See trávit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/ja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/lt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/lv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/zh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:Sloveso (cs)/mtra/skrýt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Z praslovanského *traviti, což je iterativum k *truti, které vychází z indoevropského *treu- 'drobit, třít', které je od kořene *ter-, z nějž například anglické throw, německé drehen, latinské tero a naše třít."
],
"forms": [
{
"form": "trávím",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "tráví",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "trávíte",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trávíš",
"tags": [
"indicative",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "trávíme",
"tags": [
"indicative",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tráví",
"tags": [
"indicative",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "trav",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "travme",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "travte",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "trávil",
"tags": [
"participle",
"active",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "trávila",
"tags": [
"participle",
"active",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trávilo",
"tags": [
"participle",
"active",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "trávili",
"tags": [
"participle",
"active",
"plural",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "trávily",
"tags": [
"participle",
"active",
"plural",
"masculine",
"animate",
"feminine"
]
},
{
"form": "trávila",
"tags": [
"participle",
"active",
"plural",
"neuter"
]
},
{
"form": "tráven",
"raw_tags": [
"trpné"
],
"tags": [
"participle",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "trávena",
"raw_tags": [
"trpné"
],
"tags": [
"participle",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tráveno",
"raw_tags": [
"trpné"
],
"tags": [
"participle",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tráveni",
"raw_tags": [
"trpné"
],
"tags": [
"participle",
"plural",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "tráveny",
"raw_tags": [
"trpné"
],
"tags": [
"participle",
"plural",
"masculine",
"animate",
"feminine"
]
},
{
"form": "trávena",
"raw_tags": [
"trpné"
],
"tags": [
"participle",
"plural",
"neuter"
]
},
{
"form": "trávě",
"tags": [
"transgressive",
"present",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "trávíc",
"tags": [
"transgressive",
"present",
"singular",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "trávíce",
"tags": [
"transgressive",
"present",
"plural",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"trá",
"vit"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "sloveso",
"related": [
{
"word": "strávit"
},
{
"word": "vytrávit"
},
{
"word": "potrava"
},
{
"word": "travič"
},
{
"word": "otrava"
},
{
"word": "otrávit"
},
{
"word": "otravovat"
},
{
"word": "natrávit"
},
{
"word": "natrávený"
},
{
"word": "travička"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Žaludeční enzymy umožňují žaludku trávit jídlo."
}
],
"glosses": [
"rozkládat a zažívat potravu v těle"
],
"id": "cs-trávit-cs-verb-20XFPnGI"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kde jste letos trávila dovolenou?"
}
],
"glosses": [
"prožívat, zdržovat se"
],
"id": "cs-trávit-cs-verb-lGDNYZWb"
},
{
"examples": [
{
"text": "Deratizátoři pilně trávili městské krysy."
}
],
"glosses": [
"usmrcovat jedem"
],
"id": "cs-trávit-cs-verb-4ZKQKNqy"
},
{
"glosses": [
"přimíchávat jed (do potravy/návnady)"
],
"id": "cs-trávit-cs-verb-I1xwLy2C"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtraːvɪt]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "metabolizovat"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "být"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "prožívat"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "mořit"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "potírat"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "hubit"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "vraždit"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "otravovat"
}
],
"tags": [
"imperfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "zažívat potravu",
"sense_index": 1,
"word": "digest"
},
{
"lang": "čínština",
"lang_code": "zh",
"sense": "zažívat potravu",
"sense_index": 1,
"word": "消化"
},
{
"lang": "italština",
"lang_code": "it",
"sense": "zažívat potravu",
"sense_index": 1,
"word": "digerire"
},
{
"lang": "japonština",
"lang_code": "ja",
"sense": "zažívat potravu",
"sense_index": 1,
"word": "消化する"
},
{
"lang": "litevština",
"lang_code": "lt",
"sense": "zažívat potravu",
"sense_index": 1,
"word": "virškinti"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "zažívat potravu",
"sense_index": 1,
"word": "verdauen"
},
{
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"sense": "zažívat potravu",
