez plané (indicative)
auront plané (indicative)
plane
planes
plane
planions
planiez
planent
planasse
planasses
planât
planassions
planassiez
planassent
aie plané
aies plané
ait plané
ayons plané
ayez plané
aient plané
eusse plané
eusses plané
eût plané
eussions plané
eussiez plané
eussent plané
planerais
planerais
planerait
planerions
planeriez
planeraient
aurais plané
aurais plané
aurait plané
aurions plané
auriez plané
auraient plané
plane (imperative second-person)
planons (imperative first-person)
planez (imperative second-person)
aie plané (imperative second-person)
ayons plané (imperative first-person)
ayez plané (imperative second-person)
avoir plané (infinitive)
en planant
en ayant plané
planant (participle)
plané (participle)


červ

červi (nominative plural)
červa (genitive singular)
červů (genitive plural)
červovi (dative singular)
červu (dative singular)
červům (dative plural)
červa (accusative singular)
červy (accusative plural)
červe (vocative singular)
červi (vocative plural)
červovi (locative singular)
červu (locative singular)
červech (locative plural)
červem (instrumental singular)
červy (instrumental plural)
červy (nominative plural)
červu (genitive singular)
červů (genitive plural)
červu (dative singular)
červům (dative plural)
červy (accusative plural)
červe (vocative singular)
červy (vocative plural)
červu (locative singular)
červech (locative plural)
červem (instrumental singular)
červy (instrumental plural)


hlídač

hlídače (nominative plural)
hlídače (genitive singular)
hlídačů (genitive plural)
hlídači (dative singular)
hlídačům (dative plural)
hlídače (accusative singular)
hlídače (accusative plural)
hlídači (vocative singular)
hlídače (vocative plural)
hlídači (locative singular)
hlídačích (locative plural)
hlídačem (instrumental singular)
hlídači (instrumental plural)

automatické pojistné zařízení signalizující poruchu


sleeve

Přes starou angličtinu z předpokládaného pragermánského slovesa *slaubijōną. Srovnej např. nizozemské sloof nebo německé nářeční Schlaube.


efektivní

efektivního (genitive singular masculine animate)
efektivního (genitive singular masculine inanimate)
efektivního (genitive singular neuter)
efektivních (genitive plural masculine animate)
efektivních (genitive plural masculine inanimate)
efektivních (genitive plural feminine)
efektivních (genitive plural neuter)
efektivnímu (dative singular masculine animate)
efektivnímu (dative singular masculine inanimate)
efektivnímu (dative singular neuter)
efektivním (dative plural masculine animate)
efektivním (dative plural masculine inanimate)
efektivním (dative plural feminine)
efektivním (dative plural neuter)
efektivního (accusative singular masculine animate)
efektivním (locative singular masculine animate)
efektivním (locative singular masculine inanimate)
efektivním (locative singular neuter)
efektivních (locative plural masculine animate)
efektivních (locative plural masculine inanimate)
efektivních (locative plural feminine)
efektivních (locative plural neuter)
efektivním (instrumental singular masculine animate)
efektivním (instrumental singular masculine inanimate)
efektivním (instrumental singular neuter)
efektivními (instrumental plural masculine animate)
efektivními (instrumental plural masculine inanimate)
efektivními (instrumental plural feminine)
efektivními (instrumental plural neuter)
efektivnější (comparative)
nejefektivnější (superlative)

Efektivní hmotnost charakterizuje chování částic v silovém poli.


Wehr

das Wehr (nominative singular)
die Wehre (nominative plural)
des Wehrs (genitive singular)
Wehres (genitive singular)
der Wehre (genitive plural)
dem Wehr (dative singular)
den Wehren (dative plural)
das Wehr (accusative singular)
die Wehre (accusative plural)


Ritzel

das Ritzel (nominative singular)
die Ritzel (nominative plural)
des Ritzels (genitive singular)
der Ritzel (genitive plural)
dem Ritzel (dative singular)
den Ritzeln (dative plural)
das Ritzel (accusative singular)
die Ritzel (accusative plural)


árbol

Z latinského arbor. Srovnej např. francouzské arbre nebo italské albero.

quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija


cédéčko

[t͡sɛːdɛːt͡ʃkɔ]

Odvozeno z české výslovnosti anglické zkratky CD („cé-dé“) příponou -éčko.

cédéčka (nominative plural)
cédéčka (genitive singular)
cédéček (genitive plural)
cédéčku (dative singular)
cédéčkům (dative plural)
cédéčka (accusative plural)
cédéčka (vocative plural)
cédéčku (locative singular)
cédéčkách (locative plural)
cédéčkem (instrumental singular)
cédéčky (instrumental plural)


futro

Význam „zárubeň“ pochází z německého Thürfutter (dveřní rám, zárubeň), potažmo Futter (rám (dveří či okna)). Význam „podšívka“ pochází z německého Futter.

fôtro (alternative dialectal)
futra (nominative plural)
futra (genitive singular)
futer (genitive plural)
futru (dative singular)
futrům (dative plural)
futra (accusative plural)
futra (vocative plural)
futru (locative singular)
futře (locative singular)
futrech (locative plural)
futrem (instrumental singular)
futry (instrumental plural)


brasser

brasse (indicative)
brasses (indicative)
brasse (indicative)
brassons (indicative)
brassez (indicative)
brassent (indicative)
brassais (indicative)
brassais (indicative)
brassait (indicative)
brassions (indicative)
brassiez (indicative)
brassaient (indicative)
brassai (indicative)
brassas (indicative)
brassa (indicative)
brassâmes (indicative)
brassâtes (indicative)
brassèrent (indicative)
brasserai (indicative)
brasseras (indicative)
brassera (indicative)
brasserons (indicative)
brasserez (indicative)
brasseront (indicative)
ai brassé (indicative)
as brassé (indicative)
a brassé (indicative)
avons brassé (indicative)
avez brassé (indicative)
ont brassé (indicative)
avais brassé (indicative)
avais brassé (indicative)
avait brassé (indicative)
avions brassé (indicative)
aviez brassé (indicative)
avaient brassé (indicative)
eus brassé (indicative)
eus brassé (indicative)
eut brassé (indicative)
eûmes brassé (indicative)
eûtes brassé (indicative)
eurent brassé (indicative)
aurai brassé (indicative)
auras brassé (indicative)
aura brassé (indicative)
aurons brassé (indicative)
aurez brassé (indicative)
auront brassé (indicative)
brasse
brasses
brasse
brassions
brassiez
brassent
brassasse
brassasses
brassât
brassassions
brassassiez
brassassent
aie brassé
aies brassé
ait brassé
ayons brassé
ayez brassé
aient brassé
eusse brassé
eusses brassé
eût brassé
eussions brassé
eussiez brassé
eussent brassé
brasserais
brasserais
brasserait
brasserions
brasseriez
brasseraient
aurais brassé
aurais brassé
aurait brassé
aurions brassé
auriez brassé
auraient brassé
brasse (imperative second-person)
brassons (imperative first-person)
brassez (imperative second-person)
aie brassé (imperative second-person)
ayons brassé (imperative first-person)
ayez brassé (imperative second-person)
avoir brassé (infinitive)
en brassant
en ayant brassé
brassant (participle)
brassé (participle)


struna

struny (nominative plural)
struny (genitive singular)
strun (genitive plural)
struně (dative singular)
strunám (dative plural)
strunu (accusative singular)
struny (accusative plural)
struno (vocative singular)
struny (vocative plural)
struně (locative singular)
strunách (locative plural)
strunou (instrumental singular)
strunami (instrumental plural)

ocelový drát užívaný na pružiny, táhla, výztuhy


narážka

narážky (nominative plural)
narážky (genitive singular)
narážek (genitive plural)
narážce (dative singular)
narážkám (dative plural)
narážku (accusative singular)
narážky (accusative plural)
narážko (vocative singular)
narážky (vocative plural)
narážce (locative singular)
narážkách (locative plural)
narážkou (instrumental singular)
narážkami (instrumental plural)

součást soustruhu omezující pohyb saní na loži


brum

brumy (nominative plural)
brumu (genitive singular)
brumů (genitive plural)
brumu (dative singular)
brumům (dative plural)
brumy (accusative plural)
brume (vocative singular)
brumy (vocative plural)
brumu (locative singular)
brumech (locative plural)
brumem (instrumental singular)
brumy (instrumental plural)

rušivá složka o nižší frekvenci než jí rušený signál


zlodějka

Přechýlením maskulina zloděj příponou -ka.

zlodějky (nominative plural)
zlodějky (genitive singular)
zlodějek (genitive plural)
zlodějce (dative singular)
zlodějkám (dative plural)
zlodějku (accusative singular)
zlodějky (accusative plural)
zlodějko (vocative singular)
zlodějky (vocative plural)
zlodějce (locative singular)
zlodějkách (locative plural)
zlodějkou (instrumental singular)
zlodějkami (instrumental plural)

ruční pilka s úzkým listem a jednou rukojetí

hřbitovní svíčka snížené hmotnosti náplně, jejíž kalíšek je oproti ostatním svíčkám stejného vzhledu modifikován vyvýšeným dnem.


