a-

označuje opak, zápor, chybění (ve složeninách s cizími slovy začínajícími souhláskou)

atypický = netypický, amorfní = beztvarý, amorální = nemorální


ab-

absence


ab-

abfahren - odvážet, abfliegen - odlétat


astro-

Příloha:Slova s předponou astro- (čeština)

astronomie (hvězdářství)

astrocyty (druh buněk)


auto-

Příloha:Slova s předponou auto- (čeština)

autogram (vlastnoruční podpis), automobil (samohyb)

autoškola, autobus, autostop

autopilot, autofocus


an-

označuje opak, zápor, chybění (ve složeninách s cizími slovy začínajícími samohláskou)

analfabet = negramota, anaerobní = bez přístupu vzduchu, anarchie = bezvládí


an-

anfliegen -> přiletět

anlaufen -> nabíhat

anhängen -> zavěsit

andauern -> trvat

ankommen -> dorazit

ansteigen -> stoupat


pseudo-

Z řeckého ψευδώς (pseudós – nepravý, falešný, zdánlivý).

Příloha:Slova s předponou pseudo- (čeština)

věda → pseudověda

pseudonym

gotika → pseudogotika


ne-

netypický (neobvyklý), nemotorný (nešika, sportovní antitalent)


i-

Předpona odvozená z latinské předpony in- (v-, do-, na-, ne-) před hláskou g jako v latině (např. ignorace) a před hláskami l, m, n, r zjednodušením původně zdvojené hlásky (např. ilegální, imigrace, inovace, iracionální).

inovace – vylepšení

ilegální – nezákonný


kon-

Počeštěný tvar latinské předpony con- stejného významu, které je blízce příbuzné s (latinskou) předložkou/spojkou cum.

koncentrace – dosl. soustředění

koncepce – dosl. zachycení

konkurent – dosl. spoluběžící

kompenzace – vyvážení

kondolovat – dosl. soucítit bolest


sebe-

Genitiv nebo akuzativ sebe zvratného zájmena se, které se užívá v případech, kdy je cíl děje totožný s podmětem.

Příloha:Slova s předponou sebe- (čeština)

vztahuje druhou část složeniny k vlastní osobě

sebestředný

sebechvála

I kdyby se snažil sebevíc, ztraceného psa už najít nemůže.


bez-

Příloha:Slova s předponou bez- (čeština)

bezvadný

bezvládí

bezzubě


o-

dřít → odřít; svítit → osvítit/osvěcovat; motat → omotat; prášit → oprášit; balit → obalit; hradit → ohradit; mýt → omýt/omývat; kovat/kout → okovat, okout

lysý → olysalý; → ; čekat → očekávat(?) ;

sám → osamět; mladý → omládnout; pravý → oprava, opravit; známý → oznámit; bohatý → obohatit; suchý → osušit

přetvoření nedokonavého slovesa na dokonavé

psát → opsat; trávit → otrávit; sedlat → osedlat; značit → označit; mluvit → omluva, omluvit; škubat, šidit → oškubat, ošidit

hledět → ohlédnout se; točit → otočit/otáčet


o-

Přes starošvédštinu ze staroseverských ú-, ó- z předpokládaného pragermánského *un-, které z indoevropského *n̥-.

lyck ⇒ olycka

nyttig; bekväm ⇒ onyttig; obekväm

nutný ⇒ zbytný, postradatelný; pohodlný ⇒ nepohodlný

dödlighet; synlig; rättvis; brukbar → odödlighet; osynlig; orättvis; obrukbar

smrtelnost, viditelný, spravedlivý, rozbitný ⇒ nesmrtelnost, neviditelný, nespravedlivý, nerozbitný


arci-

Z řeckého ἀρχή (počátek) nese význam velký, obzvláštní, hlavní, vedoucí uplatňovaný v hierarchii titulů, názvů správních území apod.

Příloha:Slova s předponou arci- (čeština)

zdůrazňující, zveličující, stupňující, zvelebující druhou část složeniny

arcilotr

zvyšující hodnost označenou druhou částí složeniny

arcibiskup


keski-

keskiaika

keskisormi

keskiyö


pra-

Příbuzné např. se starořeckým προ- či latinskými předložkami/předponami pro(d), prō, prae. Srovnej pro, italské per, řecké πρώτος či mezijazykové per-.

Příloha:Slova s předponou pra- (čeština)

Příloha:Slova s předponou prach- (čeština)

označuje příslušnost k předcházející či následující generaci příbuzenstva

prastrýc

pravnuk

Tuhle metodu léčby používala již moje praprabába.

označuje velké stáří druhé části složeniny

prales

prastarý

zesiluje intenzitu druhé části složeniny

prazvláštní

pranic


pra-

označuje příslušnost k následující generaci příbuzenstva

praavo

označuje velké stáří nebo primitivnost druhé části složeniny

prahomo

pratipo


tele-

Z řeckého τῆλε (tēle) s významem „vztahující se k dálce, dálkový, na dálku“.

Příloha:Slova s předponou tele- (čeština)

telefon

Televarieté

telekarta


kontra-

Původně předložka kontra přejatá z latiny, kde contra znamená proti.

Příloha:Slova s předponou kontra- (čeština)


mikro-

Ze starořeckého μικρός (mikrós – malý).
Od roku 1960 označuje předpona v Mezinárodní soustavě jednotek (SI) násobek 10⁻⁶.

mikroorganismus

mikrometr


un-

ne-, tvoří negaci z adjektiv a substantiv


ge-

gepatroj

gefratoj

geknaboj


小

こ (hiragana)
ko- (Rōmaji)
お (hiragana)
o- (Rōmaji)


euro-

Příloha:Slova s předponou euro- (čeština)

evropský (týkající se kontinentu Evropa)

euroasijský, euroliga

europoslanec, euroskeptik

eurobankovka, eurozóna


mili-

Předpona byla odvozena z latinského slova mille (tisíc) ve Francii v roce 1795 při vytváření metrického systému fyzikálních jednotek pro označení násobku 0,001.

milimetr

miligram


centi-

Předpona byla převzata z latinské předpony centi- (odvozené z centum - sto) ve Francii v roce 1795 při vytváření metrického systému fyzikálních jednotek pro označení násobku 0,01.

centimetr


deci-

Předpona byla odvozena z latinského slova decima pars (desetina) ve Francii v roce 1795 při vytváření metrického systému fyzikálních jednotek pro označení násobku 0,1.

