See tančit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/ja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:Sloveso (cs)/mtra/skrýt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tancovat",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "tančím",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "tančíš",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "tančí",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tančíme",
"tags": [
"indicative",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "tančíte",
"tags": [
"indicative",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tančí",
"tags": [
"indicative",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tanči",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "tančeme",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "tančete",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tančil",
"tags": [
"participle",
"active",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "tančila",
"tags": [
"participle",
"active",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tančilo",
"tags": [
"participle",
"active",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tančili",
"tags": [
"participle",
"active",
"plural",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "tančily",
"tags": [
"participle",
"active",
"plural",
"masculine",
"animate",
"feminine"
]
},
{
"form": "tančila",
"tags": [
"participle",
"active",
"plural",
"neuter"
]
},
{
"form": "tančen",
"raw_tags": [
"trpné"
],
"tags": [
"participle",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "tančena",
"raw_tags": [
"trpné"
],
"tags": [
"participle",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tančeno",
"raw_tags": [
"trpné"
],
"tags": [
"participle",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tančeni",
"raw_tags": [
"trpné"
],
"tags": [
"participle",
"plural",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "tančeny",
"raw_tags": [
"trpné"
],
"tags": [
"participle",
"plural",
"masculine",
"animate",
"feminine"
]
},
{
"form": "tančena",
"raw_tags": [
"trpné"
],
"tags": [
"participle",
"plural",
"neuter"
]
},
{
"form": "tanče",
"tags": [
"transgressive",
"present",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tančíc",
"tags": [
"transgressive",
"present",
"singular",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "tančíce",
"tags": [
"transgressive",
"present",
"plural",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tan",
"čit"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "sloveso",
"related": [
{
"word": "tančení"
},
{
"word": "tančící"
},
{
"word": "protančit"
},
{
"word": "zatančit"
},
{
"word": "tanec"
},
{
"word": "tanečník"
},
{
"word": "tanečnice"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
],
[
21,
28
]
],
"ref": "PÁSEK, Jan. Tančili jsme holanďana aneb zlátnoucí šedesátá léta. Brno : Nakladatelství Šimon Ryšavý, 2006. ISBN 80-7354-038-X. S. 27.",
"text": "A pak začali tančit. Tančili sami, v rytmu valčíku obeplouvali obvod velkého parketu kolem lidí, kteří je s obdivem pozorovali."
}
],
"glosses": [
"koordinovaně se pohybovat, obvykle do rytmu hudby; provádět tanec"
],
"id": "cs-tančit-cs-verb-L~gjmbmB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tant͡ʃɪt]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"expressively"
],
"word": "hopsat"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "křepčit"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "trsat"
}
],
"tags": [
"imperfect"
],
"translations": [
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "provádět tanec",
"sense_index": 1,
"word": "dance"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "provádět tanec",
"sense_index": 1,
"word": "danser"
},
{
"lang": "italština",
"lang_code": "it",
"sense": "provádět tanec",
"sense_index": 1,
"word": "ballare"
},
{
"lang": "japonština",
"lang_code": "ja",
"sense": "provádět tanec",
"sense_index": 1,
"word": "踊る"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "provádět tanec",
"sense_index": 1,
"word": "tanzen"
},
{
"lang": "nizozemština",
"lang_code": "nl",
"sense": "provádět tanec",
"sense_index": 1,
"word": "dansen"
},
{
"lang": "polština",
"lang_code": "pl",
"sense": "provádět tanec",
"sense_index": 1,
"word": "tańcować"
},
{
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"sense": "provádět tanec",
"sense_index": 1,
"word": "танцевать"
},
{
"lang": "řečtina",
"lang_code": "el",
"sense": "provádět tanec",
"sense_index": 1,
"word": "χορεύω"
},
{
"lang": "španělština",
"lang_code": "es",
"sense": "provádět tanec",
"sense_index": 1,
"word": "bailar"
}
],
"word": "tančit"
}
{
"categories": [
"Monitoring:P/1/de",
"Monitoring:P/1/el",
"Monitoring:P/1/en",