dudy

dud (genitive plural)
dudám (dative plural)
dudách (locative plural)
dudami (instrumental plural)

prodloužení topných těles kaloriferu na hvozdě sladoven


Feder

die Feder (nominative singular)
die Federn (nominative plural)
der Feder (genitive singular)
der Federn (genitive plural)
der Feder (dative singular)
den Federn (dative plural)
die Feder (accusative singular)
die Federn (accusative plural)


stupeň

stupně (nominative plural)
stupně (genitive singular)
stupňů (genitive plural)
stupni (dative singular)
stupňům (dative plural)
stupně (accusative plural)
stupni (vocative singular)
stupně (vocative plural)
stupni (locative singular)
stupních (locative plural)
stupněm (instrumental singular)
stupni (instrumental plural)

jeden z více dílů kosmické rakety vyvíjející po startu tah


kleština

kleštiny (nominative plural)
kleštiny (genitive singular)
kleštin (genitive plural)
kleštině (dative singular)
kleštinám (dative plural)
kleštinu (accusative singular)
kleštiny (accusative plural)
kleštino (vocative singular)
kleštiny (vocative plural)
kleštině (locative singular)
kleštinách (locative plural)
kleštinou (instrumental singular)
kleštinami (instrumental plural)


takt

takty (nominative plural)
taktu (genitive singular)
taktů (genitive plural)
taktu (dative singular)
taktům (dative plural)
takty (accusative plural)
takte (vocative singular)
takty (vocative plural)
taktu (locative singular)
taktech (locative plural)
taktem (instrumental singular)
takty (instrumental plural)


táhlo

táhla (nominative plural)
táhla (genitive singular)
táhel (genitive plural)
táhlu (dative singular)
táhlům (dative plural)
táhla (accusative plural)
táhla (vocative plural)
táhlu (locative singular)
táhle (locative singular)
táhlech (locative plural)
táhlem (instrumental singular)
táhly (instrumental plural)

pohyblivá tyč nebo struna, která je součástí určitého mechanismu a slouží k přenášení sil


prévisualiser

prévisualise (indicative)
prévisualises (indicative)
prévisualise (indicative)
prévisualisons (indicative)
prévisualisez (indicative)
prévisualisent (indicative)
prévisualisais (indicative)
prévisualisais (indicative)
prévisualisait (indicative)
prévisualisions (indicative)
prévisualisiez (indicative)
prévisualisaient (indicative)
prévisualisai (indicative)
prévisualisas (indicative)
prévisualisa (indicative)
prévisualisâmes (indicative)
prévisualisâtes (indicative)
prévisualisèrent (indicative)
prévisualiserai (indicative)
prévisualiseras (indicative)
prévisualisera (indicative)
prévisualiserons (indicative)
prévisualiserez (indicative)
prévisualiseront (indicative)
ai prévisualisé (indicative)
as prévisualisé (indicative)
a prévisualisé (indicative)
avons prévisualisé (indicative)
avez prévisualisé (indicative)
ont prévisualisé (indicative)
avais prévisualisé (indicative)
avais prévisualisé (indicative)
avait prévisualisé (indicative)
avions prévisualisé (indicative)
aviez prévisualisé (indicative)
avaient prévisualisé (indicative)
eus prévisualisé (indicative)
eus prévisualisé (indicative)
eut prévisualisé (indicative)
eûmes prévisualisé (indicative)
eûtes prévisualisé (indicative)
eurent prévisualisé (indicative)
aurai prévisualisé (indicative)
auras prévisualisé (indicative)
aura prévisualisé (indicative)
aurons prévisualisé (indicative)
aurez prévisualisé (indicative)
auront prévisualisé (indicative)
prévisualise
prévisualises
prévisualise
prévisualisions
prévisualisiez
prévisualisent
prévisualisasse
prévisualisasses
prévisualisât
prévisualisassions
prévisualisassiez
prévisualisassent
aie prévisualisé
aies prévisualisé
ait prévisualisé
ayons prévisualisé
ayez prévisualisé
aient prévisualisé
eusse prévisualisé
eusses prévisualisé
eût prévisualisé
eussions prévisualisé
eussiez prévisualisé
eussent prévisualisé
prévisualiserais
prévisualiserais
prévisualiserait
prévisualiserions
prévisualiseriez
prévisualiseraient
aurais prévisualisé
aurais prévisualisé
aurait prévisualisé
aurions prévisualisé
auriez prévisualisé
auraient prévisualisé
prévisualise (imperative second-person)
prévisualisons (imperative first-person)
prévisualisez (imperative second-person)
aie prévisualisé (imperative second-person)
ayons prévisualisé (imperative first-person)
ayez prévisualisé (imperative second-person)
avoir prévisualisé (infinitive)
en prévisualisant
en ayant prévisualisé
prévisualisant (participle)
prévisualisé (participle)


kropáč

kropáče (nominative plural)
kropáče (genitive singular)
kropáčů (genitive plural)
kropáči (dative singular)
kropáčům (dative plural)
kropáče (accusative plural)
kropáči (vocative singular)
kropáče (vocative plural)
kropáči (locative singular)
kropáčích (locative plural)
kropáčem (instrumental singular)
kropáči (instrumental plural)

nástroj kováře určený k hašení plamenů nad kůrou uhlí ve výhni


radius

radiuses (nominative plural)
radii (nominative plural)


plát

pláty (nominative plural)
plátu (genitive singular)
plátů (genitive plural)
plátu (dative singular)
plátům (dative plural)
pláty (accusative plural)
pláte (vocative singular)
pláty (vocative plural)
plátu (locative singular)
plátech (locative plural)
plátem (instrumental singular)
pláty (instrumental plural)

ploché seříznutí konce dřevěného dílu, zapadající do protějšku obdobného tvaru


sinusovka

sinusovky (nominative plural)
sinusovky (genitive singular)
sinusovek (genitive plural)
sinusovce (dative singular)
sinusovkám (dative plural)
sinusovku (accusative singular)
sinusovky (accusative plural)
sinusovko (vocative singular)
sinusovky (vocative plural)
sinusovce (locative singular)
sinusovkách (locative plural)
sinusovkou (instrumental singular)
sinusovkami (instrumental plural)


vstup

vstupy (nominative plural)
vstupu (genitive singular)
vstupů (genitive plural)
vstupu (dative singular)
vstupům (dative plural)
vstupy (accusative plural)
vstupe (vocative singular)
vstupy (vocative plural)
vstupu (locative singular)
vstupech (locative plural)
vstupem (instrumental singular)
vstupy (instrumental plural)

část zařízení, sloužící pro přijímání vnějších dat, materiálu, kapaliny apod.


matička

matičky (nominative plural)
matičky (genitive singular)
matiček (genitive plural)
matičce (dative singular)
matičkám (dative plural)
matičku (accusative singular)
matičky (accusative plural)
matičko (vocative singular)
matičky (vocative plural)
matičce (locative singular)
matičkách (locative plural)
matičkou (instrumental singular)
matičkami (instrumental plural)

(…) stovky igelitových sáčků se šroubky, matičkami a dalšími drobnými dílky (…)

Jak se rozebírá dopravní letadlo. Byli jsme u toho, technet.idnes.cz 20. 12. 2006


točna

točny (nominative plural)
točny (genitive singular)
točen (genitive plural)
točně (dative singular)
točnám (dative plural)
točnu (accusative singular)
točny (accusative plural)
točno (vocative singular)
točny (vocative plural)
točně (locative singular)
točnách (locative plural)
točnou (instrumental singular)
točnami (instrumental plural)

technické zařízení ve tvaru velké desky, otočné kolem svislé osy


počin

počiny (nominative plural)
počinu (genitive singular)
počinů (genitive plural)
počinu (dative singular)
počinům (dative plural)
počiny (accusative plural)
počine (vocative singular)
počiny (vocative plural)
počinu (locative singular)
počinech (locative plural)
počinem (instrumental singular)
počiny (instrumental plural)

pochod, kterým se přivádí výbušnina k detonaci


sklíčidlo

sklíčidla (nominative plural)
sklíčidla (genitive singular)
sklíčidel (genitive plural)
sklíčidlu (dative singular)
sklíčidlům (dative plural)
sklíčidla (accusative plural)
sklíčidla (vocative plural)
sklíčidlu (locative singular)
sklíčidle (locative singular)
sklíčidlech (locative plural)
sklíčidlem (instrumental singular)
sklíčidly (instrumental plural)

zařízení k upínání pracovního nástroje nebo obrobku


výstružník

výstružníky (nominative plural)
výstružníku (genitive singular)
výstružníků (genitive plural)
výstružníku (dative singular)
výstružníkům (dative plural)
výstružníky (accusative plural)
výstružníku (vocative singular)
výstružníky (vocative plural)
výstružníku (locative singular)
výstružnících (locative plural)
výstružníkem (instrumental singular)
výstružníky (instrumental plural)

nástroj k přesnému opracování otvoru v kovovém materiálu


žlábkovat

žlábkuji (indicative present singular first-person)
žlábkuješ (indicative present singular second-person)
žlábkuje (indicative present singular third-person)
žlábkujeme (indicative present plural first-person)
žlábkujete (indicative present plural second-person)
žlábkují (indicative present plural third-person)
žlábkuj (imperative singular second-person)
žlábkujme (imperative plural first-person)
žlábkujte (imperative plural second-person)
žlábkoval (participle active singular masculine animate inanimate)
žlábkovala (participle active singular feminine)
žlábkovalo (participle active singular neuter)
žlábkovali (participle active plural masculine animate)
žlábkovaly (participle active plural masculine animate feminine)
žlábkovala (participle active plural neuter)
žlábkován (participle singular masculine animate inanimate)
žlábkována (participle singular feminine)
žlábkováno (participle singular neuter)
žlábkováni (participle plural masculine animate)
žlábkovány (participle plural masculine animate feminine)
žlábkována (participle plural neuter)
žlábkuje (transgressive present singular masculine)
žlábkujíc (transgressive present singular feminine neuter)
žlábkujíce (transgressive present plural masculine feminine neuter)


závitník

závitníky (nominative plural)
závitníku (genitive singular)
závitníků (genitive plural)
závitníku (dative singular)
závitníkům (dative plural)
závitníky (accusative plural)
závitníku (vocative singular)
závitníky (vocative plural)
závitníku (locative singular)
závitnících (locative plural)
závitníkem (instrumental singular)
závitníky (instrumental plural)


turbodmychadlo

turbodmýchadlo (alternative)
turbodmychadla (nominative plural)
turbodmychadla (genitive singular)
turbodmychadel (genitive plural)
turbodmychadlu (dative singular)
turbodmychadlům (dative plural)
turbodmychadla (accusative plural)
turbodmychadla (vocative plural)
turbodmychadlu (locative singular)
turbodmychadle (locative singular)
turbodmychadlech (locative plural)
turbodmychadlem (instrumental singular)
turbodmychadly (instrumental plural)

zařízení pro vhánění stlačeného vzduchu do spalovacího motoru

Nová Sonata je prvním vozem Hyundai, který používá jak techniku přímého vstřikování benzinu, tak přeplňování turbodmychadlem.