decimetr


nano-

Přes latinské nānus ze starořeckého νᾶνος ― trpaslík. Srovnej např. portugalské anão, francouzské nain nebo španělské enano.
Od roku 1960 označuje předpona v Mezinárodní soustavě jednotek (SI) násobek 10⁻⁹.

nanometr


piko-

Předpona vznikla ze španělského pico (trocha). Od roku 1960 označuje v Mezinárodní soustavě jednotek (SI) násobek 10⁻¹².

pikometr


deka-

Předpona byla odvozena z řeckého slova δέκα (déka – deset) ve Francii v roce 1795 při vytváření metrického systému fyzikálních jednotek pro označení násobku 10.

dekagram


hekto-

Ze starořeckého ἑκατόν (hekaton) — sto, které takto poprvé používáno ve Francii na konci 18. století. (Tam pochopitelně v latinizované podobě hecto-.) Srovnej např. hekatomba.

hektolitr

hektar


kilo-

Předpona byla odvozena z řeckého slova χίλιοι (chílioi – tisíc) ve Francii v roce 1795 při vytváření metrického systému fyzikálních jednotek pro označení násobku 1000.

kilogram

kilobyte


mega-

Z řeckého slova μέγας (megas – velký). Od roku 1960 označuje předpona v Mezinárodní soustavě jednotek (SI) násobek 10⁶.

megatuna

počet 1 048 576 (tj. 2²⁰, používá se pro označování množství informací)

megabyte

megabillboard

megaprojekt


giga-

Předpona vznikla v roce 1947 odvozením z řeckého γίγας (gígas – obr).. Od roku 1960 označuje v Mezinárodní soustavě jednotek (SI) násobek 10⁹.

gigatuna

gigabit

gigabyte


tera-

Předpona vznikla odvozením z řeckého τέρας (téras – příšera).. Od roku 1960 označuje v Mezinárodní soustavě jednotek (SI) násobek 10¹².

terawatt

terabit

terabyte


e-

Převzato z angličtiny včetně způsobu psaní se spojovníkem (e-mail, e-shop), užíváno i v hybridních složeninách (e-vstupenka).

Vzhledem k bezpečnosti na stadionu a omezené kapacitě v sektoru vlajkonoši-hosté nebude možné pořídit na zbylé tři domácí ligové zápasy e-vstupenku.

Na stadionu ve Štruncových sadech vyrůstají mobilní tribuny, idnes.cz 19. 4. 2011


e-

eminentní, erekce, edikt, eroze, erupce, evidentní


no-

Nocihuāuh.


n-

já; přesněji tato předpona ustanovuje podmětem věty zájmeno já

Noquichtli.


to-

Totlametl.


mo-

Mocihuāuh.


mo-

Mocihuāuh.


anmo-

Anmocoyōhuan.


ī-

Īcoyōuh.


īn-

Īncoyōuh.


tē-

Tēcōāuh.


vel-

Z českého velký, veliký ve významu (velmi) velký, obrovský, vysoký, nejvyšší.

Příloha:Slova s předponou vel- (čeština)

slouží k odvození slov s významem "větší nebo výše postavený" než druhá část složeniny

velryba, velmistr, velvyslanec


vele-

Z českého velký ve významu velkolepý, ohromný, vyšší, těžší, závažnější.

Příloha:Slova s předponou vele- (čeština)

veledílo, velehory, velevážený, veletoč


ent-

vyjadřuje vzdalování či odstraňování z povrchu — odpovídá zhruba českému od-, roz- nebo vy-

entfärben, entkräften, entwaffen, entführen, Entdeckung, enterben

odbarvit, vysílit, odzbrojit, unést, odhalení, vydědit

vyjadřuje začátek či vznik děje — odpovídá zhruba českému vz-

entflammen, entspringen, entstehen, Entwicklung, entzünden

vzplanout, pramenit, vzniknout, vývoj, vznítit se

vyjadřuje proces, kdy se něco převrací v svůj opak

entzaubern, entschädigen, enttäuschen


über-

u sloves vyjadřuje pohyb nebo činnost nad povrchem — odpovídá zhruba českému pře-

überfliegen, übersehen, überspringen, überleben

přeletět, přehlédnout, přeskočit, přežít

u některých substantiv vyjadřuje nadbytek nějaké vlastnosti či entity — odpovídá zhruba českému nad-, přes-, pře-

Überfluss, Überschuss, Überstunden

vyjadřuje změnu nebo činnost změnu vyvolávající

übersetzen, Übertragung


dia-

Přes západoevropské jazyky ze starořeckého διά, δια-. Srovnej ďábel.

Příloha:Slova s předponou dia- (čeština)

diagonální, diametrální, dialog

vhodný pro diabetiky, vztahující se k diabetikům

diapotraviny, diasušenky


dia-

Přes francouzštinu ze starořeckého διά, δια-.

diagnosis, dialogue, diaphragm


dia-

diaphane, diacritique, diarrhée, diatribe, diagnostique, diastéréoselectif

průhledný, diakritika, průjem, diatriba, diagnostický, diastereoselektivní


dia-

diachronisch, Dialog


dia-

Zřejmě přes latinu či francouzštinu ze starořeckého διά, δια-.

Een volk in diaspora is naar veel landen uiteengedreven.

Národ v diaspoře je rozehnán do mnoha zemí.

Een diachrone studie laat zien hoe het onderwerp zich door de tijd heen ontwikkelt.

