See vyčůránek on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/el",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "vyčuranec",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "vyčůranec",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"related": [
{
"word": "vyčůraný jak mraky"
},
{
"word": "vyčůranost"
},
{
"word": "vyčůraně"
},
{
"word": "vyčůraný"
},
{
"word": "vyčůranec"
},
{
"word": "vyčůrankyně"
},
{
"word": "vyčůrat se"
},
{
"word": "čůrat"
},
{
"word": "předvyčůraný"
},
{
"word": "počůraný"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Expresivní výrazy/čeština",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hanlivé výrazy/čeština",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"člověk, který se dokáže postarat o své sobecké zájmy podle mluvčího nedůstojným, odsouzeníhodným a/či alibistickým způsobem; takový, který sobecky hřeší proti společnému prospěchu, ale činí tak (pokud možno) bez rizika"
],
"id": "cs-vyčůránek-cs-noun-SnUDsB9c",
"tags": [
"derogatory",
"expressively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɪt͡ʃuːranɛk]"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"zhruběle"
],
"sense_index": 1,
"word": "vychcánek"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vychcanec"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "filuta"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "šizuňk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "podvodník"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "prohnanec"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "liška podšitá"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "řečtina",
"lang_code": "el",
"sense": "člověk \"mazaný\" neimponujícím způsobem",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λαμόγιο"
},
{
"lang": "řečtina",
"lang_code": "el",
"sense": "člověk \"mazaný\" neimponujícím způsobem",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λαμόγιας"
}
],
"word": "vyčůránek"
}
{
"categories": [
"Monitoring:P/1/el"
],
"forms": [
{
"form": "vyčuranec",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "vyčůranec",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"related": [
{
"word": "vyčůraný jak mraky"
},
{
"word": "vyčůranost"
},
{
"word": "vyčůraně"
},
{
"word": "vyčůraný"
},
{
"word": "vyčůranec"
},
{
"word": "vyčůrankyně"
},
{
"word": "vyčůrat se"
},
{
"word": "čůrat"
},
{
"word": "předvyčůraný"
},
{
"word": "počůraný"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Expresivní výrazy/čeština",
"Hanlivé výrazy/čeština"
],
"glosses": [
"člověk, který se dokáže postarat o své sobecké zájmy podle mluvčího nedůstojným, odsouzeníhodným a/či alibistickým způsobem; takový, který sobecky hřeší proti společnému prospěchu, ale činí tak (pokud možno) bez rizika"
],
"tags": [
"derogatory",
"expressively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɪt͡ʃuːranɛk]"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"zhruběle"
],
"sense_index": 1,
"word": "vychcánek"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vychcanec"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "filuta"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "šizuňk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "podvodník"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "prohnanec"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "liška podšitá"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "řečtina",
"lang_code": "el",
"sense": "člověk \"mazaný\" neimponujícím způsobem",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λαμόγιο"
},
{
"lang": "řečtina",
"lang_code": "el",
"sense": "člověk \"mazaný\" neimponujícím způsobem",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λαμόγιας"
}
],
"word": "vyčůránek"
}
Download raw JSONL data for vyčůránek meaning in All languages combined (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.