See teorie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/sk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Přes německé Theorie a latinské theōria stejného významu ze starořeckého θεωρἱᾶ (theóríā, „pozorování, zkoumání“), což je odvozeno ze starořeckého θεωρῶ (theórō, „dívám se, pozoruji, zkoumám“)."
],
"forms": [
{
"form": "theorie",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"form": "teorií",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "teorii",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "teoriím",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "teorii",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "teorii",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "teoriích",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "teorií",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "teoriemi",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"teo",
"rie"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"related": [
{
"word": "teoretický"
},
{
"word": "teoretizovat"
},
{
"word": "teoretik"
},
{
"word": "teoretička"
},
{
"word": "teorém"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "První teorie supravodivosti byla vytvořena v roce 1957."
},
{
"text": "Teorie relativity a kvantová teorie jsou základní pilíře moderní fyziky."
},
{
"text": "Mám svoji teorii o tom, co se stalo, ale nemůžu ji dokázat."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
36
]
],
"ref": "ERTL, Václav. »Řiditel« — ředitel. Naše řeč, 1917, roč. 1, čís. 9, s. 274-276. Dostupné online. ISSN 0027-8203.",
"text": "Tvar »řiditel« je tedy podle theorie mluvnické tvar chybný."
}
],
"glosses": [
"soubor tvrzení vysvětlující nějaký jev či zákonitost"
],
"id": "cs-teorie-cs-noun-O0E2FLg6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Teorie grup je matematický jazyk pro popis symetrie."
}
],
"glosses": [
"obor matematiky zabývající se určitou třídou matematických struktur a tvrzení o nich"
],
"id": "cs-teorie-cs-noun-niVGHAeV",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"logicky uzavřený systém axiomů společně s tvrzeními, které z těchto postulátů plynou"
],
"id": "cs-teorie-cs-noun-9Kh9wWZK",
"topics": [
"logic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɛɔrɪjɛ]"
},
{
"audio": "Cs-teorie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Cs-teorie.ogg/Cs-teorie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-teorie.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "soubor tvrzení",
"sense_index": 1,
"word": "theory"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "soubor tvrzení",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "théorie"
},
{
"lang": "korejština",
"lang_code": "ko",
"sense": "soubor tvrzení",
"sense_index": 1,
"word": "이론"
},
{
"lang": "latina",
"lang_code": "la",
"sense": "soubor tvrzení",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "theōria"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "soubor tvrzení",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Theorie"
},
{
"lang": "polština",
"lang_code": "pl",
"sense": "soubor tvrzení",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teoria"
},
{
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"sense": "soubor tvrzení",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "теория"
},
{
"lang": "řečtina",
"lang_code": "el",
"sense": "soubor tvrzení",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θεωρία"
},
{
"lang": "slovenština",
"lang_code": "sk",
"sense": "soubor tvrzení",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teória"
},
{
"lang": "španělština",
"lang_code": "es",
"sense": "soubor tvrzení",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teoría"
}
],
"word": "teorie"
}
{
"categories": [
"Monitoring:P/1/de",
"Monitoring:P/1/el",
"Monitoring:P/1/en",
"Monitoring:P/1/es",
"Monitoring:P/1/fr",
"Monitoring:P/1/ko",
"Monitoring:P/1/la",
"Monitoring:P/1/pl",
"Monitoring:P/1/ru",
"Monitoring:P/1/sk"
],
"etymology_texts": [
"Přes německé Theorie a latinské theōria stejného významu ze starořeckého θεωρἱᾶ (theóríā, „pozorování, zkoumání“), což je odvozeno ze starořeckého θεωρῶ (theórō, „dívám se, pozoruji, zkoumám“)."
],
"forms": [
{
"form": "theorie",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"form": "teorií",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "teorii",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "teoriím",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "teorii",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "teorii",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "teoriích",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "teorií",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "teoriemi",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"teo",
"rie"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"related": [
{
"word": "teoretický"
},
{
"word": "teoretizovat"
},
{
"word": "teoretik"
},
{
"word": "teoretička"
},
{
"word": "teorém"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "První teorie supravodivosti byla vytvořena v roce 1957."
},
{
"text": "Teorie relativity a kvantová teorie jsou základní pilíře moderní fyziky."
},
{
"text": "Mám svoji teorii o tom, co se stalo, ale nemůžu ji dokázat."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
36
]
],
"ref": "ERTL, Václav. »Řiditel« — ředitel. Naše řeč, 1917, roč. 1, čís. 9, s. 274-276. Dostupné online. ISSN 0027-8203.",
"text": "Tvar »řiditel« je tedy podle theorie mluvnické tvar chybný."
}
],
"glosses": [
"soubor tvrzení vysvětlující nějaký jev či zákonitost"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Teorie grup je matematický jazyk pro popis symetrie."
}
],
"glosses": [
"obor matematiky zabývající se určitou třídou matematických struktur a tvrzení o nich"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"logicky uzavřený systém axiomů společně s tvrzeními, které z těchto postulátů plynou"
],
"topics": [
"logic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɛɔrɪjɛ]"
},
{
"audio": "Cs-teorie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Cs-teorie.ogg/Cs-teorie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-teorie.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "soubor tvrzení",
"sense_index": 1,
"word": "theory"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "soubor tvrzení",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "théorie"
},
{
"lang": "korejština",
"lang_code": "ko",
"sense": "soubor tvrzení",
"sense_index": 1,
"word": "이론"
},
{
"lang": "latina",
"lang_code": "la",
"sense": "soubor tvrzení",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "theōria"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "soubor tvrzení",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Theorie"
},
{
"lang": "polština",
"lang_code": "pl",
"sense": "soubor tvrzení",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teoria"
},
{
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"sense": "soubor tvrzení",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "теория"
},
{
"lang": "řečtina",
"lang_code": "el",
"sense": "soubor tvrzení",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θεωρία"
},
{
"lang": "slovenština",
"lang_code": "sk",
"sense": "soubor tvrzení",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teória"
},
{
"lang": "španělština",
"lang_code": "es",
"sense": "soubor tvrzení",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teoría"
}
],
"word": "teorie"
}
Download raw JSONL data for teorie meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.