Diachronní studie ukazuje, kterak se téma vyvíjí s časem.


syn-

Přes latinu ze starořeckého σύν, συν-. Často prostřednictvím západoevropských jazyků. Co do významu srovnej kon-.

syndrom, syntéza, sympatický, systola, synkopa


syn-

sympathetic, synthetic, symbolic


syn-

symptôme, système, synthétique, diatribe, diagnostique

příznak nemoci, soustava, syntetický, diatriba, diagnostický


syn-

symbolisch, Synkope


ko-

mezinárodní předpona s významem spolu nebo pomocný, nesamostatný nebo nižšího řádu

Příčina pádu letadla se dosud vyšetřuje, ale zdá se, že může souviset s tím, že kopilot se nemohl dostat do kokpitu letadla.

kopredikát

koreferát

koterapeut


multi-

Příloha:Slova s předponou multi- (čeština)

multifunkční přístroj


multi-

multicultural society


multi-

multiinštrumentálna kapela


trans-

Příloha:Slova s předponou trans- (čeština)

transcendentní zkušenost

přes (směr napříč, z jedné strany na druhou)

transatlantická plavba

transneptunické těleso

označuje jeden ze dvou geometrických izomerů, který má substituenty na protilehlých stranách; trans- tištěno kurzívou

IUPAC systematický název trans-2-butenu je (2E)-but-2-en.


trans-

přes, pře- (vyjadřuje přesahování či překročení hranice)

transgredovat (přesahovat)

přes, pře- (z jedné strany na druhou nebo z jedné oblasti do druhé)

transponovat

transfundovat

transformovat


cis-

Příloha:Slova s předponou cis- (čeština)

cisalpinské země

označuje jeden ze dvou geometrických izomerů, který má substituenty na stejné polorovině; cis- se tiskne kurzívou

IUPAC systematický název cis-2-butenu je (2Z)-but-2-en.


homo-

Ze starořeckého ὁμός (homos) — jeden a tentýž, stejný, rovný.

Příloha:Slova s předponou homo- (čeština)

homofonie

stejnohlas, jednohlas, melodie přednášená jedním hlasem

homogenní

stejnorodý, jsoucí stejného (jednoho) rodu


hetero-

Ze starořeckého ἕτερος (heteros) — jiný, různý, odlišný.

Příloha:Slova s předponou hetero- (čeština)

heterodoxie

heterogenní

různorodý, různotvárný, nestejnorodý, mající nestejnorodé složení či strukturu


poly-

Ze starořeckého πολύς (polys) — mnohý, hojný, četný.

Příloha:Slova s předponou poly- (čeština)

polysémický

mnohoznačný, mající více než jeden význam

označující sloučeniny několikrát substituované nebo vyskytující se v složeném molekulárním stavu

polysacharidy


mono-

Ze starořeckého μόνος (monos) — jeden, jediný, ojedinělý, samotný, osamělý.

Příloha:Slova s předponou mono- (čeština)

monochromatický

monarchie

státní zřízení vyznačující se vládou jedné osoby, panovníka

označující sloučeniny jednou substituované nebo vyskytující se v jednoduchém molekulárním stavu

monohydráty

jednovodé sloučeniny, sloučeniny obsahující jednu molekulu vody


uni-

Příloha:Slova s předponou uni- (čeština)

unicelulární

unikát

jediná věc svého druhu, jedinečný exemplář

unisono


vodo-

První část složených slov odvozená od substantiva voda.

Příloha:Slova s předponou vodo- (čeština)


vysoko-

První část složených slov odvozená od adjektiva vysoký.

Příloha:Slova s předponou vysoko- (čeština)

vysokoškolský


gala-

galapředstavení, galavečer


staro-

Příloha:Slova s předponou staro- (čeština)

starousedlík


spolu-

Vznikla v moderní době pro skládání substantivních složenin a může na ní být pohlíženo buď jako na předponu nebo jako na komponentu složeniny. Pod vlivem substantivní předpony se ujala také jako adjektivní a slovesná předpona. Proti rozšíření této předpony u sloves existoval významný odpor jazykové teorie. Ostře ho kritizovala v roce 1917 Naše řeč a František Trávníček v Mluvnici spisovné češtiny I v roce 1951 napsal, že jsou slovesa složená pomocí předpony spolu- neústrojná, protože spolu patří k předložkovému pádu s někým závislému na slovese (např. spolupracovat s někým = pracovat spolu s někým). Tato argumentace ale nebyla přesvědčivá a odpor jazykové teorie tak nedokázal rozšíření předpony u sloves zabránit. Vznikem tohoto nového slovotvorného typu bylo vyhověno vyjadřovací potřebě jazyka.

Příloha:Slova s předponou spolu- (čeština)

tvoří složeniny, kde k druhé části doplňuje význam spolu s mluvčím

spoluvlastník, spolužačka, spolustranický


při-

vyjadřuje přibližování se k něčemu, pohyb do blízkosti

přinést, přijít, přistavět, přitlačit, přistoupit, přilézt, připevnit, přilézt, připotácet se, přibít, přiblížit, přistát, přitahovat, přiletět, připlavat

přibývat, přidělat, přidat, přitankovat, přibrat, přimíchat, připlést, přispívat

přikývnout, přirovnat, přijmout, připálit, přinutit, připadnout, přidělit


beze-

Příloha:Slova s předponou beze- (čeština)

bezedný

bezejmenný


atto-

Předpona vznikla v roce 1962 odvozením z dánského atten (osmnáct) pro označení 10⁻¹⁸ v Mezinárodní soustavě jednotek (SI).

attosekunda

triliontina sekundy, miliardtina nanosekundy


ex-

expremiér

exposlanec


holo-

První část domácích složených slov odvozená od holý.

Příloha:Slova s předponou holo- (čeština)

holocaust

holografie

hologram


holo-

holobrádek

holohlavý

holoseč


polo-

První část složených slov odvozená od slov půl, půle, polovina.

Příloha:Slova s předponou polo- (čeština)

polorovina

poločas

poloměr


unter-

Unterhemd - spodní košilka, Unterlippe - spodní ret

přípona tvořící sloveso a podstatné jméno

unternehmen - podnikat, Unterernährung - podvýživa


auf-

aufhören - přestávat, auftauchen - vynořovat


um-

umsteigen - přestoupit, umwandeln - přeměnit


schwieger-

Schwiegervater - tchán, Schwiegersohn - zeť


ur-

přípona tvořící podstatné jméno (označuje příslušnost k předcházející či následující generaci příbuzenstva)

Uroma - prababička, Uropa - pradědeček

přípona tvořící podstatné jméno (označuje velké stáří druhé části složeniny)

Urwald - prales, Ureinwohner - praobyvatel

přípona tvořící přídavné jméno či příslovce (zesiluje intenzitu druhé části složeniny)

uralt - prastarý, urplötzich - nenadálý


galakto-

Ze starořeckých tvarů γάλακτος, γάλακτο- vycházejích ze substantiva γάλα.

galaktogen, galaktolipid, galaktofagie, galaktóza, galaktorhea, galaktografie, galaktoglykoproteiny


pro-

promyslet, projíst, propadnout, probrat, prokousnout, prohlédnout, prohýřit

proputinovský, proliberální, prodespotický


pro-

vyjadřuje podporu, příchylnost např. pro-control, profeminist, proslavery, pro-choice, pro-life

vyjadřuje předcházení, historicky ranější etapu, např. proembryo


krypto-

Ze starořeckého κρυπτός (kryptós – skrytý, tajný).

