See technika on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/hsb",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/sk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Z řeckého τέχνη - řemeslo, umění."
],
"forms": [
{
"form": "techniky",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "techniky",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "technik",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "technice",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "technikám",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "techniku",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "techniky",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "techniko",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "techniky",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "technice",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "technikách",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "technikou",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "technikami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tech",
"ni",
"ka"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"related": [
{
"word": "technik"
},
{
"word": "technický"
},
{
"word": "technologie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Studenti techniky mají široké uplatnění."
}
],
"glosses": [
"soubor technických věd"
],
"id": "cs-technika-cs-noun-fyhA99QK"
},
{
"examples": [
{
"text": "Operace kolena se provádí pomocí nejnovějších technik."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
255,
260
],
[
277,
285
]
],
"ref": "Silvie LAUDER: Co prošlo Kate, za to dostávala Meghan přes prsty, časopis Respekt, leden 2020",
"text": "Obě ženy byly kupříkladu opakovaně během těhotenství zachyceny s rukama na břiše: zatímco Kate si v podání listu Daily Mail břicho „něžně chovala“ a chránila, u Meghan se stejné noviny nemohly rozhodnout, jestli si na břicho sahá z marnivosti, pýchy nebo kvůli nějaké nové ezo technice navazování spojení mezi matkou a dítětem, případně zda to celé náhodou není jen herecké představení."
}
],
"glosses": [
"způsob provádění nějaké činnosti"
],
"id": "cs-technika-cs-noun-Wam9EtsU"
},
{
"examples": [
{
"text": "Náš hasičský sbor má k dispozici tu nejmodernější techniku."
}
],
"glosses": [
"stroje a nástroje používané k nějaké činnosti"
],
"id": "cs-technika-cs-noun-pdjPsTEf",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɛxnɪka]"
},
{
"audio": "Cs-technika.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Cs-technika.ogg/Cs-technika.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-technika.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "technologie"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "postup"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "přístup"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "vybavení"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "postup",
"sense_index": 2,
"word": "technique"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "postup",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "technique"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "postup",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Technik"
},
{
"lang": "slovenština",
"lang_code": "sk",
"sense": "postup",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "technika"
},
{
"lang": "hornolužická srbština",
"lang_code": "hsb",
"sense": "vybavení",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "technika"
}
],
"word": "technika"
}
{
"etymology_texts": [
"Z řeckého τέχνη - řemeslo, umění."
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tech",
"ni",
"ka"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "technik"
}
],
"glosses": [
"genitiv jednotného čísla podstatného jména technik"
],
"id": "cs-technika-cs-noun-6r0gJMzW",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hned za Vámi pošleme servisního technika."
}
],
"form_of": [
{
"word": "technik"
}
],
"glosses": [
"akuzativ jednotného čísla podstatného jména technik"
],
"id": "cs-technika-cs-noun-GVf8qVY0",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɛxnɪka]"
},
{
"audio": "Cs-technika.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Cs-technika.ogg/Cs-technika.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-technika.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "technika"
}
{
"forms": [
{
"form": "technice",
"raw_tags": [
"duál"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "techniki",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "techniki",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "technikow",
"raw_tags": [
"duál"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "technikow",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "technice",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "technikomaj",
"raw_tags": [
"duál"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "technikam",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "techniku",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "technice",
"raw_tags": [
"duál"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "techniki",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "technice",
"raw_tags": [
"duál"
],
"tags": [
"vocative"
]
},
{
"form": "techniki",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "technice",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "technikomaj",
"raw_tags": [
"duál"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "technikach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "techniku",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "technikomaj",
"raw_tags": [
"duál"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "technikami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "hornolužická srbština",
"lang_code": "hsb",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Šula dobry posudk dóstała. Serbske nowiny [online]. 2013-01-17 [cit. 2013-01-17].",
"text": "Tak kritizowachu mjez druhim přeco hišće njedotwarjeny šulski dwór kaž tohorunja zestarjenu kompjuterowu techniku, kotraž stajnje zaso problemy wobradźa."
