See závislost on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "závislosti",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "závislosti",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "závislostí",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "závislosti",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "závislostem",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "závislosti",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "závislosti",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "závislosti",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "závislosti",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "závislostech",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "závislostí",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "závislostmi",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"zá",
"vi",
"s",
"lost"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"related": [
{
"word": "závislý"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Závislost na heroinu se dostavuje velice rychle."
}
],
"glosses": [
"stav, kdy má člověk nebo zvíře fyzickou nebo psychickou potřebu něco konkrétního konat nebo přijímat"
],
"id": "cs-závislost-cs-noun-pedkFFmi"
},
{
"examples": [
{
"text": "V následujícím grafu můžeme pozorovat závislost atmosférického tlaku na nadmořské výšce."
}
],
"glosses": [
"vztah mezi dvěma nebo více veličinami, kdy jedna ovlivňuje druhou"
],
"id": "cs-závislost-cs-noun-cq9yUbh9"
},
{
"examples": [
{
"text": "Politická závislost státu se projevila teprve ve chvíli, kdy jej opustily poslední vojenské jednotky."
}
],
"glosses": [
"situace, kdy existence jednoho subjektu je zcela podřízena rozhodování jiného"
],
"id": "cs-závislost-cs-noun-Eq3ZbHuu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zaːvɪslɔst]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "stav psychické nebo fyzické potřeby něčeho",
"sense_index": 1,
"word": "addiction"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "stav psychické nebo fyzické potřeby něčeho",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abhängigkeit"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "vztah mezi veličinami",
"sense_index": 2,
"word": "dependence"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "stav podřízenosti jednoho subjektu rozhodování jiného",
"sense_index": 3,
"word": "subjugation"
}
],
"word": "závislost"
}
{
"categories": [
"Monitoring:P/1/de",
"Monitoring:P/1/en"
],
"forms": [
{
"form": "závislosti",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "závislosti",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "závislostí",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "závislosti",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "závislostem",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "závislosti",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "závislosti",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "závislosti",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "závislosti",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "závislostech",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "závislostí",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "závislostmi",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"zá",
"vi",
"s",
"lost"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"related": [
{
"word": "závislý"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Závislost na heroinu se dostavuje velice rychle."
}
],
"glosses": [
"stav, kdy má člověk nebo zvíře fyzickou nebo psychickou potřebu něco konkrétního konat nebo přijímat"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "V následujícím grafu můžeme pozorovat závislost atmosférického tlaku na nadmořské výšce."
}
],
"glosses": [
"vztah mezi dvěma nebo více veličinami, kdy jedna ovlivňuje druhou"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Politická závislost státu se projevila teprve ve chvíli, kdy jej opustily poslední vojenské jednotky."
}
],
"glosses": [
"situace, kdy existence jednoho subjektu je zcela podřízena rozhodování jiného"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zaːvɪslɔst]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "stav psychické nebo fyzické potřeby něčeho",
"sense_index": 1,
"word": "addiction"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "stav psychické nebo fyzické potřeby něčeho",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abhängigkeit"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "vztah mezi veličinami",
"sense_index": 2,
"word": "dependence"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "stav podřízenosti jednoho subjektu rozhodování jiného",
"sense_index": 3,
"word": "subjugation"
}
],
"word": "závislost"
}
Download raw JSONL data for závislost meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.