Příloha:Slova s předponou krypto- (čeština)

kryptokomunista

kryptozoologie

související s kryptografií či kryptologií (šifrováním)

kryptoměna

kryptoanarchismus


ver-

verkaufen - prod(áv)at, verlieben - zamilovat se


ober-

Oberbekleidung - svrchní oděv, Oberlippe - svrchní ret

Oberbefehl - vrchní velení, Oberschwester - vrchní sestra


be-

tvoří přechodné sloveso z dříve nepřechodného slovesa

arbeiten -> bearbeiten

wahren -> bewahren


aus-

schließen -> ausschließen (vyloučit)

sterben -> aussterben (vyhynout)

vy- (označuje plně vykonanou činnost s cílem vymazání)

schalten -> ausschalten (vypnout)


er-

vyjadřuje ve formacích se slovesy, že něco je úspěšně dokončeno, vede k požadovanému úspěchu

erkennen (rozeznat)

erregen (rozčílit)


zu-

ve slovesech složených označují pohyb ve směru něčeho nebo někoho

zufließen - přitékat

ve slovesech složených označují koncový bod pohybu odtud sem

zuwandern - přistěhovat se

ve slovesech složených označují přídavek

zunehmen - přibírat

ve slovesech složených označují uzavření

zuschließen - uzamknout

ve slovesech složených označují, že něco dostává zamýšlenou formu

zuschneiden - přistřihnout


zurück-

ve slovesech složených označují označuje pohyb, který vede zpět do výchozího bodu, výchozího bodu, směrem k výchozímu bodu

zurücklaufen - nazpět běžet

ve slovesech složených vyjadřuje, že se něco vrací zpět do něčího vlastnictví

zurückgeben - vrátit

ve slovesech složených vyjadřuje, že akce je oplácena stejnou akcí

zurückwinken - zamávat zpět

ve slovesech složených vyjadřuje směr do minulosti

zurückversetzen - vracet se ve vzpomínkách


pře-

u některých slov vyjadřuje nadbytek nějaké vlastnosti či entity

přecenit, přecitlivělý

u některých sloves vyjadřuje změnu místa nebo stavu

přehrát, přezkoumat, překonat, přenášet, převézt, přecházet, přelézat, přezkoušet


bei-

beimischen -> přimíchat

beistimmen -> přisvědčit

beiwohnen -> být přítomný

vyjadřuje sekundární nebo pomocnou funkci

Beitritt -> přistoupení


ein-

einsteigen -> nastoupit

einkesseln -> obklíčit

einreißen -> strhnout

einfärben -> obarvit

einschlagen -> zatlouct

einwickeln -> zabalit

Einblick -> vhled


malo-

Příloha:Slova s předponou malo- (čeština)

maloměsto


seleno-

První část složených slov odvozená ze starořeckého Σελήνη (Selḗnē – Měsíc).

Příloha:Slova s předponou seleno- (čeština)

selenografie, selenografický, selenocentrický

selenocystein, selenoprotein


všudy-

Příloha:Slova s předponou všudy- (čeština)

první část složenin doplňující význam druhé části významem „na každém místě“


sean-

Vzniklo odvozením od adjektiva sean, které se však většinou samostatně nepoužívá.

označuje příslušnost ke předešlé generaci příbuzenstva, odpovídá předponě pra-

označuje stáří příslušné osoby nebo věci, zastupuje roli adjektiva starý


lill-

lillflicka


psycho-

Příloha:Slova s předponou psycho- (čeština)

duše, duševní, odkazuje k psychickým jevům


vy-

vézt → vyvézt


teo-

První část složených slov odvozená ze starořeckého θεός (theós – bůh).

Příloha:Slova s předponou teo- (čeština)


quasi-

Příloha:Slova s předponou quasi- (čeština)


kvazi-

Z latinského quasi (přibližně, skoro) ve významu jakoby.

Příloha:Slova s předponou kvazi- (čeština)

Ale tu jednou promluví náš český Taciturnus, hrdina a kvazipředseda této pseudovlády: „Vojáci mají rozkaz…

TESAŘ, Jan. Mnichovský komplex : jeho příčiny a důsledky. Praha : Prostor, 2000. ISBN 80-7260-035-4. Kapitola Jak byla svržena vláda zrady, s. 21., autor komentuje záznam z jednání československé vlády ze dne 28. září 1938


bắc

Ze starovietnamského 北 (severní), to z čínského 北 (sever); sinovietnamské čtení.


proto-

Ze starořeckého πρῶτος (prôtos – první).

Příloha:Slova s předponou proto- (čeština)


pa-

označuje význam podřadný, nepravý, falešný, zdánlivý, podobný


semi-

Příloha:Slova s předponou semi- (čeština)


sotva-

Příslovce sotva jako první část složených slov ve spojení se zájmeny nebo zájmennými příslovci nebo spojkou že.

Příloha:Slova s předponou sotva- (čeština)

vyjádření malého až minimálního množství nebo stupeň nejistoty až úplnou nejistotu


zřídka-

Příslovce zřídka jako první část složených slov ve spojení se zájmeny nebo zájmennými příslovci.

Příloha:Slova s předponou zřídka- (čeština)

vyjádření malého až minimálního množství nebo stupeň nejistoty


málo-

Příslovce málo jako první část složených slov zpravidla ve spojení se zájmeny nebo zájmennými příslovci.

Příloha:Slova s předponou málo- (čeština)

vyjádření malého až minimálního množství


ni-

vyjadřuje zápor v některých zájmenech nebo příslovcích


kdoví-

Spřežka kdoví jako první část složených slov zpravidla ve spojení se zájmeny nebo zájmennými příslovci.

Příloha:Slova s předponou kdoví- (čeština)


bůhví-

Spřežka bůhví jako první část složených slov zpravidla ve spojení se zájmeny nebo zájmennými příslovci.

Příloha:Slova s předponou bůhví- (čeština)


čertví-

Spřežka čertví jako první část složených slov zpravidla ve spojení se zájmeny nebo zájmennými příslovci. Z fráze „čert ví“, která, zdá se, expresivně a tabuisticky nahradila frazém „Bůh (sám) ví“. Srovnej např. ruské черти знают, черт знает, anglické the devil knows apod.