"sense_index": 1,
"word": "переваривать"
},
{
"lang": "řečtina",
"lang_code": "el",
"sense": "zažívat potravu",
"sense_index": 1,
"word": "χωνεύω"
},
{
"lang": "ukrajinština",
"lang_code": "uk",
"sense": "zažívat potravu",
"sense_index": 1,
"word": "травити"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "prožívat, zdržovat se ''kde''",
"sense_index": 2,
"word": "spend"
},
{
"lang": "litevština",
"lang_code": "lt",
"sense": "prožívat, zdržovat se ''kde''",
"sense_index": 2,
"word": "leisti"
},
{
"lang": "litevština",
"lang_code": "lt",
"sense": "prožívat, zdržovat se ''kde''",
"sense_index": 2,
"word": "praleisti"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "prožívat, zdržovat se ''kde''",
"sense_index": 2,
"word": "verbringen"
},
{
"lang": "řečtina",
"lang_code": "el",
"sense": "prožívat, zdržovat se ''kde''",
"sense_index": 2,
"word": "περνώ"
},
{
"lang": "řečtina",
"lang_code": "el",
"sense": "prožívat, zdržovat se ''kde''",
"sense_index": 2,
"word": "περνάω"
},
{
"lang": "japonština",
"lang_code": "ja",
"sense": "usmrcovat jedem",
"sense_index": 3,
"word": "毒殺する"
},
{
"lang": "litevština",
"lang_code": "lt",
"sense": "usmrcovat jedem",
"sense_index": 3,
"word": "nuodyti"
},
{
"lang": "lotyština",
"lang_code": "lv",
"sense": "usmrcovat jedem",
"sense_index": 3,
"word": "noindēt"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "usmrcovat jedem",
"sense_index": 3,
"word": "vergiften"
},
{
"lang": "polština",
"lang_code": "pl",
"sense": "usmrcovat jedem",
"sense_index": 3,
"word": "truć"
},
{
"lang": "ukrajinština",
"lang_code": "uk",
"sense": "usmrcovat jedem",
"sense_index": 3,
"word": "труїти"
},
{
"lang": "japonština",
"lang_code": "ja",
"sense": "přimíchat jed",
"sense_index": 4,
"word": "毒を混入する"
},
{
"lang": "litevština",
"lang_code": "lt",
"sense": "přimíchat jed",
"sense_index": 4,
"word": "apnuodyti"
}
],
"word": "trávit"
}
{
"categories": [
"Monitoring:P/1/de",
"Monitoring:P/1/el",
"Monitoring:P/1/en",
"Monitoring:P/1/it",
"Monitoring:P/1/ja",
"Monitoring:P/1/lt",
"Monitoring:P/1/lv",
"Monitoring:P/1/pl",
"Monitoring:P/1/ru",
"Monitoring:P/1/uk",
"Monitoring:P/1/zh",
"Monitoring:Sloveso (cs)/mtra/skrýt"
],
"etymology_texts": [
"Z praslovanského *traviti, což je iterativum k *truti, které vychází z indoevropského *treu- 'drobit, třít', které je od kořene *ter-, z nějž například anglické throw, německé drehen, latinské tero a naše třít."
],
"forms": [
{
"form": "trávím",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "tráví",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "trávíte",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trávíš",
"tags": [
"indicative",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "trávíme",
"tags": [
"indicative",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tráví",
"tags": [
"indicative",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "trav",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "travme",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "travte",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "trávil",
"tags": [
"participle",
"active",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "trávila",
"tags": [
"participle",
"active",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trávilo",
"tags": [
"participle",
"active",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "trávili",
"tags": [
"participle",
"active",
"plural",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "trávily",
"tags": [
"participle",
"active",
"plural",
"masculine",
"animate",
"feminine"
]
},
{
"form": "trávila",
"tags": [
"participle",
"active",
"plural",
"neuter"
]
},
{
"form": "tráven",
"raw_tags": [
"trpné"
],
"tags": [
"participle",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "trávena",
"raw_tags": [
"trpné"
],
"tags": [
"participle",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tráveno",
"raw_tags": [
"trpné"
],
"tags": [
"participle",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tráveni",
"raw_tags": [
"trpné"
],
"tags": [
"participle",
"plural",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "tráveny",
"raw_tags": [
"trpné"
],
"tags": [
"participle",
"plural",
"masculine",
"animate",
"feminine"
]
},
{
"form": "trávena",
"raw_tags": [
"trpné"
],
"tags": [
"participle",
"plural",
"neuter"
]
},
{
"form": "trávě",
"tags": [
"transgressive",
"present",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "trávíc",
"tags": [
"transgressive",
"present",
"singular",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "trávíce",
"tags": [
"transgressive",
"present",
"plural",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"trá",
"vit"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "sloveso",
"related": [
{
"word": "strávit"
},
{
"word": "vytrávit"
},
{
"word": "potrava"
},
{
"word": "travič"
},
{
"word": "otrava"
},
{
"word": "otrávit"
},
{
"word": "otravovat"
},
{
"word": "natrávit"
},
{
"word": "natrávený"
},
{
"word": "travička"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Žaludeční enzymy umožňují žaludku trávit jídlo."