ŽEMLIČKA, Martin. Hyundai Sonata dostane nový čtyřválec s výkonem 278 koní. Novinky.cz [online]. 2010-04-07 [cit. 2016-12-30]. Dostupné online.


falc

falce (nominative plural)
falcy (nominative plural)
falce (genitive singular)
falcu (genitive singular)
falců (genitive plural)
falci (dative singular)
falcu (dative singular)
falcům (dative plural)
falce (accusative plural)
falcy (accusative plural)
falci (vocative singular)
falce (vocative plural)
falcy (vocative plural)
falci (locative singular)
falcu (locative singular)
falcích (locative plural)
falcech (locative plural)
falcem (instrumental singular)
falci (instrumental plural)
falcy (instrumental plural)

záhyb, vyvýšenina či drážka na okraji dílu, umožňující jeho spojení se sousedním dílem


dutinář

dutináře (nominative plural)
dutináře (genitive singular)
dutinářů (genitive plural)
dutináři (dative singular)
dutinářům (dative plural)
dutináře (accusative plural)
dutináři (vocative singular)
dutináře (vocative plural)
dutináři (locative singular)
dutinářích (locative plural)
dutinářem (instrumental singular)
dutináři (instrumental plural)


rudl

rudly (nominative plural)
rudlu (genitive singular)
rudlů (genitive plural)
rudlu (dative singular)
rudlům (dative plural)
rudly (accusative plural)
rudle (vocative singular)
rudly (vocative plural)
rudlu (locative singular)
rudlech (locative plural)
rudlem (instrumental singular)
rudly (instrumental plural)


lopatka

lopatky (nominative plural)
lopatky (genitive singular)
lopatek (genitive plural)
lopatce (dative singular)
lopatkám (dative plural)
lopatku (accusative singular)
lopatky (accusative plural)
lopatko (vocative singular)
lopatky (vocative plural)
lopatce (locative singular)
lopatkách (locative plural)
lopatkou (instrumental singular)
lopatkami (instrumental plural)

jeden z plochých dílů, upevněných na obvodu vrtule, lodního šroubu, turbíny apod.


příklep

příklepy (nominative plural)
příklepu (genitive singular)
příklepů (genitive plural)
příklepu (dative singular)
příklepům (dative plural)
příklepy (accusative plural)
příklepe (vocative singular)
příklepy (vocative plural)
příklepu (locative singular)
příklepech (locative plural)
příklepem (instrumental singular)
příklepy (instrumental plural)

mechanický ráz vrtacího nástroje podél jeho osy

Účinnost vrtání do betonu se významně zvyšuje při použití příklepu.


kompresor

kompresory (nominative plural)
kompresoru (genitive singular)
kompresorů (genitive plural)
kompresoru (dative singular)
kompresorům (dative plural)
kompresory (accusative plural)
kompresore (vocative singular)
kompresory (vocative plural)
kompresoru (locative singular)
kompresorech (locative plural)
kompresorem (instrumental singular)
kompresory (instrumental plural)


zákal

zákaly (nominative plural)
zákalu (genitive singular)
zákalů (genitive plural)
zákalu (dative singular)
zákalům (dative plural)
zákaly (accusative plural)
zákale (vocative singular)
zákaly (vocative plural)
zákalu (locative singular)
zákalech (locative plural)
zákalem (instrumental singular)
zákaly (instrumental plural)


Sextant

der Sextant (nominative singular)
die Sextanten (nominative plural)
des Sextanten (genitive singular)
der Sextanten (genitive plural)
dem Sextanten (dative singular)
den Sextanten (dative plural)
den Sextanten (accusative singular)
die Sextanten (accusative plural)


kotva

kotvy (nominative plural)
kotvy (genitive singular)
kotev (genitive plural)
kotvě (dative singular)
kotvám (dative plural)
kotvu (accusative singular)
kotvy (accusative plural)
kotvo (vocative singular)
kotvy (vocative plural)
kotvě (locative singular)
kotvách (locative plural)
kotvou (instrumental singular)
kotvami (instrumental plural)

druh hmoždinky, též velkých rozměrů, zapuštěná v betonu


opláštění

Verbální substantivum ze slovesa opláštit pomocí přípony -ení.

opláštěním (dative plural)
opláštěních (locative plural)
opláštěním (instrumental singular)
opláštěními (instrumental plural)

ochranný vnější krycí plášť, který obaluje jádra kabelu a izolaci


geometrie

geometrií (genitive plural)
geometrii (dative singular)
geometriím (dative plural)
geometrii (accusative singular)
geometrii (locative singular)
geometriích (locative plural)
geometrií (instrumental singular)
geometriemi (instrumental plural)

postavení kol automobilu či jiného dvoustopého silničního dopravního prostředku


signál

Odvozeno přes německého Signal z francouzského signal a to z latinského signāle.

signály (nominative plural)
signálu (genitive singular)
signálů (genitive plural)
signálu (dative singular)
signálům (dative plural)
signály (accusative plural)
signále (vocative singular)
signály (vocative plural)
signále (locative singular)
signálu (locative singular)
signálech (locative plural)
signálem (instrumental singular)
signály (instrumental plural)

televizní signál


háčko

háčka (nominative plural)
háčka (genitive singular)
háček (genitive plural)
háčku (dative singular)
háčkům (dative plural)
háčka (accusative plural)
háčka (vocative plural)
háčku (locative singular)
háčkách (locative plural)
háčkem (instrumental singular)
háčky (instrumental plural)


íčko

íčka (nominative plural)
íčka (genitive singular)
íček (genitive plural)
íčku (dative singular)
íčkům (dative plural)
íčka (accusative plural)
íčka (vocative plural)
íčku (locative singular)
íčkách (locative plural)
íčcích (locative plural)
íčkem (instrumental singular)
íčky (instrumental plural)

Na ten překlad stropu se použije íčko.


elko

elka (nominative plural)
elka (genitive singular)
elek (genitive plural)
elku (dative singular)
elkům (dative plural)
elka (accusative plural)
elka (vocative plural)
elku (locative singular)
elkách (locative plural)
elcích (locative plural)
elkem (instrumental singular)
elky (instrumental plural)


téčko

téčka (nominative plural)
téčka (genitive singular)
téček (genitive plural)
téčku (dative singular)
téčkům (dative plural)
téčka (accusative plural)
téčka (vocative plural)
téčku (locative singular)
téčkách (locative plural)
téčkem (instrumental singular)
téčky (instrumental plural)


účko

účka (nominative plural)
účka (genitive singular)
úček (genitive plural)
účku (dative singular)
účkům (dative plural)
účka (accusative plural)
účka (vocative plural)
účku (locative singular)
účkách (locative plural)
účcích (locative plural)
účkem (instrumental singular)
účky (instrumental plural)


hořák

hořáky (nominative plural)
hořáku (genitive singular)
hořáků (genitive plural)
hořáku (dative singular)
hořákům (dative plural)
hořáky (accusative plural)
hořáku (vocative singular)
hořáky (vocative plural)
hořáku (locative singular)
hořácích (locative plural)
hořákem (instrumental singular)
hořáky (instrumental plural)

zařízení na spalování plynných či kapalných hořlavin

Zažehni hořák!


hotelový mód

druh nastavení přístroje (např. televize), které umožňuje přístroj ovládat, ale neumožňuje měnit základní nastavení


sekačka

sekačky (nominative plural)
sekačky (genitive singular)
sekaček (genitive plural)
sekačce (dative singular)
sekačkám (dative plural)
sekačku (accusative singular)
sekačky (accusative plural)
sekačko (vocative singular)
sekačky (vocative plural)
sekačce (locative singular)
sekačkách (locative plural)
sekačkou (instrumental singular)
sekačkami (instrumental plural)


Schmelze

die Schmelze (nominative singular)
die Schmelzen (nominative plural)
der Schmelze (genitive singular)
der Schmelzen (genitive plural)
der Schmelze (dative singular)
den Schmelzen (dative plural)
die Schmelze (accusative singular)
die Schmelzen (accusative plural)


tethering

tetheringy (nominative plural)
tetheringu (genitive singular)
tetheringů (genitive plural)
tetheringu (dative singular)
tetheringům (dative plural)
tetheringy (accusative plural)
tetheringu (vocative singular)
tetheringy (vocative plural)
tetheringu (locative singular)
tetherinzích (locative plural)
tetheringem (instrumental singular)
tetheringy (instrumental plural)

sdílení síťového (nejčastěji internetového) připojení mobilním zařízením skrz wifi, bluetooth, apod. vytvořením přenosného hotspotu

Pokud chcete povolit tethering na zařízení, který jej z výroby povolen nemá, musíte získat přístup s rootovskými právy.


štulpový

štulpová (nominative singular feminine)
štulpové (nominative singular neuter)
štulpové (nominative plural masculine animate)
štulpové (nominative plural masculine inanimate)
štulpové (nominative plural feminine)
štulpová (nominative plural neuter)
štulpového (genitive singular masculine animate)
štulpového (genitive singular masculine inanimate)
štulpové (genitive singular feminine)
štulpového (genitive singular neuter)
štulpových (genitive plural masculine animate)
štulpových (genitive plural masculine inanimate)
štulpových (genitive plural feminine)
štulpových (genitive plural neuter)
štulpovému (dative singular masculine animate)
štulpovému (dative singular masculine inanimate)
štulpové (dative singular feminine)
štulpovému (dative singular neuter)
štulpovým (dative plural masculine animate)
štulpovým (dative plural masculine inanimate)
štulpovým (dative plural feminine)
štulpovým (dative plural neuter)
štulpového (accusative singular masculine animate)
štulpovou (accusative singular feminine)
štulpové (accusative singular neuter)
štulpové (accusative plural masculine animate)
štulpové (accusative plural masculine inanimate)
štulpové (accusative plural feminine)
štulpová (accusative plural neuter)
štulpová (vocative singular feminine)
štulpové (vocative singular neuter)
štulpové (vocative plural masculine animate)
štulpové (vocative plural masculine inanimate)
štulpové (vocative plural feminine)
štulpová (vocative plural neuter)
štulpovém (locative singular masculine animate)
štulpovém (locative singular masculine inanimate)
štulpové (locative singular feminine)
štulpovém (locative singular neuter)
štulpových (locative plural masculine animate)
štulpových (locative plural masculine inanimate)
štulpových (locative plural feminine)
štulpových (locative plural neuter)
štulpovým (instrumental singular masculine animate)
štulpovým (instrumental singular masculine inanimate)
štulpovou (instrumental singular feminine)
štulpovým (instrumental singular neuter)
štulpovými (instrumental plural masculine animate)
štulpovými (instrumental plural masculine inanimate)
štulpovými (instrumental plural feminine)
štulpovými (instrumental plural neuter)

štulpový

související se spárou křídel dveří či oken

dvoukřídlý s příraznicí; související se štulpem

Štulpové okno může při pohledu z venku vypadat stejně jako okno, které má sloupek, ale po otevření zde žádný sloupek není, protože je připevněn ke křídlu okna. Štulpová okna mají své výhody i nevýhody, proto je jejich použití potřeba důkladně uvážit, ideálně si nechat poradit od odborníka.