Příloha:Slova s předponou čertví- (čeština)


nevím-

Slovo nevím jako první část složených slov zpravidla ve spojení se zájmeny nebo zájmennými příslovci.

Příloha:Slova s předponou nevím- (čeština)


民主

Výraz se skládá z kandži 民 (lid, národ) a 主 (pán, hospodář, vedoucí, mistr, hlavní věc, ředitel), čtení obou je sinojaponské. Převzato ze starého čínského 民主 (suverén, vládce, panovník), s posunem významu (od r. 1860) k lidovláda (jak v Číně tak v Japonsku)


人民

Výraz se skládá z kandži 人 (člověk, Homo sapiens a 民 (lid, národ) , čtení obou je sinojaponské. Převzato ze starého čínského 人民 (lid, masy, lidový), s posunem významu k publikum, obyvatelsyvo, lid, ~národ.


lec-

První část složených zájmen nebo zájmenných příslovcí.

Příloha:Slova s předponou lec- (čeština)


leda-

Příloha:Slova s předponou leda- (čeština)


ledas-

Příloha:Slova s předponou ledas- (čeština)


všeli-

Příloha:Slova s předponou všeli- (čeština)


všelis-

Příloha:Slova s předponou všelis- (čeština)


všeho-

První část složených slov, odvozená ze zájmena vše, všechen, ve spojení se substantivy nebo adjektivy.

Příloha:Slova s předponou všeho- (čeština)

vyjádření významu všechen, veškerý, úplně, zcela, souhrnně


vše-

První část složených slov, odvozená ze zájmena vše, všechen, zpravidla ve spojení se substantivy, adjektivy nebo příslovci.

Příloha:Slova s předponou vše- (čeština)


tri-

Z latinského tri- (tři) a řeckého τρι- (tri-, tři).

Příloha:Slova s předponou tri- (čeština)

vyjadřuje tři výskyty něčeho nebo celek sestávající ze tří částí


人工

Výraz se skládá z kandži 人 (člověk, lidský) a 工 (řemeslo, konstrukce), čtení obou je sinojaponské.


přes-

První část složených slov odvozená od předložky přes.

Příloha:Slova s předponou přes- (čeština)

vyjádření umístění nebo polohy na druhé straně

vyjádření vynechání nebo přeskočení v čase


panto-

První část složených slov odvozená z řeckého πᾰντός (genitiv řeckých slov πᾶς a πᾶν - všechen, všechno).

Příloha:Slova s předponou panto- (čeština)


femto-

Předpona vznikla v roce 1962 odvozením z dánského femten (patnáct) pro označení 10⁻¹⁵ v Mezinárodní soustavě jednotek (SI).

femtometr


peta-

Předpona vznikla v roce 1971 odvozením z řeckého πέντε (pénte – pět) pro označení 10¹⁵ v Mezinárodní soustavě jednotek (SI). Číslovka pět vyjadřuje mocninu základu 10³, který byl zvolen pro škálování předpon SI.

petajoule

petabyte


exa-

Předpona vznikla v roce 1971 odvozením z řeckého έξι (éxi – šest) pro označení 10¹⁸ v Mezinárodní soustavě jednotek (SI). Číslovka šest vyjadřuje mocninu základu 10³, který byl zvolen pro škálování předpon SI.

exajoule

exabyte


zetta-

Předpona vznikla v roce 1990 odvozením z latinského septa-, septem (sedm) pro označení 10²¹ v Mezinárodní soustavě jednotek (SI) s nahrazením počátečního písmene s za z, aby se předešlo použití zdvojeného písmene s. Číslovka sedm vyjadřuje mocninu základu 10³, který byl zvolen pro škálování předpon SI.

zettajoule

zettabyte


zepto-

Předpona vznikla v roce 1990 odvozením ze starořeckého ἑπτά a/či latinského septem (sedm) pro označení 10⁻²¹ v Mezinárodní soustavě jednotek (SI) s nahrazením počátečního písmene s za z, aby se předešlo použití zdvojeného písmene s (např. v označení zeptosekundy). Číslovka sedm vyjadřuje mocninu základu 10³, který byl zvolen pro škálování předpon SI.

zeptocoulomb

triliardtina coulombu, miliardtina pikocoulombu

Celých 247 zeptosekund trvalo fotonu prolétnout molekulou vodíku. Jedná se o nejkratší změřený časový úsek v historii, dřívější rekord byl 850 zeptosekund z roku 2016.

Vědci změřili nejkratší časový úsek v historii – průlet světla molekulou vodíku. Living future [online]. 2020-10-19 [cit. 2025-03-07]. Dostupné online.


yotta-

Předpona vznikla v roce 1990 odvozením z latinského octo (osm) pro označení 10²⁴ v Mezinárodní soustavě jednotek (SI) s doplněním počátečního písmene y, aby se předešlo záměně písmene o s nulou. Číslovka osm vyjadřuje mocninu základu 10³, který byl zvolen pro škálování předpon SI.

yottajoule

yottabyte


yokto-

Předpona vznikla v roce 1990 odvozením z latinského octo (osm) pro označení 10⁻²⁴ v Mezinárodní soustavě jednotek (SI) s doplněním počátečního písmene y, aby se předešlo záměně písmene o s nulou. Číslovka osm vyjadřuje mocninu základu 10³, který byl zvolen pro škálování předpon SI.


ronna-

Autorem předpony je britský metrolog Richard Brown, kterou vytvořil v roce 2019 volným odvozením z latinského novem (devět) a řeckého ἐννέα (ennéa - devět) pro označení 10²⁷ v Mezinárodní soustavě jednotek (SI), s připojením počátečního písmene r a koncovkou a. Číslovka devět vyjadřuje mocninu základu 10³, který byl zvolen pro škálování předpon SI.


ronto-

Autorem předpony je britský metrolog Richard Brown, kterou vytvořil v roce 2019 velmi volným odvozením z latinského novem (devět) a řeckého ἐννέα (ennéa - devět) pro označení 10⁻²⁷ v Mezinárodní soustavě jednotek (SI), s připojením počátečního písmene r a koncovkou o. Číslovka devět vyjadřuje mocninu základu 10³, který byl zvolen pro škálování předpon SI. Srovnej též afixoid bronto- (ze starořeckého βροντή — hrom) v metrologii se neprosadivší (a např. slova jako brontosaurus či /anglické/ brontophobia, brontoscopy).


