See touš on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:Citace monografie/přímé vložení",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:Citace monografie/titul/Slownjk česko-nemecký Josefa Jungmanna",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"V dnešním významu používáno od 19. století. V původním významu označovalo slovo kamenný či měděný disk, kterým se házelo, nebo v karetních hrách či kostkách dvě oka, resp. kartu eso. V tomto významu pochází slovo z německého Daus původně ze starofrancouzského dous („dvě“)."
],
"forms": [
{
"form": "touše",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "touše",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toušů",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "touši",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "toušům",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "touše",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "touši",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "touše",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "touši",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "touších",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "toušem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "touši",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"touš"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bezmocný Zlín na Spartu nic nevymyslel, hokej.idnes.cz 23. 3. 2006",
"text": "Ve 32. minutě nahodil od červené čáry puk na Murína Černošek, touš se před slovenským gólmanem odrazil od ledu a nečekaně skončil za jeho zády."
}
],
"glosses": [
"puk, kotouč"
],
"id": "cs-touš-cs-noun-3NUoGjEW",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɔʊ̯ʃ]"
},
{
"homophone": "touž"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "touš"
}
{
"categories": [
"Monitoring:Citace monografie/přímé vložení",
"Monitoring:Citace monografie/titul/Slownjk česko-nemecký Josefa Jungmanna"
],
"etymology_texts": [
"V dnešním významu používáno od 19. století. V původním významu označovalo slovo kamenný či měděný disk, kterým se házelo, nebo v karetních hrách či kostkách dvě oka, resp. kartu eso. V tomto významu pochází slovo z německého Daus původně ze starofrancouzského dous („dvě“)."
],
"forms": [
{
"form": "touše",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "touše",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "toušů",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "touši",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "toušům",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "touše",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "touši",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "touše",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "touši",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "touších",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "toušem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "touši",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"touš"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bezmocný Zlín na Spartu nic nevymyslel, hokej.idnes.cz 23. 3. 2006",
"text": "Ve 32. minutě nahodil od červené čáry puk na Murína Černošek, touš se před slovenským gólmanem odrazil od ledu a nečekaně skončil za jeho zády."
}
],
"glosses": [
"puk, kotouč"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɔʊ̯ʃ]"
},
{
"homophone": "touž"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "touš"
}
Download raw JSONL data for touš meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.