lamer

lame (indicative)
lames (indicative)
lame (indicative)
lamons (indicative)
lamez (indicative)
lament (indicative)
lamais (indicative)
lamais (indicative)
lamait (indicative)
lamions (indicative)
lamiez (indicative)
lamaient (indicative)
lamai (indicative)
lamas (indicative)
lama (indicative)
lamâmes (indicative)
lamâtes (indicative)
lamèrent (indicative)
lamerai (indicative)
lameras (indicative)
lamera (indicative)
lamerons (indicative)
lamerez (indicative)
lameront (indicative)
ai lamé (indicative)
as lamé (indicative)
a lamé (indicative)
avons lamé (indicative)
avez lamé (indicative)
ont lamé (indicative)
avais lamé (indicative)
avais lamé (indicative)
avait lamé (indicative)
avions lamé (indicative)
aviez lamé (indicative)
avaient lamé (indicative)
eus lamé (indicative)
eus lamé (indicative)
eut lamé (indicative)
eûmes lamé (indicative)
eûtes lamé (indicative)
eurent lamé (indicative)
aurai lamé (indicative)
auras lamé (indicative)
aura lamé (indicative)
aurons lamé (indicative)
aurez lamé (indicative)
auront lamé (indicative)
lame
lames
lame
lamions
lamiez
lament
lamasse
lamasses
lamât
lamassions
lamassiez
lamassent
aie lamé
aies lamé
ait lamé
ayons lamé
ayez lamé
aient lamé
eusse lamé
eusses lamé
eût lamé
eussions lamé
eussiez lamé
eussent lamé
lamerais
lamerais
lamerait
lamerions
lameriez
lameraient
aurais lamé
aurais lamé
aurait lamé
aurions lamé
auriez lamé
auraient lamé
lame (imperative second-person)
lamons (imperative first-person)
lamez (imperative second-person)
aie lamé (imperative second-person)
ayons lamé (imperative first-person)
ayez lamé (imperative second-person)
avoir lamé (infinitive)
en lamant
en ayant lamé
lamant (participle)
lamé (participle)


falcování

falcováním (dative plural)
falcováních (locative plural)
falcováním (instrumental singular)
falcováními (instrumental plural)

ohýbání okraje plechu a podobných tenkých vrstev materiálu

Systém nahrazuje starý způsob falcování plechových krytin, kdy se ručně „stavěly“ falce a pomocí paličky a tzv. šoláku se jednotlivé falce dvojitě uzavíraly.

Elektrické hoblíky zvládnou i lícování, falcování, srážení hran i hlazení čel prken.


pistole

Vzniklo pravděpodobně z původního píšťala, jímž se ve středověku označovaly pušky; slovo bylo poté přejato do dalších jazyků a zkomoleno, jako např. ve francouzštině — pistolet, a vrátilo se zpět přejímkou do češtiny.

pistolí (genitive plural)
pistoli (dative singular)
pistolím (dative plural)
pistoli (accusative singular)
pistoli (locative singular)
pistolích (locative plural)
pistolí (instrumental singular)
pistolemi (instrumental plural)

ruční nářadí tvarem připomínající pistoli (1)


skaut

Přes staroseverštinu z předpokládaného pragermánského *skautaz. Srovnej např. německé Schoß nebo anglické sheet.


převod

převody (nominative plural)
převodu (genitive singular)
převodů (genitive plural)
převodu (dative singular)
převodům (dative plural)
převody (accusative plural)
převode (vocative singular)
převody (vocative plural)
převodu (locative singular)
převodě (locative singular)
převodech (locative plural)
převodem (instrumental singular)
převody (instrumental plural)

zařízení, přenášející otáčivý pohyb z jedné osy na jinou


věšák

věšáky (nominative plural)
věšáku (genitive singular)
věšáků (genitive plural)
věšáku (dative singular)
věšákům (dative plural)
věšáky (accusative plural)
věšáku (vocative singular)
věšáky (vocative plural)
věšáku (locative singular)
věšácích (locative plural)
věšákem (instrumental singular)
věšáky (instrumental plural)

díl sloužící k připevnění strojního zařízení na strop


revolver

revolvery (nominative plural)
revolveru (genitive singular)
revolverů (genitive plural)
revolveru (dative singular)
revolverům (dative plural)
revolvery (accusative plural)
revolvere (vocative singular)
revolvery (vocative plural)
revolveru (locative singular)
revolverech (locative plural)
revolverem (instrumental singular)
revolvery (instrumental plural)


radlice

radlic (genitive plural)
radlici (dative singular)
radlicím (dative plural)
radlici (accusative singular)
radlici (locative singular)
radlicích (locative plural)
radlicí (instrumental singular)
radlicemi (instrumental plural)

plochá součást strojů, sloužící k odhrnování sypkého materiálu


imbus

Z německého Inbusschraube resp. Inbusschlüssel. První část těchto složených slov je odvozena od jména výrobce, jedná se o zkrácení víceslovného označení Innensechskantschlüssel der Firma Bauer und Schaurte (Technik). V češtině je písemně doložena pouze podoba s pravopisem Im-.

inbus (alternative)
imbusy (nominative plural)
imbusu (genitive singular)
imbusů (genitive plural)
imbusu (dative singular)
imbusům (dative plural)
imbusy (accusative plural)
imbuse (vocative singular)
imbusy (vocative plural)
imbusu (locative singular)
imbusech (locative plural)
imbusem (instrumental singular)
imbusy (instrumental plural)

klíč pro otáčení šrouby s hlavami vybavenými dutinou šestihranného tvaru


Simulator

der Simulator (nominative singular)
die Simulatoren (nominative plural)
des Simulators (genitive singular)
der Simulatoren (genitive plural)
dem Simulator (dative singular)
den Simulatoren (dative plural)
den Simulator (accusative singular)
die Simulatoren (accusative plural)


prétendre

prétends (indicative)
prétends (indicative)
prétend (indicative)
prétendons (indicative)
prétendez (indicative)
prétendent (indicative)
prétendais (indicative)
prétendais (indicative)
prétendait (indicative)
prétendions (indicative)
prétendiez (indicative)
prétendaient (indicative)
prétendis (indicative)
prétendis (indicative)
prétendit (indicative)
prétendîmes (indicative)
prétendîtes (indicative)
prétendirent (indicative)
prétendrai (indicative)
prétendras (indicative)
prétendra (indicative)
prétendrons (indicative)
prétendrez (indicative)
prétendront (indicative)
ai prétendu (indicative)
as prétendu (indicative)
a prétendu (indicative)
avons prétendu (indicative)
avez prétendu (indicative)
ont prétendu (indicative)
avais prétendu (indicative)
avais prétendu (indicative)
avait prétendu (indicative)
avions prétendu (indicative)
aviez prétendu (indicative)
avaient prétendu (indicative)
eus prétendu (indicative)
eus prétendu (indicative)
eut prétendu (indicative)
eûmes prétendu (indicative)
eûtes prétendu (indicative)
eurent prétendu (indicative)
aurai prétendu (indicative)
auras prétendu (indicative)
aura prétendu (indicative)
aurons prétendu (indicative)
aurez prétendu (indicative)
auront prétendu (indicative)
prétende
prétendes
prétende
prétendions
prétendiez
prétendent
prétendisse
prétendisses
prétendît
prétendissions
prétendissiez
prétendissent
aie prétendu
aies prétendu
ait prétendu
ayons prétendu
ayez prétendu
aient prétendu
eusse prétendu
eusses prétendu
eût prétendu
eussions prétendu
eussiez prétendu
eussent prétendu
prétendrais
prétendrais
prétendrait
prétendrions
prétendriez
prétendraient
aurais prétendu
aurais prétendu
aurait prétendu
aurions prétendu
auriez prétendu
auraient prétendu
prétende (imperative second-person)
prétendons (imperative first-person)
prétendez (imperative second-person)
aie prétendu (imperative second-person)
ayons prétendu (imperative first-person)
ayez prétendu (imperative second-person)
avoir prétendu (infinitive)
en prétendant
en ayant prétendu
prétendant (participle)
prétendu (participle)


svár

svar (alternative)
sváry (nominative plural)
sváru (genitive singular)
svárů (genitive plural)
sváru (dative singular)
svárům (dative plural)
sváry (accusative plural)
sváre (vocative singular)
sváry (vocative plural)
sváru (locative singular)
svárech (locative plural)
svárem (instrumental singular)
sváry (instrumental plural)

spojení kovových nebo i jiných materiálů pomocí jejich natavení


svar

svár (alternative)
svary (nominative plural)
svaru (genitive singular)
svarů (genitive plural)
svaru (dative singular)
svarům (dative plural)
svary (accusative plural)
svare (vocative singular)
svary (vocative plural)
svaru (locative singular)
svarech (locative plural)
svarem (instrumental singular)
svary (instrumental plural)


přerušovač

[pr̝̊ɛrʊʃɔvat͡ʃ]

přerušovače (nominative plural)
přerušovače (genitive singular)
přerušovačů (genitive plural)
přerušovači (dative singular)
přerušovačům (dative plural)
přerušovače (accusative plural)
přerušovači (vocative singular)
přerušovače (vocative plural)
přerušovači (locative singular)
přerušovačích (locative plural)
přerušovačem (instrumental singular)
přerušovači (instrumental plural)


větrný tunel

uměle vytvořený uzavřený prostor, umožňující vytvářet prudké proudění vzduchu, využívaný pro testy aerodynamických vlastností apod.


Hubraum

Složenina z Hub (zdvih) a Raum (prostor).

der Hubraum (nominative singular)
die Hubräume (nominative plural)
des Hubraums (genitive singular)
Hubraumes (genitive singular)
der Hubräume (genitive plural)
dem Hubraum (dative singular)
den Hubräumen (dative plural)
den Hubraum (accusative singular)
die Hubräume (accusative plural)

část pracovního prostoru všech válců v pístovém motoru s přímočarým vratným pohybem pístu


Stift

der Stift (nominative singular)
die Stifte (nominative plural)
des Stifts (genitive singular)
Stiftes (genitive singular)
der Stifte (genitive plural)
dem Stift (dative singular)
den Stiften (dative plural)
den Stift (accusative singular)
die Stifte (accusative plural)


čtyřlistý

čtyřlistá (nominative singular feminine)
čtyřlisté (nominative singular neuter)
čtyřlistí (nominative plural masculine animate)
čtyřlisté (nominative plural masculine inanimate)
čtyřlisté (nominative plural feminine)
čtyřlistá (nominative plural neuter)
čtyřlistého (genitive singular masculine animate)
čtyřlistého (genitive singular masculine inanimate)
čtyřlisté (genitive singular feminine)
čtyřlistého (genitive singular neuter)
čtyřlistých (genitive plural masculine animate)
čtyřlistých (genitive plural masculine inanimate)
čtyřlistých (genitive plural feminine)
čtyřlistých (genitive plural neuter)
čtyřlistému (dative singular masculine animate)
čtyřlistému (dative singular masculine inanimate)
čtyřlisté (dative singular feminine)
čtyřlistému (dative singular neuter)
čtyřlistým (dative plural masculine animate)
čtyřlistým (dative plural masculine inanimate)
čtyřlistým (dative plural feminine)
čtyřlistým (dative plural neuter)
čtyřlistého (accusative singular masculine animate)
čtyřlistou (accusative singular feminine)
čtyřlisté (accusative singular neuter)
čtyřlisté (accusative plural masculine animate)
čtyřlisté (accusative plural masculine inanimate)
čtyřlisté (accusative plural feminine)
čtyřlistá (accusative plural neuter)
čtyřlistá (vocative singular feminine)
čtyřlisté (vocative singular neuter)
čtyřlistí (vocative plural masculine animate)
čtyřlisté (vocative plural masculine inanimate)
čtyřlisté (vocative plural feminine)
čtyřlistá (vocative plural neuter)
čtyřlistém (locative singular masculine animate)
čtyřlistém (locative singular masculine inanimate)
čtyřlisté (locative singular feminine)
čtyřlistém (locative singular neuter)
čtyřlistých (locative plural masculine animate)
čtyřlistých (locative plural masculine inanimate)
čtyřlistých (locative plural feminine)
čtyřlistých (locative plural neuter)
čtyřlistým (instrumental singular masculine animate)
čtyřlistým (instrumental singular masculine inanimate)
čtyřlistou (instrumental singular feminine)
čtyřlistým (instrumental singular neuter)
čtyřlistými (instrumental plural masculine animate)
čtyřlistými (instrumental plural masculine inanimate)
čtyřlistými (instrumental plural feminine)
čtyřlistými (instrumental plural neuter)