quetta-

Autorem předpony je britský metrolog Richard Brown, kterou vytvořil v roce 2019 velmi volným odvozením z latinského decem (deset) a řeckého δέκα (déka - deset) pro označení 10³⁰ v Mezinárodní soustavě jednotek (SI), s připojením počátečního písmene q a koncovkou a. Číslovka deset vyjadřuje mocninu základu 10³, který byl zvolen pro škálování předpon SI.


quecto-

Autorem předpony je britský metrolog Richard Brown, kterou vytvořil v roce 2019 velmi volným odvozením z latinského decem (deset) a řeckého δέκα (déka - deset) pro označení 10⁻³⁰ v Mezinárodní soustavě jednotek (SI), s připojením počátečního písmene q a koncovkou o. Číslovka deset vyjadřuje mocninu základu 10³, který byl zvolen pro škálování předpon SI.


aero-

Příloha:Slova s předponou aero- (čeština)


akro-

Z řeckého ακρος (akros – vrchní, vysoký, koncový).

Příloha:Slova s předponou akro- (čeština)

vztahující se k něčemu ve výšce nebo v hloubce

vztahující se k něčemu na kraji nebo na špičce


amfi-

Z řeckého αμφί (amfí – na obou stranách).

Příloha:Slova s předponou amfi- (čeština)


alo-

Příloha:Slova s předponou alo- (čeština)

vyjádření významu jiný, odlišný, využívající něco odlišného


ana-

Příloha:Slova s předponou ana- (čeština)

vzhůru (ve složeninách s cizími slovy začínajícími souhláskou)

anafora – odklaz k textu výše

znovu (ve složeninách s cizími slovy začínajícími souhláskou)

anabaptista – znovu pokřtěný


ad-

adaptace – přizpůsobení


ante-

Příloha:Slova s předponou ante- (čeština)

antedatovaný – opatřený dřívějším datem


archi-

Příloha:Slova s předponou archi- (čeština)


arche-

Příloha:Slova s předponou arche- (čeština)

vyjádření významu (pra)starý, (pra)dávný, (pra)původní


archeo-

Příloha:Slova s předponou archeo- (čeština)


bio-

Příloha:Slova s předponou bio- (čeština)

vztahující se k ekologickému zemědělství


bi-

Z latinského bi- (sestávající ze dvou částí, vyskytující se dvakrát).


angio-

Z řeckého ἀγγεῖον (angeion – nádoba, céva).

Příloha:Slova s předponou angio- (čeština)


antropo-

Z řeckého ἄνθρωπος (anthrópos – člověk).

Příloha:Slova s předponou antropo- (čeština)


celo-

Příloha:Slova s předponou celo- (čeština)


čtvrt-

První část složených slov s číselným významem slova čtvrt.

Příloha:Slova s předponou čtvrt- (čeština)


znovu-

Příloha:Slova s předponou znovu- (čeština)


dvoj-

První část složených slov odvozená z číslovky dva.

Příloha:Slova s předponou dvoj- (čeština)

Příloha:Slova s předponou dvou- (čeština)


troj-

První část složených slov odvozená z číslovky tři.

Příloha:Slova s předponou troj- (čeština)

Příloha:Slova s předponou tří- (čeština)


čtyř-

První část složených slov odvozená z číslovky čtyři.

Příloha:Slova s předponou čtyř- (čeština)


de-

Z latinské předložky 'de' – od, pryč, zpravidla ve složeninách se slovy začínajícími souhláskou.

Příloha:Slova s předponou dez- (čeština)

deportace

decentralizace

deformace

deficit

deklamovat

vyjádření významu vytvoření, rozhodnutí, objevení

definovat


dez-

Z latinské předložky 'de' – od, pryč, ve složeninách se slovy začínajícími samohláskou.

dezorientovaný

dezinfekce

dezodorant


dys-

Z řecké předpony δυσ- (dys- – těžko, špatně, ne-).

Příloha:Slova s předponou dys- (čeština)

vyjádření špatného fungování až úplné nefunkčnosti

dysbalance, dysfunkce, dystopie


dis-

Z řecké předpony δυσ- (dys- – těžko, špatně, ne-) prostřednictím jazyků, které nezachovávají rozdíl mezi υ (ypsilon) a ι (ióta), např. italštiny.

Příloha:Slova s předponou dis- (čeština)

směřování na různé strany, dělení různými směry, také vyjádření odlišnosti až záporu

dislokace, distribuce, disident, diskreditovat

disharmonie, diskomfort


di-

Z latinského dis-, di- (roz-), zpravidla před f, g, l, m, r, v.

vyjadřuje dva výskyty něčeho nebo celek sestávající ze dvou částí

dichroman, dimorfie

dilatace, divergence


eu-

euforie


radio-

Příloha:Slova s předponou radio- (čeština)

radioaktivní, radioizotop, radioterapie

radiokomunikace

radiobudík, radiožurnál

radiokarpální


vice-

Z latinského vice (namísto, zastoupení).

Příloha:Slova s předponou vice- (čeština)

vicepremiér, viceprezident

vicemiss, vicemistr


místo-

Příloha:Slova s předponou místo- (čeština)

místopředseda, místostarosta

místopis


poli-

Z řeckého πόλις (pólis – město, obec, stát).

Příloha:Slova s předponou poli- (čeština)

policie, poliklinika, politika


do-

vyjadřuje stejný význam jako předložka do

dokonce, doleva, dopoledne, dovnitř

vyjadřuje dosažení cíle, časového okamžiku nebo míry, nebo činnost pro dosažení cíle, časového okamžiku nebo míry

dohlédnout, dojet, dojít, doručit, dosáhnout, dovést

dočíst, dohrát, dokouřit, dopít, dopsat, dozrát, dožít se

změna slovesného vidu z nedokonavého na dokonavý

tázat se – dotázat se


dů-

U některých substantiv odvozených od sloves s předponou do- došlo ke změně podoby předpony na dů-.


od-

vyjadřuje stejný význam jako předložka od

odněkud, odpoledne, odpradávna

odjet, odjíždět, odhodit, odklízet

oddělit, odkrojit, odměřit

odbarvit, oddlužit, odškodnit, odvodnit

odnaučit, odjistit

odstartovat

vyjadřuje úplné provedení něčeho (někdy splnění povinnosti, někdy také s významem ledabyle)

odpracovat, odkvést, odvodnit, odbýt, oddrmolit

vyjadřuje skutečnost, že děj je vyvolán dějem jiným

odpovědět, odvětit

odkoupit, odposlouchat

odměnit, odvděčit se

odhlasovat, odkývat, odsoudit


ode-

Příloha:Slova s předponou ode- (čeština)

vyjadřuje stejný význam jako předložka ode

odedávna

odejít

odebrat

odervat

odepřít

odehrát

odeslat, odevzdat

odepsat

odebírat

odevzdat

odejmout


exo-

Příloha:Slova s předponou exo- (čeština)


extra-

Z latinské předložky extra (mimo, oddělený, zvlášť, mimořádný).

