See talár on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:Překlady/en/…Příznaky2…",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:Překlady/fr/…Příznaky2…",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Z latinského talaris — zkráceného tunica talaris, označující tuniku sahající po kotníky (talus)."
],
"forms": [
{
"form": "taláry",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "taláru",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "talárů",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "taláru",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "talárům",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taláry",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "taláre",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "taláry",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "taláru",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "talárech",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "talárem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "taláry",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ta",
"lár"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Karel Čapek: Povídky z druhé kapsy",
"text": "Nahoře trůnil předseda soudu, vtělená spravedlnost, strašně důstojný a skoro kněžský v tom černém taláru."
}
],
"glosses": [
"úřední nebo obřadní oděv volného střihu a obvykle tmavé barvy"
],
"id": "cs-talár-cs-noun-6DjsbNlv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[talaːr]"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"v náboženství"
],
"sense_index": 1,
"word": "klerika"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sutana"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "úřední nebo obřadní oděv",
"sense_index": 1,
"word": "gown"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "úřední nebo obřadní oděv",
"sense_index": 1,
"word": "soutane"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "úřední nebo obřadní oděv",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soutane"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "úřední nebo obřadní oděv",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Talar"
},
{
"lang": "polština",
"lang_code": "pl",
"sense": "úřední nebo obřadní oděv",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toga"
}
],
"word": "talár"
}
{
"categories": [
"Monitoring:P/1/de",
"Monitoring:P/1/en",
"Monitoring:P/1/fr",
"Monitoring:P/1/pl",
"Monitoring:Překlady/en/…Příznaky2…",
"Monitoring:Překlady/fr/…Příznaky2…"
],
"etymology_texts": [
"Z latinského talaris — zkráceného tunica talaris, označující tuniku sahající po kotníky (talus)."
],
"forms": [
{
"form": "taláry",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "taláru",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "talárů",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "taláru",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "talárům",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taláry",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "taláre",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "taláry",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "taláru",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "talárech",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "talárem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "taláry",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ta",
"lár"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Karel Čapek: Povídky z druhé kapsy",
"text": "Nahoře trůnil předseda soudu, vtělená spravedlnost, strašně důstojný a skoro kněžský v tom černém taláru."
}
],
"glosses": [
"úřední nebo obřadní oděv volného střihu a obvykle tmavé barvy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[talaːr]"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"v náboženství"
],
"sense_index": 1,
"word": "klerika"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sutana"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "úřední nebo obřadní oděv",
"sense_index": 1,
"word": "gown"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "úřední nebo obřadní oděv",
"sense_index": 1,
"word": "soutane"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "úřední nebo obřadní oděv",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soutane"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "úřední nebo obřadní oděv",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Talar"
},
{
"lang": "polština",
"lang_code": "pl",
"sense": "úřední nebo obřadní oděv",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toga"
}
],
"word": "talár"
}
Download raw JSONL data for talár meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-19 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.