See továrna on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/sk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/sr-Cyrl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "továrny",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "továrny",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "továren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "továrně",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "továrnám",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "továrnu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "továrny",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "továrno",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "továrny",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "továrně",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "továrnách",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "továrnou",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "továrnami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"to",
"vár",
"na"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"related": [
{
"word": "tovar"
},
{
"word": "továrenský"
},
{
"word": "továrensky"
},
{
"word": "továrník"
},
{
"word": "tovární"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Továrny vyrábějí autobusy na plné obrátky."
}
],
"glosses": [
"budova nebo komplex budov sloužící k výrobě zboží"
],
"id": "cs-továrna-cs-noun-lDY6Z67o"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:Citace monografie/přímé vložení",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:Citace monografie/titul/Obchodní právo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:Upřesnění",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
],
[
249,
256
]
],
"text": "Továrny byly řazeny mezi svobodné živnosti, čímž byl vzat zřetel na ekonomickou skutečnost, že sama povaha podnikatelské činnosti se podstatně změní, jestliže rozsah podnikání přesáhne určitou kvantitativní mez. Překročením kvantitativní meze ovšem továrna nepřestala být živností."
}
],
"glosses": [
"živnost po továrensku vedená (druh živnosti v době Rakousko-Uherska a za 1. republiky)"
],
"id": "cs-továrna-cs-noun-yoUT~PTs",
"topics": [
"history",
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɔvaːrna]"
},
{
"audio": "Cs-továrna.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Cs-továrna.ogg/Cs-továrna.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-továrna.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "závod"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "fabrika"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "manufaktura"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "budova nebo komplex budov sloužící k výrobě zboží",
"sense_index": 1,
"word": "factory"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "budova nebo komplex budov sloužící k výrobě zboží",
"sense_index": 1,
"word": "plant"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "budova nebo komplex budov sloužící k výrobě zboží",
"sense_index": 1,
"word": "works"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "budova nebo komplex budov sloužící k výrobě zboží",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "usine"
},
{
"lang": "italština",
"lang_code": "it",
"sense": "budova nebo komplex budov sloužící k výrobě zboží",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fabbrica"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "budova nebo komplex budov sloužící k výrobě zboží",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fabrik"
},
{
"lang": "polština",
"lang_code": "pl",
"sense": "budova nebo komplex budov sloužící k výrobě zboží",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fabryka"
},
{
"lang": "slovenština",
"lang_code": "sk",
"sense": "budova nebo komplex budov sloužící k výrobě zboží",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "továreň"
},
{
"lang": "srbština (cyrilice)",
"lang_code": "sr-Cyrl",
"sense": "budova nebo komplex budov sloužící k výrobě zboží",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фабрика"
},
{
"lang": "španělština",
"lang_code": "es",
"sense": "budova nebo komplex budov sloužící k výrobě zboží",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fábrica"
}
],
"word": "továrna"
}
{
"categories": [
"Monitoring:P/1/de",
"Monitoring:P/1/en",
"Monitoring:P/1/es",
"Monitoring:P/1/fr",
"Monitoring:P/1/it",
"Monitoring:P/1/pl",
"Monitoring:P/1/sk",
"Monitoring:P/1/sr-Cyrl"
],
"forms": [
{
"form": "továrny",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "továrny",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "továren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "továrně",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "továrnám",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "továrnu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "továrny",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "továrno",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "továrny",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "továrně",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "továrnách",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "továrnou",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "továrnami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"to",
"vár",
"na"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"related": [
{
"word": "tovar"
},
{
"word": "továrenský"
},
{
"word": "továrensky"
},
{
"word": "továrník"
},
{
"word": "tovární"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Továrny vyrábějí autobusy na plné obrátky."
}
],
"glosses": [
"budova nebo komplex budov sloužící k výrobě zboží"
]
},
{
"categories": [
"Monitoring:Citace monografie/přímé vložení",
"Monitoring:Citace monografie/titul/Obchodní právo",
"Monitoring:Upřesnění"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
],
[
249,
256
]
],
"text": "Továrny byly řazeny mezi svobodné živnosti, čímž byl vzat zřetel na ekonomickou skutečnost, že sama povaha podnikatelské činnosti se podstatně změní, jestliže rozsah podnikání přesáhne určitou kvantitativní mez. Překročením kvantitativní meze ovšem továrna nepřestala být živností."
}
],
"glosses": [
"živnost po továrensku vedená (druh živnosti v době Rakousko-Uherska a za 1. republiky)"
],
"topics": [
"history",
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɔvaːrna]"
},
{
"audio": "Cs-továrna.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Cs-továrna.ogg/Cs-továrna.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-továrna.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "závod"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "fabrika"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "manufaktura"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "budova nebo komplex budov sloužící k výrobě zboží",
"sense_index": 1,
"word": "factory"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "budova nebo komplex budov sloužící k výrobě zboží",
"sense_index": 1,
"word": "plant"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "budova nebo komplex budov sloužící k výrobě zboží",
"sense_index": 1,
"word": "works"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "budova nebo komplex budov sloužící k výrobě zboží",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "usine"
},
{
"lang": "italština",
"lang_code": "it",
"sense": "budova nebo komplex budov sloužící k výrobě zboží",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fabbrica"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "budova nebo komplex budov sloužící k výrobě zboží",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fabrik"
},
{
"lang": "polština",
"lang_code": "pl",
"sense": "budova nebo komplex budov sloužící k výrobě zboží",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fabryka"
},
{
"lang": "slovenština",
"lang_code": "sk",
"sense": "budova nebo komplex budov sloužící k výrobě zboží",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "továreň"
},
{
"lang": "srbština (cyrilice)",
"lang_code": "sr-Cyrl",
"sense": "budova nebo komplex budov sloužící k výrobě zboží",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фабрика"
},
{
"lang": "španělština",
"lang_code": "es",
"sense": "budova nebo komplex budov sloužící k výrobě zboží",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fábrica"
}
],
"word": "továrna"
}
Download raw JSONL data for továrna meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.