"taktak" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monitoring:P/1/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monitoring:P/1/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monitoring:P/1/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Česká příslovce",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Zdvojením slova tak"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tak tak",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tak",
        "tak"
      ]
    }
  ],
  "lang": "čeština",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "příslovce",
  "raw_tags": [
    "způsobu",
    "nestupňovatelné"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rozzuřený bizon se řítil přímo na lovce, který před ním jen taktak uskočil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vymezuje akci, kterou její původce provedl jenom s obtížemi."
      ],
      "id": "cs-taktak-cs-adv-HT~u4i1b"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[taktak]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "stěží"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sotva"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "s bídou"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "jakž takž"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angličtina",
      "lang_code": "en",
      "sense": "stěží",
      "sense_index": 1,
      "word": "barely"
    },
    {
      "lang": "angličtina",
      "lang_code": "en",
      "sense": "stěží",
      "sense_index": 1,
      "word": "hardly"
    },
    {
      "lang": "francouzština",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "stěží",
      "sense_index": 1,
      "word": "à peine"
    },
    {
      "lang": "němčina",
      "lang_code": "de",
      "sense": "stěží",
      "sense_index": 1,
      "word": "soso"
    }
  ],
  "word": "taktak"
}

{
  "categories": [
    "Monitoring:P/1/de",
    "Monitoring:P/1/en",
    "Monitoring:P/1/fr",
    "Česká příslovce"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Zdvojením slova tak"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tak tak",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tak",
        "tak"
      ]
    }
  ],
  "lang": "čeština",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "příslovce",
  "raw_tags": [
    "způsobu",
    "nestupňovatelné"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rozzuřený bizon se řítil přímo na lovce, který před ním jen taktak uskočil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vymezuje akci, kterou její původce provedl jenom s obtížemi."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[taktak]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "stěží"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sotva"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "s bídou"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "jakž takž"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angličtina",
      "lang_code": "en",
      "sense": "stěží",
      "sense_index": 1,
      "word": "barely"
    },
    {
      "lang": "angličtina",
      "lang_code": "en",
      "sense": "stěží",
      "sense_index": 1,
      "word": "hardly"
    },
    {
      "lang": "francouzština",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "stěží",
      "sense_index": 1,
      "word": "à peine"
    },
    {
      "lang": "němčina",
      "lang_code": "de",
      "sense": "stěží",
      "sense_index": 1,
      "word": "soso"
    }
  ],
  "word": "taktak"
}