čtyřlistý nosný rotor

čtyřlistá stavitelná vrtule


klimatizace

klimatizací (genitive plural)
klimatizaci (dative singular)
klimatizacím (dative plural)
klimatizaci (accusative singular)
klimatizaci (locative singular)
klimatizacích (locative plural)
klimatizací (instrumental singular)
klimatizacemi (instrumental plural)

zařízení pro snížení teploty (a popř. úpravu vlhkosti) v místnostech resp. dopravních prostředcích


sendvič

sendviče (nominative plural)
sendviče (genitive singular)
sendvičů (genitive plural)
sendviči (dative singular)
sendvičům (dative plural)
sendviče (accusative plural)
sendviči (vocative singular)
sendviče (vocative plural)
sendviči (locative singular)
sendvičích (locative plural)
sendvičem (instrumental singular)
sendviči (instrumental plural)

sandwich

pokrm sestávající ze dvou plátků chleba a náplně

dvě či více vrstev látky spojených jinou látkou


flottable

flottables (feminine singular)
flottables (feminine plural)


malléable

malléables (masculine plural)
malléables (feminine plural)


rechargeable

rechargeables (masculine plural)
rechargeables (feminine plural)

Utiliser une pile rechargeable présente de nombreux avantages.

Používání dobíjecí baterie má mnoho výhod.


εναλλασσόμενος

Vlastně mediopasivní participium přítomného času slovesa εναλλάσσω měnit, vyměňovat; střídat, srovnej např. αλλάζω, francouzské énallage nebo české enallagé.

εναλλασσόμενη (nominative singular feminine)
εναλλασσόμενο (nominative singular neuter)
εναλλασσόμενοι (nominative plural masculine)
εναλλασσόμενες (nominative plural feminine)
εναλλασσόμενα (nominative plural neuter)
εναλλασσόμενου (genitive singular masculine)
εναλλασσόμενης (genitive singular feminine)
εναλλασσόμενου (genitive singular neuter)
εναλλασσόμενων (genitive plural masculine)
εναλλασσόμενων (genitive plural feminine)
εναλλασσόμενων (genitive plural neuter)
εναλλασσόμενον (accusative singular masculine)
εναλλασσόμενη (accusative singular feminine)
εναλλασσόμενο (accusative singular neuter)
εναλλασσόμενους (accusative plural masculine)
εναλλασσόμενες (accusative plural feminine)
εναλλασσόμενα (accusative plural neuter)
εναλλασσόμενε (vocative singular masculine)
εναλλασσόμενη (vocative singular feminine)
εναλλασσόμενο (vocative singular neuter)
εναλλασσόμενοι (vocative plural masculine)
εναλλασσόμενες (vocative plural feminine)
εναλλασσόμενα (vocative plural neuter)


Laufrad

Složenina ze slov laufen (běžet) a Rad (kolo).

das Laufrad (nominative singular)
die Laufräder (nominative plural)
der Laufräder (genitive plural)
dem Laufrad (dative singular)
den Laufrädern (dative plural)
das Laufrad (accusative singular)
die Laufräder (accusative plural)


syčák

syčáky (nominative plural)
syčáku (genitive singular)
syčáků (genitive plural)
syčáku (dative singular)
syčákům (dative plural)
syčáky (accusative plural)
syčáku (vocative singular)
syčáky (vocative plural)
syčáku (locative singular)
syčácích (locative plural)
syčákách (locative plural)
syčákem (instrumental singular)
syčáky (instrumental plural)

kohout, kterým se dá vypustit voda z válce


lágr

lágry (nominative plural)
lágru (genitive singular)
lágrů (genitive plural)
lágru (dative singular)
lágrům (dative plural)
lágry (accusative plural)
lágre (vocative singular)
lágře (vocative singular)
lágry (vocative plural)
lágru (locative singular)
lágrech (locative plural)
lágrem (instrumental singular)
lágry (instrumental plural)


profil

Odvozeno z italského profilo — „nákres kontur“, jež vyšlo ze slovesa profilare — „nakreslit pomocí kontur“, složeniny předpony pro- „vpřed“ a původně pozdně latinského kořene filare — „příst, vytáhnout“; ten vyšel ze substantiva filum — „nit, příze“, obsahujícího protoindoevropský kořen *gwhi- „příze, šlacha“.

profily (nominative plural)
profilu (genitive singular)
profilů (genitive plural)
profilu (dative singular)
profilům (dative plural)
profily (accusative plural)
profile (vocative singular)
profily (vocative plural)
profilu (locative singular)
profilech (locative plural)
profilem (instrumental singular)
profily (instrumental plural)


rozvod

rozvody (nominative plural)
rozvodu (genitive singular)
rozvodů (genitive plural)
rozvodu (dative singular)
rozvodům (dative plural)
rozvody (accusative plural)
rozvode (vocative singular)
rozvody (vocative plural)
rozvodu (locative singular)
rozvodech (locative plural)
rozvodem (instrumental singular)
rozvody (instrumental plural)

systém umožňující přenášení energie či informací v rozsáhlejším objektu


nakrętka

nakrętki (nominative plural)
nakrętki (genitive singular)
nakrętek (genitive plural)
nakrętce (dative singular)
nakrętkom (dative plural)
nakrętkę (accusative singular)
nakrętki (accusative plural)
nakrętką (instrumental singular)
nakrętkami (instrumental plural)
nakrętce (locative singular)
nakrętkach (locative plural)
nakrętko (vocative singular)
nakrętki (vocative plural)

matice, matička (díl s vnitřním závitem)


człon

człony (nominative plural)
członu (genitive singular)
członów (genitive plural)
członowi (dative singular)
członom (dative plural)
człony (accusative plural)
członem (instrumental singular)
członami (instrumental plural)
członie (locative singular)
członach (locative plural)
członie (vocative singular)
człony (vocative plural)


Wanze

Ze starohornoněmeckého wantlūs, doslova vlastně stěnová/nástěnná blecha. Srovnej Wand a Laus.

die Wanze (nominative singular)
die Wanzen (nominative plural)
der Wanze (genitive singular)
der Wanzen (genitive plural)
der Wanze (dative singular)
den Wanzen (dative plural)
die Wanze (accusative singular)
die Wanzen (accusative plural)


cimice

Z latinského cīmex téhož významu. Srovnej katalánské xinxa či španělské chinche téhož významu.


prachovka

prachovky (nominative plural)
prachovky (genitive singular)
prachovek (genitive plural)
prachovce (dative singular)
prachovkám (dative plural)
prachovku (accusative singular)
prachovky (accusative plural)
prachovko (vocative singular)
prachovky (vocative plural)
prachovce (locative singular)
prachovkách (locative plural)
prachovkou (instrumental singular)
prachovkami (instrumental plural)

láhev s širokým hrdlem a zabroušenou zátkou na přechovávání tuhých sypkých materiálů


přijímání

přijímáním (dative plural)
přijímáních (locative plural)
přijímáním (instrumental singular)
přijímáními (instrumental plural)


débrayé

débrayés (masculine plural)
débrayée (feminine singular)
débrayées (feminine plural)

rozpojený, odpojený (spojkou — převodový stupeň apod.)


débrayer

débraye (indicative)
débrayes (indicative)
débraye (indicative)
débrayons (indicative)
débrayez (indicative)
débrayent (indicative)
débrayais (indicative)
débrayais (indicative)
débrayait (indicative)
débrayions (indicative)
débrayiez (indicative)
débrayaient (indicative)
débrayai (indicative)
débrayas (indicative)
débraya (indicative)
débrayâmes (indicative)
débrayâtes (indicative)
débrayèrent (indicative)
débrayerai (indicative)
débrayeras (indicative)
débrayera (indicative)
débrayerons (indicative)
débrayerez (indicative)
débrayeront (indicative)
ai débrayé (indicative)
as débrayé (indicative)
a débrayé (indicative)
avons débrayé (indicative)
avez débrayé (indicative)
ont débrayé (indicative)
avais débrayé (indicative)
avais débrayé (indicative)
avait débrayé (indicative)
avions débrayé (indicative)
aviez débrayé (indicative)
avaient débrayé (indicative)
eus débrayé (indicative)
eus débrayé (indicative)
eut débrayé (indicative)
eûmes débrayé (indicative)
eûtes débrayé (indicative)
eurent débrayé (indicative)
aurai débrayé (indicative)
auras débrayé (indicative)
aura débrayé (indicative)
aurons débrayé (indicative)
aurez débrayé (indicative)
auront débrayé (indicative)
débraye
débrayes
débraye
débrayions
débrayiez
débrayent
débrayasse
débrayasses
débrayât
débrayassions
débrayassiez
débrayassent
aie débrayé
aies débrayé
ait débrayé
ayons débrayé
ayez débrayé
aient débrayé
eusse débrayé
eusses débrayé
eût débrayé
eussions débrayé
eussiez débrayé
eussent débrayé
débrayerais
débrayerais
débrayerait
débrayerions
débrayeriez
débrayeraient
aurais débrayé
aurais débrayé
aurait débrayé
aurions débrayé
auriez débrayé
auraient débrayé
débraye (imperative second-person)
débrayons (imperative first-person)
débrayez (imperative second-person)
aie débrayé (imperative second-person)
ayons débrayé (imperative first-person)
ayez débrayé (imperative second-person)
avoir débrayé (infinitive)
en débrayant
en ayant débrayé
débrayant (participle)
débrayé (participle)

rozpojovat, rozpojit (spojkou převodový stupeň apod.)


pásmo

pásma (nominative plural)
pásma (genitive singular)
pásem (genitive plural)
pásmu (dative singular)
pásmům (dative plural)
pásma (accusative plural)
pásma (vocative plural)
pásmu (locative singular)
pásmech (locative plural)
pásmem (instrumental singular)
pásmy (instrumental plural)


uložení

uložením (dative plural)
uloženích (locative plural)
uložením (instrumental singular)
uloženími (instrumental plural)

způsob pohyblivého spojení několika mechanických součástí


radiátor

radiátory (nominative plural)
radiátoru (genitive singular)
radiátorů (genitive plural)
radiátoru (dative singular)
radiátorům (dative plural)
radiátory (accusative plural)
radiátore (vocative singular)
radiátory (vocative plural)
radiátoru (locative singular)
radiátorech (locative plural)
radiátorem (instrumental singular)
radiátory (instrumental plural)

výměník s velkým povrchem, kterým se ohřívá vzduch v místnosti


Rauchmelder

der Rauchmelder (nominative singular)
die Rauchmelder (nominative plural)
des Rauchmelders (genitive singular)
der Rauchmelder (genitive plural)
dem Rauchmelder (dative singular)
den Rauchmeldern (dative plural)
den Rauchmelder (accusative singular)
die Rauchmelder (accusative plural)


Breitband-Internetzugang

Složenina z breit + Band + Internet + Zugang.