Příloha:Slova s předponou extra- (čeština)


epi-

Ze starořeckého ἐπί (epi – nad, na, u, při).

Příloha:Slova s předponou epi- (čeština)

epigon – následovník, epizoda – vedlejší příběh

epiderma – pokožka, epifýza – nadvěsek mozkový


endo-

Z řeckého ενδον (endon – uvnitř, vnitřní).

Příloha:Slova s předponou endo- (čeština)


en-

Z řeckého εν (en – v, na, dovnitř, uvnitř, během, zatímco).

původní místní význam (v, na, dovnitř, uvnitř) nebo časový význam (během, zatímco) již není zpravidla jasně zřetelný


em-

Z řeckého εν (en – v, na, dovnitř, uvnitř, během, zatímco) před hláskami než b, p.


ep-

Z řeckého επι (epi – nad, na, u, při) před samohláskou.


makro-

Z řeckého μακρός (makrós – velký, dlouhý).

Příloha:Slova s předponou makro- (čeština)


maxi-

Příloha:Slova s předponou maxi- (čeština)


mini-

Příloha:Slova s předponou mini- (čeština)


midi-

Příloha:Slova s předponou midi- (čeština)


infra-

Příloha:Slova s předponou infra- (čeština)


ultra-

Příloha:Slova s předponou ultra- (čeština)

překračující rozsah, míru nebo limit nebo vykazující extrémní míru vlastnosti


intra-

Příloha:Slova s předponou intra- (čeština)


intro-

Příloha:Slova s předponou intro- (čeština)


extro-

Příloha:Slova s předponou extro- (čeština)


pyr-

Příloha:Slova s předponou pyr- (čeština)

Příloha:Slova s předponou pyro- (čeština)

týkající se ohně, tepla, žáru; vztahující se k ohni, teplu, žáru


apo-

Ze starořeckého ἀπό (apo – z, od, mimo, pryč z).

Příloha:Slova s předponou apo- (čeština)

apogeum, afélium, apoštol, apologie

apotéka, apoderma – pokožka, apofýza – odvěsek mozkový


hemi-

Ze starořeckého ἥμισυς (hemisus – polovina).

Příloha:Slova s předponou hemi- (čeština)


mezo-

Příloha:Slova s předponou mezo- (čeština)


hypo-

Příloha:Slova s předponou hypo- (čeština)

Příloha:Slova s předponou hyp- (čeština)

hypotenze – snížený krevní tlak

hypofýza – podvěsek mozkový

podřízenost, závislost na něčem, nižší postavení

hypotaxe – podřadnost, závislost


hyp-

hypoxie – snížené množství kyslíku v tkáních

hyponymum – slovo podřazené


hipo-

Příloha:Slova s předponou hipo- (čeština)


hyper-

Příloha:Slova s předponou hyper- (čeština)

hypertenze – zvýšený krevní tlak

hypermarket – velký obchodní dům

hyperonymum – slovo nadřazené

hyperkrychle – zobecnění krychle do více rozměrů


pěti-

První část složených slov odvozená z číslovky pět.

Příloha:Slova s předponou pěti- (čeština)


šesti-

První část složených slov odvozená z číslovky šest.

Příloha:Slova s předponou šesti- (čeština)


deseti-

První část složených slov odvozená z číslovky deset.

Příloha:Slova s předponou deseti- (čeština)


devíti-

První část složených slov odvozená z číslovky devět.

Příloha:Slova s předponou devíti- (čeština)


sedmi-

První část složených slov odvozená z číslovky sedm.

Příloha:Slova s předponou sedmi- (čeština)


osmi-

První část složených slov odvozená z číslovky osm.

Příloha:Slova s předponou osmi- (čeština)


jedno-

První část složených slov odvozená z číslovky jeden.

Příloha:Slova s předponou jedno- (čeština)


kvadru-

kvadri- (alternative)
kvadro- (alternative)

Příloha:Slova s předponou kvadru- (čeština)


kvadro-

kvadri- (alternative)
kvadru- (alternative)

Příloha:Slova s předponou kvadro- (čeština)


tetra-

Ze starořeckého τέτταρες (téttares - čtyři).

Příloha:Slova s předponou tetra- (čeština)


kvadri-

kvadro- (alternative)
kvadru- (alternative)

Příloha:Slova s předponou kvadri- (čeština)


penta-

Příloha:Slova s předponou penta- (čeština)


hexa-

Příloha:Slova s předponou hexa- (čeština)


hepta-

Příloha:Slova s předponou hepta- (čeština)


okta-

Příloha:Slova s předponou okta- (čeština)


méně-

Příslovce méně jako první část složených slov.

Příloha:Slova s předponou méně- (čeština)


více-

Příslovce více jako první část složených slov.

Příloha:Slova s předponou více- (čeština)


lži-

První část složených slov odvozená od substantiva lež.

Příloha:Slova s předponou lži- (čeština)


mezi-

Příloha:Slova s předponou mezi- (čeština)

místní nebo časové vyjádření o výskytu nebo přechodu mezi dvěma nebo více částmi stejného druhu

mezihvězdný, meziříčí

vyjádření něčeho spojujícího, přechodného, dočasného nebo částečného

mezičlánek

vyjádření něčeho společného dvěma nebo více věcmi stejného druhu

meziparlamentní


mnoho-

Příslovce mnoho jako první část složených slov.


mnoha-

Z příslovce mnoho jako první část složených slov.


nízko-

První část složených slov odvozená od adjektiva nízký.

Příloha:Slova s předponou nízko- (čeština)


velko-

První část složených slov odvozená od adjektiva velký.