"Monitoring:P/1/es",
"Monitoring:P/1/fr",
"Monitoring:P/1/it",
"Monitoring:P/1/ja",
"Monitoring:P/1/nl",
"Monitoring:P/1/pl",
"Monitoring:P/1/ru",
"Monitoring:Sloveso (cs)/mtra/skrýt"
],
"forms": [
{
"form": "tancovat",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "tančím",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "tančíš",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "tančí",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tančíme",
"tags": [
"indicative",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "tančíte",
"tags": [
"indicative",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tančí",
"tags": [
"indicative",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tanči",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "tančeme",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "tančete",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tančil",
"tags": [
"participle",
"active",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "tančila",
"tags": [
"participle",
"active",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tančilo",
"tags": [
"participle",
"active",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tančili",
"tags": [
"participle",
"active",
"plural",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "tančily",
"tags": [
"participle",
"active",
"plural",
"masculine",
"animate",
"feminine"
]
},
{
"form": "tančila",
"tags": [
"participle",
"active",
"plural",
"neuter"
]
},
{
"form": "tančen",
"raw_tags": [
"trpné"
],
"tags": [
"participle",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "tančena",
"raw_tags": [
"trpné"
],
"tags": [
"participle",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tančeno",
"raw_tags": [
"trpné"
],
"tags": [
"participle",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tančeni",
"raw_tags": [
"trpné"
],
"tags": [
"participle",
"plural",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "tančeny",
"raw_tags": [
"trpné"
],
"tags": [
"participle",
"plural",
"masculine",
"animate",
"feminine"
]
},
{
"form": "tančena",
"raw_tags": [
"trpné"
],
"tags": [
"participle",
"plural",
"neuter"
]
},
{
"form": "tanče",
"tags": [
"transgressive",
"present",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tančíc",
"tags": [
"transgressive",
"present",
"singular",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "tančíce",
"tags": [
"transgressive",
"present",
"plural",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tan",
"čit"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "sloveso",
"related": [
{
"word": "tančení"
},
{
"word": "tančící"
},
{
"word": "protančit"
},
{
"word": "zatančit"
},
{
"word": "tanec"
},
{
"word": "tanečník"
},
{
"word": "tanečnice"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
],
[
21,
28
]
],
"ref": "PÁSEK, Jan. Tančili jsme holanďana aneb zlátnoucí šedesátá léta. Brno : Nakladatelství Šimon Ryšavý, 2006. ISBN 80-7354-038-X. S. 27.",
"text": "A pak začali tančit. Tančili sami, v rytmu valčíku obeplouvali obvod velkého parketu kolem lidí, kteří je s obdivem pozorovali."
}
],
"glosses": [
"koordinovaně se pohybovat, obvykle do rytmu hudby; provádět tanec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tant͡ʃɪt]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"expressively"
],
"word": "hopsat"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "křepčit"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "trsat"
}
],
"tags": [
"imperfect"
],
"translations": [
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "provádět tanec",
"sense_index": 1,
"word": "dance"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "provádět tanec",
"sense_index": 1,
"word": "danser"
},
{
"lang": "italština",
"lang_code": "it",
"sense": "provádět tanec",
"sense_index": 1,
"word": "ballare"
},
{
"lang": "japonština",
"lang_code": "ja",
"sense": "provádět tanec",
"sense_index": 1,
"word": "踊る"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "provádět tanec",
"sense_index": 1,
"word": "tanzen"
},
{
"lang": "nizozemština",
"lang_code": "nl",
"sense": "provádět tanec",
"sense_index": 1,
"word": "dansen"
},
{
"lang": "polština",
"lang_code": "pl",
"sense": "provádět tanec",
"sense_index": 1,
"word": "tańcować"
},
{
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"sense": "provádět tanec",
"sense_index": 1,
"word": "танцевать"
},
{
"lang": "řečtina",
"lang_code": "el",
"sense": "provádět tanec",
"sense_index": 1,
"word": "χορεύω"
},
{
"lang": "španělština",
"lang_code": "es",
"sense": "provádět tanec",
"sense_index": 1,
"word": "bailar"
}
],
"word": "tančit"
}
Download raw JSONL data for tančit meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.