Server

der Server (nominative singular)
die Server (nominative plural)
des Servers (genitive singular)
der Server (genitive plural)
dem Server (dative singular)
den Servern (dative plural)
den Server (accusative singular)
die Server (accusative plural)


Fernbedienung

die Fernbedienung (nominative singular)
die Fernbedienungen (nominative plural)
der Fernbedienung (genitive singular)
der Fernbedienungen (genitive plural)
der Fernbedienung (dative singular)
den Fernbedienungen (dative plural)
die Fernbedienung (accusative singular)
die Fernbedienungen (accusative plural)


Rumpf

Přes středodolnoněmčinu z předpokládaného pragermánského *rumpō, které může být příbuzné se slovesem *hrimpaną. Srovnej např. nizozemské romp, anglické rump či islandské rumpur; vzdáleněji pak snad např. i sloveso rümpfen či starořecké ῥάμφος.

der Rumpf (nominative singular)
die Rümpfe (nominative plural)
des Rumpfes (genitive singular)
Rumpfs (genitive singular)
der Rümpfe (genitive plural)
dem Rumpf (dative singular)
den Rümpfen (dative plural)
den Rumpf (accusative singular)
die Rümpfe (accusative plural)


Tacker

der Tacker (nominative singular)
die Tacker (nominative plural)
des Tackers (genitive singular)
der Tacker (genitive plural)
dem Tacker (dative singular)
den Tackern (dative plural)
den Tacker (accusative singular)
die Tacker (accusative plural)


Hefter

der Hefter (nominative singular)
die Hefter (nominative plural)
des Hefters (genitive singular)
der Hefter (genitive plural)
dem Hefter (dative singular)
den Heftern (dative plural)
den Hefter (accusative singular)
die Hefter (accusative plural)


překladač

překládač (alternative)
překladače (nominative plural)
překladače (genitive singular)
překladačů (genitive plural)
překladači (dative singular)
překladačům (dative plural)
překladače (accusative plural)
překladači (vocative singular)
překladače (vocative plural)
překladači (locative singular)
překladačích (locative plural)
překladačem (instrumental singular)
překladači (instrumental plural)

zařízení pro překládku (zejména těžkých břemen)


Flansch

der Flansch (nominative singular)
die Flansche (nominative plural)
des Flansches (genitive singular)
der Flansche (genitive plural)
dem Flansch (dative singular)
den Flanschen (dative plural)
den Flansch (accusative singular)
die Flansche (accusative plural)


napęd

napędy (nominative plural)
napędu (genitive singular)
napędów (genitive plural)
napędowi (dative singular)
napędom (dative plural)
napędy (accusative plural)
napędem (instrumental singular)
napędami (instrumental plural)
napędzie (locative singular)
napędach (locative plural)
napędzie (vocative singular)
napędy (vocative plural)


Schwalbenschwanz

Složenina ze substantiv Schwalbe (vlaštovka) a Schwanz (chvost).

der Schwalbenschwanz (nominative singular)
die Schwalbenschwänze (nominative plural)
des Schwalbenschwanzes (genitive singular)
der Schwalbenschwänze (genitive plural)
dem Schwalbenschwanz (dative singular)
den Schwalbenschwänzen (dative plural)
den Schwalbenschwanz (accusative singular)
die Schwalbenschwänze (accusative plural)


embrayer

embraie (indicative)
embraies (indicative)
embraie (indicative)
embrayons (indicative)
embrayez (indicative)
embraient (indicative)
embrayais (indicative)
embrayais (indicative)
embrayait (indicative)
embrayions (indicative)
embrayiez (indicative)
embrayaient (indicative)
embrayai (indicative)
embrayas (indicative)
embraya (indicative)
embrayâmes (indicative)
embrayâtes (indicative)
embrayèrent (indicative)
embraierai (indicative)
embraieras (indicative)
embraiera (indicative)
embraierons (indicative)
embraierez (indicative)
embraieront (indicative)
ai embrayé (indicative)
as embrayé (indicative)
a embrayé (indicative)
avons embrayé (indicative)
avez embrayé (indicative)
ont embrayé (indicative)
avais embrayé (indicative)
avais embrayé (indicative)
avait embrayé (indicative)
avions embrayé (indicative)
aviez embrayé (indicative)
avaient embrayé (indicative)
eus embrayé (indicative)
eus embrayé (indicative)
eut embrayé (indicative)
eûmes embrayé (indicative)
eûtes embrayé (indicative)
eurent embrayé (indicative)
aurai embrayé (indicative)
auras embrayé (indicative)
aura embrayé (indicative)
aurons embrayé (indicative)
aurez embrayé (indicative)
auront embrayé (indicative)
embraie
embraies
embraie
embrayions
embrayiez
embraient
embrayasse
embrayasses
embrayât
embrayassions
embrayassiez
embrayassent
aie embrayé
aies embrayé
ait embrayé
ayons embrayé
ayez embrayé
aient embrayé
eusse embrayé
eusses embrayé
eût embrayé
eussions embrayé
eussiez embrayé
eussent embrayé
embraierais
embraierais
embraierait
embraierions
embraieriez
embraieraient
aurais embrayé
aurais embrayé
aurait embrayé
aurions embrayé
auriez embrayé
auraient embrayé
embraie (imperative second-person)
embrayons (imperative first-person)
embrayez (imperative second-person)
aie embrayé (imperative second-person)
ayons embrayé (imperative first-person)
ayez embrayé (imperative second-person)
avoir embrayé (infinitive)
en embrayant
en ayant embrayé
embrayant (participle)
embrayé (participle)

spojovat, spojit (spojkou převodový stupeň apod.)


embrayé

embrayés (masculine plural)
embrayée (feminine singular)
embrayées (feminine plural)

zapojený, spojený (spojkou převodový stupeň apod.)


řehtačka

řehtačky (nominative plural)
řehtačky (genitive singular)
řehtaček (genitive plural)
řehtačce (dative singular)
řehtačkám (dative plural)
řehtačku (accusative singular)
řehtačky (accusative plural)
řehtačko (vocative singular)
řehtačky (vocative plural)
řehtačce (locative singular)
řehtačkách (locative plural)
řehtačkou (instrumental singular)
řehtačkami (instrumental plural)


engrener

engrène (indicative)
engrènes (indicative)
engrène (indicative)
engrenons (indicative)
engrenez (indicative)
engrènent (indicative)
engrenais (indicative)
engrenais (indicative)
engrenait (indicative)
engrenions (indicative)
engreniez (indicative)
engrenaient (indicative)
engrenai (indicative)
engrenas (indicative)
engrena (indicative)
engrenâmes (indicative)
engrenâtes (indicative)
engrenèrent (indicative)
engrènerai (indicative)
engrèneras (indicative)
engrènera (indicative)
engrènerons (indicative)
engrènerez (indicative)
engrèneront (indicative)
ai engrené (indicative)
as engrené (indicative)
a engrené (indicative)
avons engrené (indicative)
avez engrené (indicative)
ont engrené (indicative)
avais engrené (indicative)
avais engrené (indicative)
avait engrené (indicative)
avions engrené (indicative)
aviez engrené (indicative)
avaient engrené (indicative)
eus engrené (indicative)
eus engrené (indicative)
eut engrené (indicative)
eûmes engrené (indicative)
eûtes engrené (indicative)
eurent engrené (indicative)
aurai engrené (indicative)
auras engrené (indicative)
aura engrené (indicative)
aurons engrené (indicative)
aurez engrené (indicative)
auront engrené (indicative)
engrène
engrènes
engrène
engrenions
engreniez
engrènent
engrenasse
engrenasses
engrenât
engrenassions
engrenassiez
engrenassent
aie engrené
aies engrené
ait engrené
ayons engrené
ayez engrené
aient engrené
eusse engrené
eusses engrené
eût engrené
eussions engrené
eussiez engrené
eussent engrené
engrènerais
engrènerais
engrènerait
engrènerions
engrèneriez
engrèneraient
aurais engrené
aurais engrené
aurait engrené
aurions engrené
auriez engrené
auraient engrené
engrène (imperative second-person)
engrenons (imperative first-person)
engrenez (imperative second-person)
aie engrené (imperative second-person)
ayons engrené (imperative first-person)
ayez engrené (imperative second-person)
avoir engrené (infinitive)
en engrenant
en ayant engrené
engrenant (participle)
engrené (participle)


engrené

engrenés (masculine plural)
engrenée (feminine singular)
engrenées (feminine plural)


moderátor

Z latinského moderor — „mírnit, řídit, vést“.