}
],
"glosses": [
"technika"
],
"id": "cs-technika-hsb-noun-R6Vviac7"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "technika"
}
{
"forms": [
{
"form": "technice",
"raw_tags": [
"duál"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "techniki",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "techniki",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "technikow",
"raw_tags": [
"duál"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "technikow",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "technice",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "technikomaj",
"raw_tags": [
"duál"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "technikam",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "techniku",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "technice",
"raw_tags": [
"duál"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "techniki",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "technice",
"raw_tags": [
"duál"
],
"tags": [
"vocative"
]
},
{
"form": "techniki",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "technice",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "technikomaj",
"raw_tags": [
"duál"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "technikach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "techniku",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "technikomaj",
"raw_tags": [
"duál"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "technikami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "hornolužická srbština",
"lang_code": "hsb",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Šula dobry posudk dóstała. Serbske nowiny [online]. 2013-01-17 [cit. 2013-01-17].",
"text": "Tak kritizowachu mjez druhim přeco hišće njedotwarjeny šulski dwór kaž tohorunja zestarjenu kompjuterowu techniku, kotraž stajnje zaso problemy wobradźa."
}
],
"glosses": [
"technika"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "technika"
}
{
"categories": [
"Monitoring:P/1/de",
"Monitoring:P/1/en",
"Monitoring:P/1/fr",
"Monitoring:P/1/hsb",
"Monitoring:P/1/sk"
],
"etymology_texts": [
"Z řeckého τέχνη - řemeslo, umění."
],
"forms": [
{
"form": "techniky",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "techniky",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "technik",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "technice",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "technikám",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "techniku",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "techniky",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "techniko",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "techniky",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "technice",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "technikách",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "technikou",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "technikami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tech",
"ni",
"ka"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"related": [
{
"word": "technik"
},
{
"word": "technický"
},
{
"word": "technologie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Studenti techniky mají široké uplatnění."
}
],
"glosses": [
"soubor technických věd"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Operace kolena se provádí pomocí nejnovějších technik."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
255,
260
],
[
277,
285
]
],
"ref": "Silvie LAUDER: Co prošlo Kate, za to dostávala Meghan přes prsty, časopis Respekt, leden 2020",
"text": "Obě ženy byly kupříkladu opakovaně během těhotenství zachyceny s rukama na břiše: zatímco Kate si v podání listu Daily Mail břicho „něžně chovala“ a chránila, u Meghan se stejné noviny nemohly rozhodnout, jestli si na břicho sahá z marnivosti, pýchy nebo kvůli nějaké nové ezo technice navazování spojení mezi matkou a dítětem, případně zda to celé náhodou není jen herecké představení."
}
],
"glosses": [
"způsob provádění nějaké činnosti"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Náš hasičský sbor má k dispozici tu nejmodernější techniku."
}
],
"glosses": [
"stroje a nástroje používané k nějaké činnosti"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɛxnɪka]"
},
{
"audio": "Cs-technika.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Cs-technika.ogg/Cs-technika.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-technika.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "technologie"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "postup"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "přístup"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "vybavení"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "postup",
"sense_index": 2,
"word": "technique"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "postup",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "technique"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "postup",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Technik"
},
{
"lang": "slovenština",
"lang_code": "sk",
"sense": "postup",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "technika"
},
{
"lang": "hornolužická srbština",
"lang_code": "hsb",
"sense": "vybavení",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "technika"
}
],
"word": "technika"
}
{
"etymology_texts": [
"Z řeckého τέχνη - řemeslo, umění."
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tech",
"ni",
"ka"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "technik"
}
],
"glosses": [
"genitiv jednotného čísla podstatného jména technik"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hned za Vámi pošleme servisního technika."
}
],
"form_of": [
{
"word": "technik"
}
],
"glosses": [
"akuzativ jednotného čísla podstatného jména technik"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɛxnɪka]"
},
{
"audio": "Cs-technika.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Cs-technika.ogg/Cs-technika.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-technika.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "technika"
}
Download raw JSONL data for technika meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.