Příloha:Slova s předponou velko- (čeština)


drobno-

První část složených slov odvozená od adjektiva drobný.

Příloha:Slova s předponou drobno- (čeština)


homeo-

První část složených slov odvozená ze starořeckého ὅμοιος (hómoios – stejný, podobný).

Příloha:Slova s předponou homeo- (čeština)


mimo-

První část složených slov odvozená od příslovce nebo předložky mimo.

Příloha:Slova s předponou mimo- (čeština)

vyjadřuje prostorové míjení nebo vlastnost či děj vzdalující se od jevu označovaného základovým slovem


jino-

První část složených slov odvozená od adjektiva jiný.

Příloha:Slova s předponou jino- (čeština)


omni-

Příloha:Slova s předponou omni- (čeština)


pan-

Ze starořeckého πᾰν (pan – celý, všechen).

Příloha:Slova s předponou pan- (čeština)


termo-

Ze starořeckého θερμός (thermós – teplý, horký).

Příloha:Slova s předponou termo- (čeština)


supra-

První část složených slov odvozená z latinského supra (nad).

Příloha:Slova s předponou supra- (čeština)

supranaturální – nadpřirozený

supravodivost – vedení elektrického proudu bez odporu


super-

První část složených slov odvozená z latinského super (nad, nahoře, přes).

Příloha:Slova s předponou super- (čeština)

superpozice – složení několika různých stavů

superintendant – vrchní isnpektor

superkritický – silně kritický

supermarket – velký obchodní dům

superstar – osoba z oblasti zábavního průmyslu patřící ke špičce svého oboru


meta-

První část složených slov odvozená ze starořeckého μετά (metá – mezi, uprostřed, po, za).

Příloha:Slova s předponou meta- (čeština)


meteo-

První část složených slov odvozená ze starořeckého μετέωρα (metéora – nebeské jevy).

Příloha:Slova s předponou meteo- (čeština)


kosmo-

První část složených slov odvozená ze starořeckého κόσμος (kósmos – svět).

Příloha:Slova s předponou kosmo- (čeština)


oligo-

První část složených slov odvozená ze starořeckého ὀλίγος (olígos – malý, nečetný, slabý).

Příloha:Slova s předponou oligo- (čeština)

Příloha:Slova s předponou olig- (čeština)


peri-

První část složených slov odvozená ze starořeckého περί (perí – okolo).

Příloha:Slova s předponou peri- (čeština)


per-

Předpona odvozená z latinské předložky per (skrz, přes, po).

Příloha:Slova s předponou per- (čeština)


samo-

První část složených slov odvozená od zájmena sám, samý.

Příloha:Slova s předponou samo- (čeština)


půl-

První část složených slov odvozená od slov půl, půle.

Příloha:Slova s předponou půl- (čeština)


post-

Předpona odvozená z latinské předložky post (po v časovém významu).

postgraduální, postindustriální, postmoderna, postprodukce


různo-

První část složených slov odvozená od adjektiva různý.

Příloha:Slova s předponou různo- (čeština)


stejno-

První část složených slov odvozená od adjektiva stejný.

Příloha:Slova s předponou stejno- (čeština)

stejný, identický, totožný, jednolitý, homogenní


rovno-

První část složených slov odvozená od adjektiva rovný.

Příloha:Slova s předponou rovno- (čeština)

rovný, přímý, přímočarý, stejnoměrný, stejný


své-

První část složených slov odvozená od zájmena svůj.

Příloha:Slova s předponou své- (čeština)

svůj; poskytující sám sobě to, co je vyjádřeno druhou složkou


skoro-

První část složených slov odvozená od příslovce skoro.

bezmála, blížící se něčemu, připomínající něco

skorobásník, skorodůchodce, skoroškolák, skoroletní, skorovztah


inter-

internacionální, interakce


izo-

První část složených slov odvozená ze starořeckého ἴσος (ísos – stejný).

Příloha:Slova s předponou izo- (čeština)


neo-

První část složených slov odvozená ze starořeckého νέος (néos – nový).

Příloha:Slova s předponou neo- (čeština)


neuro-

První část složených slov odvozená ze starořeckého νεῦρον (neuron – nerv, vlákno).

Příloha:Slova s předponou neuro- (čeština)


nej-

nejhezčí, nejlépe, nejhorší, největší, nejmenší


stereo-

První část složených slov odvozená ze starořeckého στερεός (stereós – tvrdý, pevný).

Příloha:Slova s předponou stereo- (čeština)


para-

První část některých složených slov je odvozená ze starořecké předložky παρα (para – vedle, blízko). U jiných složených slov je odvozená z latinského parare (připravit).

Příloha:Slova s předponou para- (čeština)

vedle, změněný, nepravidelný, abnormální

parabióza, paradox, paranormální, parazit

vztahující se ke sportu tělesně postižených

parajezdectví, paralympiáda


para-

paravan, parapet, parašutismus

paravýcvik, paravýsadek


retro-

Předpona odvozená z latinského příslovce retro (dozadu, vzadu, zpět).

Příloha:Slova s předponou retro- (čeština)

vztahující se k minulosti, směřující nazpět


novo-

První část složených slov odvozená od adjektiva nový.

Příloha:Slova s předponou novo- (čeština)


sou-

soucítit, součást, součet, soudruh, souhra, souhvězdí, souostroví, sourozenec, sousoší, soutok, souznít, soužití


prach-

Příbuzné např. se starořeckým προ- či latinskými předložkami/předponami pro(d), prō, prae. Srovnej pro, italské per, řecké πρώτος či mezijazykové per-.

Příloha:Slova s předponou prach- (čeština)

Příloha:Slova s předponou pra- (čeština)

zesiluje intenzitu druhé části složeniny

prachmizerný


pre-

Předpona odvozená z latinské předložky prae (před).

Příloha:Slova s předponou pre- (čeština)


in-

Předpona odvozená z latinské předpony in- (v-, do-, na-, ne-). U některých výrazů anglického původu nevychází z latinské předpony, ale z germánského in (v, do).

investice – finanční prostředky vložené do určité aktivity či objektu za účelem vytvoření zisku

insolvence – neschopnost splácet své finanční závazky


im-

Předpona odvozená z latinské předpony in- (v-, do-, na-, ne-) před hláskami b, p.

import – zásobování státu výrobky a surovinami ze zahraničí

impertinence – nevhodný, nepatřičný, netaktní či nezdvořilý čin nebo jednání