moderátory (nominative plural)
moderátoru (genitive singular)
moderátorů (genitive plural)
moderátoru (dative singular)
moderátorům (dative plural)
moderátory (accusative plural)
moderátore (vocative singular)
moderátory (vocative plural)
moderátoru (locative singular)
moderátorech (locative plural)
moderátorem (instrumental singular)
moderátory (instrumental plural)


vyvážený

vyvážená (nominative singular feminine)
vyvážené (nominative singular neuter)
vyvážení (nominative plural masculine animate)
vyvážené (nominative plural masculine inanimate)
vyvážené (nominative plural feminine)
vyvážená (nominative plural neuter)
vyváženého (genitive singular masculine animate)
vyváženého (genitive singular masculine inanimate)
vyvážené (genitive singular feminine)
vyváženého (genitive singular neuter)
vyvážených (genitive plural masculine animate)
vyvážených (genitive plural masculine inanimate)
vyvážených (genitive plural feminine)
vyvážených (genitive plural neuter)
vyváženému (dative singular masculine animate)
vyváženému (dative singular masculine inanimate)
vyvážené (dative singular feminine)
vyváženému (dative singular neuter)
vyváženým (dative plural masculine animate)
vyváženým (dative plural masculine inanimate)
vyváženým (dative plural feminine)
vyváženým (dative plural neuter)
vyváženého (accusative singular masculine animate)
vyváženou (accusative singular feminine)
vyvážené (accusative singular neuter)
vyvážené (accusative plural masculine animate)
vyvážené (accusative plural masculine inanimate)
vyvážené (accusative plural feminine)
vyvážená (accusative plural neuter)
vyvážená (vocative singular feminine)
vyvážené (vocative singular neuter)
vyvážení (vocative plural masculine animate)
vyvážené (vocative plural masculine inanimate)
vyvážené (vocative plural feminine)
vyvážená (vocative plural neuter)
vyváženém (locative singular masculine animate)
vyváženém (locative singular masculine inanimate)
vyvážené (locative singular feminine)
vyváženém (locative singular neuter)
vyvážených (locative plural masculine animate)
vyvážených (locative plural masculine inanimate)
vyvážených (locative plural feminine)
vyvážených (locative plural neuter)
vyváženým (instrumental singular masculine animate)
vyváženým (instrumental singular masculine inanimate)
vyváženou (instrumental singular feminine)
vyváženým (instrumental singular neuter)
vyváženými (instrumental plural masculine animate)
vyváženými (instrumental plural masculine inanimate)
vyváženými (instrumental plural feminine)
vyváženými (instrumental plural neuter)
vyváženější (comparative)
nejvyváženější (superlative)

(kolo dopravního prostředku) uspořádaný tak, že se těžiště nachází na ose otáčení


vahadlo

vahadla (nominative plural)
vahadla (genitive singular)
vahadel (genitive plural)
vahadlu (dative singular)
vahadlům (dative plural)
vahadla (accusative plural)
vahadla (vocative plural)
vahadlu (locative singular)
vahadle (locative singular)
vahadlech (locative plural)
vahadlem (instrumental singular)
vahadly (instrumental plural)

dvojzvratná páka zajišťující přenos sil (v různých zařízeních)


ozubnice

[ɔzʊbɲɪt͡sɛ]

ozubnic (genitive plural)
ozubnici (dative singular)
ozubnicím (dative plural)
ozubnici (accusative singular)
ozubnici (locative singular)
ozubnicích (locative plural)
ozubnicí (instrumental singular)
ozubnicemi (instrumental plural)


полупроводник

Ru-вторник.ogg

Kalk anglického semiconductor či německého Halbleiter téhož významu.

полупроводни́к (nominative singular)
полупроводники́ (nominative plural)
полупроводника́ (genitive singular)
полупроводнико́в (genitive plural)
полупроводнику́ (dative singular)
полупроводника́м (dative plural)
полупроводни́к (accusative singular)
полупроводники́ (accusative plural)
полупроводнико́м (instrumental singular)
полупроводника́ми (instrumental plural)
полупроводнике́ (locative singular)
полупроводника́х (locative plural)


łożysko

łożyska (nominative plural)
łożyska (genitive singular)
łożysk (genitive plural)
łożysku (dative singular)
łożyskom (dative plural)
łożyska (accusative plural)
łożyskiem (instrumental singular)
łożyskami (instrumental plural)
łożysku (locative singular)
łożyskach (locative plural)
łożyska (vocative plural)


проводник

Ru-проводник.ogg

Kalk anglického conductor či německého Leiter téhož významu.

проводни́к (nominative singular)
проводники́ (nominative plural)
проводника́ (genitive singular)
проводнико́в (genitive plural)
проводнику́ (dative singular)
проводника́м (dative plural)
проводни́к (accusative singular)
проводники́ (accusative plural)
проводнико́м (instrumental singular)
проводника́ми (instrumental plural)
проводнике́ (locative singular)
проводника́х (locative plural)


zajetí

zajetím (dative plural)
zajetích (locative plural)
zajetím (instrumental singular)
zajetími (instrumental plural)

uvedení nově vyrobeného vozidla do optimálního provozního stavu opatrnou jízdou


předstih

předstihy (nominative plural)
předstihu (genitive singular)
předstihů (genitive plural)
předstihu (dative singular)
předstihům (dative plural)
předstihy (accusative plural)
předstihu (vocative singular)
předstihy (vocative plural)
předstihu (locative singular)
předstizích (locative plural)
předstihem (instrumental singular)
předstihy (instrumental plural)

úhlová poloha osy motoru, kdy dochází k zážehu svíčky ve spalovacím motoru


Oberhitze

[ˈoːbɐˌhɪt͡sə]

Odvozeno od substaniva Hitze (« žár ») a předpony ober-.

die Oberhitze (nominative singular)
der Oberhitze (genitive singular)
der Oberhitze (dative singular)
die Oberhitze (accusative singular)


Unterhitze

[ˈʊntɐˌhɪt͡sə]

Odvozeno od substaniva Hitze (« žár ») a předpony unter-.

die Unterhitze (nominative singular)
der Unterhitze (genitive singular)
der Unterhitze (dative singular)
die Unterhitze (accusative singular)


rohatinka

rohatinky (nominative plural)
rohatinky (genitive singular)
rohatinek (genitive plural)
rohatince (dative singular)
rohatinkám (dative plural)
rohatinku (accusative singular)
rohatinky (accusative plural)
rohatinko (vocative singular)
rohatinky (vocative plural)
rohatince (locative singular)
rohatinkách (locative plural)
rohatinkou (instrumental singular)
rohatinkami (instrumental plural)


Brennstoffzelle

Složenina z Brennstoff (« palivo ») a Zelle (« článek »).

die Brennstoffzelle (nominative singular)
die Brennstoffzellen (nominative plural)
der Brennstoffzelle (genitive singular)
der Brennstoffzellen (genitive plural)
der Brennstoffzelle (dative singular)
den Brennstoffzellen (dative plural)
die Brennstoffzelle (accusative singular)
die Brennstoffzellen (accusative plural)


srazit

srazím (indicative singular first-person)
srazíš (indicative singular second-person)
srazí (indicative singular third-person)
srazíme (indicative plural first-person)
srazíte (indicative plural second-person)
srazí (indicative plural third-person)
sraz (imperative singular second-person)
sraž (imperative singular second-person)
srazme (imperative plural first-person)
sražme (imperative plural first-person)
srazte (imperative plural second-person)
sražte (imperative plural second-person)
srazil (participle active singular masculine animate inanimate)
srazila (participle active singular feminine)
srazilo (participle active singular neuter)
srazili (participle active plural masculine animate)
srazily (participle active plural masculine animate feminine)
srazila (participle active plural neuter)
sražen (participle singular masculine animate inanimate)
sražena (participle singular feminine)
sraženo (participle singular neuter)
sraženi (participle plural masculine animate)
sraženy (participle plural masculine animate feminine)
sražena (participle plural neuter)
sraziv (transgressive singular masculine)
srazivši (transgressive singular feminine neuter)
srazivše (transgressive plural masculine feminine neuter)

mechanicky odstranit (ostré části tvrdého objektu)

srazit hrany


Riegel

der Riegel (nominative singular)
die Riegel (nominative plural)
des Riegels (genitive singular)
der Riegel (genitive plural)
dem Riegel (dative singular)
den Riegeln (dative plural)
den Riegel (accusative singular)
die Riegel (accusative plural)


Trommel

die Trommel (nominative singular)
die Trommeln (nominative plural)
der Trommel (genitive singular)
der Trommeln (genitive plural)
der Trommel (dative singular)
den Trommeln (dative plural)
die Trommel (accusative singular)
die Trommeln (accusative plural)


sifon

sifón (alternative)
sifony (nominative plural)
sifonu (genitive singular)
sifonů (genitive plural)
sifonu (dative singular)
sifonům (dative plural)
sifony (accusative plural)
sifone (vocative singular)
sifony (vocative plural)
sifonu (locative singular)
sifonech (locative plural)
sifonem (instrumental singular)
sifony (instrumental plural)

součást potrubí zamezující proudění vzduchu odpadním potrubím


Füllung

die Füllung (nominative singular)
die Füllungen (nominative plural)
der Füllung (genitive singular)
der Füllungen (genitive plural)
der Füllung (dative singular)
den Füllungen (dative plural)
die Füllung (accusative singular)
die Füllungen (accusative plural)


Glasur

die Glasur (nominative singular)
die Glasuren (nominative plural)
der Glasur (genitive singular)
der Glasuren (genitive plural)
der Glasur (dative singular)
den Glasuren (dative plural)
die Glasur (accusative singular)
die Glasuren (accusative plural)


Guss

der Guss (nominative singular)
die Güsse (nominative plural)
des Gusses (genitive singular)
der Güsse (genitive plural)
dem Guss (dative singular)
den Güssen (dative plural)
den Guss (accusative singular)
die Güsse (accusative plural)


Überzug

der Überzug (nominative singular)
die Überzüge (nominative plural)
des Überzugs (genitive singular)
Überzuges (genitive singular)
der Überzüge (genitive plural)
dem Überzug (dative singular)
den Überzügen (dative plural)
den Überzug (accusative singular)
die Überzüge (accusative plural)


Drehzahl

Složenina z drehen („otáčet“) a Zahl („počet“).

die Drehzahl (nominative singular)
die Drehzahlen (nominative plural)
der Drehzahl (genitive singular)
der Drehzahlen (genitive plural)
der Drehzahl (dative singular)
den Drehzahlen (dative plural)
die Drehzahl (accusative singular)
die Drehzahlen (accusative plural)


Raupe

die Raupe (nominative singular)
die Raupen (nominative plural)
der Raupe (genitive singular)
der Raupen (genitive plural)
der Raupe (dative singular)
den Raupen (dative plural)
die Raupe (accusative singular)
die Raupen (accusative plural)


Rolle

Odvozeno ze slovesa rollen (« kutálet »).

die Rolle (nominative singular)
die Rollen (nominative plural)
der Rolle (genitive singular)
der Rollen (genitive plural)
der Rolle (dative singular)
den Rollen (dative plural)
die Rolle (accusative singular)
die Rollen (accusative plural)


Wendekreis

Složenina z wenden („otočit“) a Kreis („kruh“).

der Wendekreis (nominative singular)
die Messbecher (nominative plural)
des Wendekreises (genitive singular)
der Messbecher (genitive plural)
dem Wendekreis (dative singular)
den Messbechern (dative plural)
den Wendekreis (accusative singular)
die Messbecher (accusative plural)


värmeväxlare

Kompozitum. Srovnej např. norské varmeveksler téhož významu či obdobně tvořené německé Wärmeaustauscher.


