"teweegbrengen" meaning in All languages combined

{
  "etymology_texts": [
    "Z archaického spojení te weeg a sloves brengen ― přinést, přinášet, které přes staroholandštinu z předpokládaného pragermánského **bringaną. Srovnej zejména německé knižní zuwege bringen / zu Wege bringen, dále i zustande bringen, bringen nebo anglické bring about, bring forth."
  ],
  "lang": "nizozemština",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "raw_tags": [
    "silné",
    "s",
    "předponou",
    "odlučitelnou"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "teweeghelpen"
    },
    {
      "word": "brengen"
    },
    {
      "word": "teweeg"
    },
    {
      "word": "weg"
    },
    {
      "word": "teweegbrengend"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Knižní výrazy/nizozemština",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zastarávající výrazy/nizozemština",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              62
            ]
          ],
          "ref": "Alfred Kinsey, de man die ons over seks leerde praten, 16. duben 2005",
          "text": "„Alfred Kinsey was een bioloog, die een schokgolf teweegbracht met de publicatie van zijn taboedoorbrekende Kinsey-rapport“, vertelt Frida Bogaerts, seksuologe en pedagoge aan de K.U.Leuven. ,,Daarin stond voor het eerst zwart op wit geschreven wat de gemiddelde Amerikaan tussen de lakens uitspookte.",
          "translation": "„Alfred Kinsey byl biolog, který vyvolal šokovou vlnu zveřejněním své průlomové zprávy,“ říká Frida Bogaertsová, sexuoložka a přednášející na Katolické universitě v Lovani. „Stálo v ní poprvé černé na bílém, co průměrný Američan provádí v posteli.“"
        },
        {
          "ref": "akhrqyzzzd",
          "text": "mbrfçññ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vyvolat, zapříčinit, způsobit, přivodit, dosáhnout; způsobovat, zapříčiňovat, vyvolávat"
      ],
      "id": "cs-teweegbrengen-nl-verb-DdjU8KiT",
      "tags": [
        "literary",
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[təˈʋeːxˌbrɛ.ŋə(n)]"
    },
    {
      "audio": "Nl-teweegbrengen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Nl-teweegbrengen.ogg/Nl-teweegbrengen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-teweegbrengen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neutral"
      ],
      "word": "veroorzaken"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "teweegbrengen"
}

{
  "etymology_texts": [
    "Z archaického spojení te weeg a sloves brengen ― přinést, přinášet, které přes staroholandštinu z předpokládaného pragermánského **bringaną. Srovnej zejména německé knižní zuwege bringen / zu Wege bringen, dále i zustande bringen, bringen nebo anglické bring about, bring forth."
  ],
  "lang": "nizozemština",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "raw_tags": [
    "silné",
    "s",
    "předponou",
    "odlučitelnou"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "teweeghelpen"
    },
    {
      "word": "brengen"
    },
    {
      "word": "teweeg"
    },
    {
      "word": "weg"
    },
    {
      "word": "teweegbrengend"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Knižní výrazy/nizozemština",
        "Zastarávající výrazy/nizozemština"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              62
            ]
          ],
          "ref": "Alfred Kinsey, de man die ons over seks leerde praten, 16. duben 2005",
          "text": "„Alfred Kinsey was een bioloog, die een schokgolf teweegbracht met de publicatie van zijn taboedoorbrekende Kinsey-rapport“, vertelt Frida Bogaerts, seksuologe en pedagoge aan de K.U.Leuven. ,,Daarin stond voor het eerst zwart op wit geschreven wat de gemiddelde Amerikaan tussen de lakens uitspookte.",
          "translation": "„Alfred Kinsey byl biolog, který vyvolal šokovou vlnu zveřejněním své průlomové zprávy,“ říká Frida Bogaertsová, sexuoložka a přednášející na Katolické universitě v Lovani. „Stálo v ní poprvé černé na bílém, co průměrný Američan provádí v posteli.“"
        },
        {
          "ref": "akhrqyzzzd",
          "text": "mbrfçññ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vyvolat, zapříčinit, způsobit, přivodit, dosáhnout; způsobovat, zapříčiňovat, vyvolávat"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[təˈʋeːxˌbrɛ.ŋə(n)]"
    },
    {
      "audio": "Nl-teweegbrengen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Nl-teweegbrengen.ogg/Nl-teweegbrengen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-teweegbrengen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neutral"
      ],
      "word": "veroorzaken"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "teweegbrengen"
}