}
],
"glosses": [
"rozkládat a zažívat potravu v těle"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kde jste letos trávila dovolenou?"
}
],
"glosses": [
"prožívat, zdržovat se"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Deratizátoři pilně trávili městské krysy."
}
],
"glosses": [
"usmrcovat jedem"
]
},
{
"glosses": [
"přimíchávat jed (do potravy/návnady)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtraːvɪt]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "metabolizovat"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "být"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "prožívat"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "mořit"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "potírat"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "hubit"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "vraždit"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "otravovat"
}
],
"tags": [
"imperfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "zažívat potravu",
"sense_index": 1,
"word": "digest"
},
{
"lang": "čínština",
"lang_code": "zh",
"sense": "zažívat potravu",
"sense_index": 1,
"word": "消化"
},
{
"lang": "italština",
"lang_code": "it",
"sense": "zažívat potravu",
"sense_index": 1,
"word": "digerire"
},
{
"lang": "japonština",
"lang_code": "ja",
"sense": "zažívat potravu",
"sense_index": 1,
"word": "消化する"
},
{
"lang": "litevština",
"lang_code": "lt",
"sense": "zažívat potravu",
"sense_index": 1,
"word": "virškinti"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "zažívat potravu",
"sense_index": 1,
"word": "verdauen"
},
{
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"sense": "zažívat potravu",
"sense_index": 1,
"word": "переваривать"
},
{
"lang": "řečtina",
"lang_code": "el",
"sense": "zažívat potravu",
"sense_index": 1,
"word": "χωνεύω"
},
{
"lang": "ukrajinština",
"lang_code": "uk",
"sense": "zažívat potravu",
"sense_index": 1,
"word": "травити"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "prožívat, zdržovat se ''kde''",
"sense_index": 2,
"word": "spend"
},
{
"lang": "litevština",
"lang_code": "lt",
"sense": "prožívat, zdržovat se ''kde''",
"sense_index": 2,
"word": "leisti"
},
{
"lang": "litevština",
"lang_code": "lt",
"sense": "prožívat, zdržovat se ''kde''",
"sense_index": 2,
"word": "praleisti"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "prožívat, zdržovat se ''kde''",
"sense_index": 2,
"word": "verbringen"
},
{
"lang": "řečtina",
"lang_code": "el",
"sense": "prožívat, zdržovat se ''kde''",
"sense_index": 2,
"word": "περνώ"
},
{
"lang": "řečtina",
"lang_code": "el",
"sense": "prožívat, zdržovat se ''kde''",
"sense_index": 2,
"word": "περνάω"
},
{
"lang": "japonština",
"lang_code": "ja",
"sense": "usmrcovat jedem",
"sense_index": 3,
"word": "毒殺する"
},
{
"lang": "litevština",
"lang_code": "lt",
"sense": "usmrcovat jedem",
"sense_index": 3,
"word": "nuodyti"
},
{
"lang": "lotyština",
"lang_code": "lv",
"sense": "usmrcovat jedem",
"sense_index": 3,
"word": "noindēt"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "usmrcovat jedem",
"sense_index": 3,
"word": "vergiften"
},
{
"lang": "polština",
"lang_code": "pl",
"sense": "usmrcovat jedem",
"sense_index": 3,
"word": "truć"
},
{
"lang": "ukrajinština",
"lang_code": "uk",
"sense": "usmrcovat jedem",
"sense_index": 3,
"word": "труїти"
},
{
"lang": "japonština",
"lang_code": "ja",
"sense": "přimíchat jed",
"sense_index": 4,
"word": "毒を混入する"
},
{
"lang": "litevština",
"lang_code": "lt",
"sense": "přimíchat jed",
"sense_index": 4,
"word": "apnuodyti"
}
],
"word": "trávit"
}
Download raw JSONL data for trávit meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.