ρουφήχτρα

ρουφήχτρες (nominative plural)
ρουφήχτρας (genitive singular)
ρουφηχτρών (genitive plural)
ρουφήχτρες (accusative plural)
ρουφήχτρες (vocative plural)


pusvadītājs

pusvadītāji (nominative plural)
pusvadītāja (genitive singular)
pusvadītāju (genitive plural)
pusvadītājam (dative singular)
pusvadītājiem (dative plural)
pusvadītāju (accusative singular)
pusvadītājus (accusative plural)
pusvadītāju (instrumental singular)
pusvadītājiem (instrumental plural)
pusvadītājā (locative singular)
pusvadītājos (locative plural)
pusvadītāji (vocative plural)


blackout

blackouty (nominative plural)
blackoutu (genitive singular)
blackoutů (genitive plural)
blackoutu (dative singular)
blackoutům (dative plural)
blackouty (accusative plural)
blackoute (vocative singular)
blackouty (vocative plural)
blackoutu (locative singular)
blackoutech (locative plural)
blackoutem (instrumental singular)
blackouty (instrumental plural)

Také dolnorakouský dodavatel energie EVN uvedl, že blackoutu se podařilo v pátek zabránit jen těsně.

ČTK; iDNES.cz. Evropě hrozil masivní blackout. Rakušané narychlo zapojili jádro i uhlí. iDNES.cz [online]. 2021-01-11 [cit. 2021-01-12]. Dostupné online.


Presslufthammer

Derivace ze substaniv Pressluft (stlačený vzduch) + Hammer (kladivo).

der Presslufthammer (nominative singular)
die Presslufthämmer (nominative plural)
des Presslufthammers (genitive singular)
der Presslufthämmer (genitive plural)
dem Presslufthammer (dative singular)
den Presslufthämmern (dative plural)
den Presslufthammer (accusative singular)
die Presslufthämmer (accusative plural)


Solarthermie

Odvozeno ze solar (solární) + a přípony -thermie.

die Solarthermie (nominative singular)
der Solarthermie (genitive singular)
der Solarthermie (dative singular)
die Solarthermie (accusative singular)


Geothermie

die Geothermie (nominative singular)
der Geothermie (genitive singular)
der Geothermie (dative singular)
die Geothermie (accusative singular)


suspension

závěs, zavěšení (kola auta), odpružení (rámu ap.)


Bock

der Bock (nominative singular)
die Böcke (nominative plural)
des Bocks (genitive singular)
Bockes (genitive singular)
der Böcke (genitive plural)
dem Bock (dative singular)
der Böcken (dative plural)
den Bock (accusative singular)
die Böcke (accusative plural)


消耗

Výraz se skládá z kandži 消 (zmizet, zhasnout, vypnout, neutralizovat, zrušit) a 耗 (snížení, úbytek), čtení obou je sinojaponské; čtení znaku 耗 [mó] je chybné (kvůli mylnému čtení způsobenému mylnou interpretací fonetika 毛 v pravé části znaku jako sinojaponské čtení typu goon), ale mnohem častější. Podobné desinterpretace sinojaponského čtení znaku se vyskytují dosti vzácně. Správné čtení znaku 耗 je zde [kó].

しょうもう (hiragana)
šómó (Rōmaji)
しょうこう (hiragana)
šókó (Rōmaji)


Kindersicherung

[ˈkɪndɐˌzɪçəʀʊŋ]

die Kindersicherung (nominative singular)
die Kindersicherungen (nominative plural)
der Kindersicherung (genitive singular)
der Kindersicherungen (genitive plural)
der Kindersicherung (dative singular)
den Kindersicherungen (dative plural)
die Kindersicherung (accusative singular)
die Kindersicherungen (accusative plural)


Generator

[ɡenəˈʀaːtoːɐ̯]

der Generator (nominative singular)
die Generatoren (nominative plural)
des Generators (genitive singular)
der Generatoren (genitive plural)
dem Generator (dative singular)
den Generatoren (dative plural)
den Generator (accusative singular)
die Generatoren (accusative plural)


Rotor

der Rotor (nominative singular)
die Rotoren (nominative plural)
des Rotors (genitive singular)
der Rotoren (genitive plural)
dem Rotor (dative singular)
den Rotoren (dative plural)
den Rotor (accusative singular)
die Rotoren (accusative plural)


Blackout

Black-out (alternative)
der Blackout (nominative singular)
die Blackouts (nominative plural)
des Blackout (genitive singular)
der Blackouts (genitive plural)
dem Blackout (dative singular)
den Blackouts (dative plural)
den Blackout (accusative singular)
die Blackouts (accusative plural)


Ladekabel

Složenina ze slovesa laden (nabíjet) a podstatného jména Kabel (kabel).

das Ladekabel (nominative singular)
die Ladekabel (nominative plural)
des Ladekabels (genitive singular)
der Ladekabel (genitive plural)
dem Ladekabel (dative singular)
den Ladekabeln (dative plural)
das Ladekabel (accusative singular)
die Ladekabel (accusative plural)


Kabel

das Kabel (nominative singular)
die Kabel (nominative plural)
des Kabels (genitive singular)
der Kabel (genitive plural)
dem Kabel (dative singular)
den Kabeln (dative plural)
das Kabel (accusative singular)
die Kabel (accusative plural)


Schirm

der Schirm (nominative singular)
die Schirme (nominative plural)
des Schirms (genitive singular)
Schirmes (genitive singular)
der Schirme (genitive plural)
dem Schirm (dative singular)
den Schirmen (dative plural)
den Schirm (accusative singular)
die Schirme (accusative plural)


slake

Přes středoangličtinu z předpokládaného pragermánského *slakwjaną. Srovnej zejména švédské släcka velmi podobných významů.

slakes
slaked (preterite)
slaked (present perfect)
slaking


pulzátor

pulsátor (alternative)
pulzátory (nominative plural)
pulzátoru (genitive singular)
pulzátorů (genitive plural)
pulzátoru (dative singular)
pulzátorům (dative plural)
pulzátory (accusative plural)
pulzátore (vocative singular)
pulzátory (vocative plural)
pulzátoru (locative singular)
pulzátorech (locative plural)
pulzátorem (instrumental singular)
pulzátory (instrumental plural)

stroj, který periodickým kmitavým pohybem pístu nebo membrány mění tlak v speciálním zařízení


Pulsator

der Pulsator (nominative singular)
die Pulsatoren (nominative plural)
des Pulsators (genitive singular)
der Pulsatoren (genitive plural)
dem Pulsator (dative singular)
den Pulsatoren (dative plural)
den Pulsator (accusative singular)
die Pulsatoren (accusative plural)


Android

Androide (alternative)
der Android (nominative singular)
Androide (nominative singular)
die Androiden (nominative plural)
des Androiden (genitive singular)
der Androiden (genitive plural)
dem Androiden (dative singular)
den Androiden (dative plural)
den Androiden (accusative singular)
die Androiden (accusative plural)


vytíženost

vytíženosti (nominative plural)
vytíženosti (genitive singular)
vytížeností (genitive plural)
vytíženosti (dative singular)
vytíženostem (dative plural)
vytíženosti (accusative plural)
vytíženosti (vocative singular)
vytíženosti (vocative plural)
vytíženosti (locative singular)
vytíženostech (locative plural)
vytížeností (instrumental singular)
vytíženostmi (instrumental plural)


Paternoster

der Paternoster (nominative singular)
die Paternoster (nominative plural)
des Paternosters (genitive singular)
der Paternoster (genitive plural)
dem Paternoster (dative singular)
den Paternostern (dative plural)
den Paternoster (accusative singular)
die Paternoster (accusative plural)


vřeteno

vřetena (nominative plural)
vřetena (genitive singular)
vřeten (genitive plural)
vřetenu (dative singular)
vřetenům (dative plural)
vřetena (accusative plural)
vřetena (vocative plural)
vřetenu (locative singular)
vřeteně (locative singular)
vřetenech (locative plural)
vřetenem (instrumental singular)
vřeteny (instrumental plural)

dřevěný kuželovitý nástroj k ručnímu předení

rotující část obráběcího stroje vytvářející hlavní řezný pohyb.


Grat

des Grat (nominative singular)
die Grate (nominative plural)
des Grats (genitive singular)
Grates (genitive singular)
der Grate (genitive plural)
dem Grat (dative singular)
den Graten (dative plural)
den Grat (accusative singular)
die Grate (accusative plural)


шатун

шату́н (nominative singular)
шатуны́ (nominative plural)
шатуна́ (genitive singular)
шатуно́в (genitive plural)
шатуну́ (dative singular)
шатуна́м (dative plural)
шату́н (accusative singular)
шатуны́ (accusative plural)
шатуно́м (instrumental singular)
шатуна́ми (instrumental plural)
шатуне́ (locative singular)
шатуна́х (locative plural)

Верхняя головка шатуна традиционно имеет бронзовую втулку, чаще всего со сверлением для подачи масла от подшипника нижней головки. Однако в двигателях с фиксацией поршневого пальца в шатуне (ранние модели ВАЗ) верхний шатунный подшипник отсутствует — нет ни втулки, ни роликов.


поршень

по́ршень (nominative singular)
по́ршни (nominative plural)
по́ршня (genitive singular)
по́ршней (genitive plural)
по́ршню (dative singular)
по́ршням (dative plural)
по́ршень (accusative singular)
по́ршни (accusative plural)
по́ршнем (instrumental singular)
по́ршнями (instrumental plural)
по́ршне (locative singular)
по́ршнях (locative plural)

Вошли в огромную кладовую. Николка мутно видел то, чего он никогда не видел. Как дрова в штабелях, одни на других, лежали голые, источающие несносный, душащий человека, несмотря на нашатырь, смрад человеческого тела. Ноги, закоченевшие или расслабленные, торчали ступнями. Женские головы лежали со взбившимися и разметанными волосами, а груди их были мятыми, жеваными, в синяках.


kĺb

Z předpokládaného praslovanského *klǫbъ. Srovnej např. ruské клуб či polské kłąb.

kĺby (nominative plural)
kĺba (genitive singular)
kĺbu (genitive singular)
kĺbov (genitive plural)
kĺbu (dative singular)
kĺbom (dative plural)
kĺby (accusative plural)
kĺbe (locative singular)
kĺboch (locative plural)
kĺbom (instrumental singular)
kĺbmi (instrumental plural)
kĺbami (instrumental plural)


Schelle

die Schelle (nominative singular)
die Schellen (nominative plural)
der Schelle (genitive singular)
der Schellen (genitive plural)
der Schelle (dative singular)
den Schellen (dative plural)
die Schelle (accusative singular)
die Schellen (accusative plural)