See tahák on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/en-US",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "taháky",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "taháku",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "taháků",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "taháku",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tahákům",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taháky",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "taháku",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "taháky",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "taháku",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tahácích",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tahákem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "taháky",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ta",
"hák"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Divadelní slang/čeština",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Kam zmizeli obyvatelé Velikonočního ostrova a kdo byl záhadný Ptačí muž?, novinky.cz 12. 7. 2012",
"text": "Záhadné sochy moai – to je asi největší tahák Velikonočního ostrova – který je mimochodem tím vůbec nejodlehlejším koutem planety."
},
{
"ref": "Sobotka připustil, že bohatším ještě příští rok daně nezvedne, tyden.cz 21. 11. 2013",
"text": "Přes silné proklamace socialistů se jeden z největších předvolebních taháků ČSSD, progresivní zvýšení daní pro vysokopříjmové skupiny, poněkud odsouvá na vedlejší kolej."
}
],
"glosses": [
"dílo nebo událost, která přitahuje zájem obecenstva"
],
"id": "cs-tahák-cs-noun-qnzs3kU~",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Studentský slang/čeština",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dobrá čtvrť – Pandořina skříňka, anotace k TV seriálu",
"text": "Honza je sice neustále v pohotovosti, vždy připraven pomoci, ale písemky za Zuzanu nenapíše. Navíc paní profesorka najde každý tahák a podvody tvrdě trestá."
}
],
"glosses": [
"(zpravidla nedovolená) pomůcka se zapsaným probraným učivem používaná při školních kontrolních pracích"
],
"id": "cs-tahák-cs-noun-o7srwOwI",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[taɦaːk]"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "událost, která přitahuje pozornost",
"sense_index": 1,
"word": "drawing card"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "událost, která přitahuje pozornost",
"sense_index": 1,
"word": "draw"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "událost, která přitahuje pozornost",
"sense_index": 1,
"word": "puller"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "událost, která přitahuje pozornost",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zugnummer"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "pomůcka k opisování",
"sense_index": 2,
"word": "crib"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "pomůcka k opisování",
"sense_index": 2,
"word": "pony"
},
{
"lang": "angličtina (americká)",
"lang_code": "en-US",
"sense": "pomůcka k opisování",
"sense_index": 2,
"word": "trot"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "pomůcka k opisování",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spickzettel"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "pomůcka k opisování",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwindelzettel"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "pomůcka k opisování",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schummelzettel"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "pomůcka k opisování",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spicker"
}
],
"word": "tahák"
}
{
"categories": [
"Monitoring:P/1/de",
"Monitoring:P/1/en",
"Monitoring:P/1/en-US"
],
"forms": [
{
"form": "taháky",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "taháku",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "taháků",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "taháku",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tahákům",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taháky",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "taháku",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "taháky",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "taháku",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tahácích",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tahákem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "taháky",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ta",
"hák"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"senses": [
{
"categories": [
"Divadelní slang/čeština",
"Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)"
],
"examples": [
{
"ref": "Kam zmizeli obyvatelé Velikonočního ostrova a kdo byl záhadný Ptačí muž?, novinky.cz 12. 7. 2012",
"text": "Záhadné sochy moai – to je asi největší tahák Velikonočního ostrova – který je mimochodem tím vůbec nejodlehlejším koutem planety."
},
{
"ref": "Sobotka připustil, že bohatším ještě příští rok daně nezvedne, tyden.cz 21. 11. 2013",
"text": "Přes silné proklamace socialistů se jeden z největších předvolebních taháků ČSSD, progresivní zvýšení daní pro vysokopříjmové skupiny, poněkud odsouvá na vedlejší kolej."
}
],
"glosses": [
"dílo nebo událost, která přitahuje zájem obecenstva"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Studentský slang/čeština"
],
"examples": [
{
"ref": "Dobrá čtvrť – Pandořina skříňka, anotace k TV seriálu",
"text": "Honza je sice neustále v pohotovosti, vždy připraven pomoci, ale písemky za Zuzanu nenapíše. Navíc paní profesorka najde každý tahák a podvody tvrdě trestá."
}
],
"glosses": [
"(zpravidla nedovolená) pomůcka se zapsaným probraným učivem používaná při školních kontrolních pracích"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[taɦaːk]"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "událost, která přitahuje pozornost",
"sense_index": 1,
"word": "drawing card"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "událost, která přitahuje pozornost",
"sense_index": 1,
"word": "draw"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "událost, která přitahuje pozornost",
"sense_index": 1,
"word": "puller"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "událost, která přitahuje pozornost",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zugnummer"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "pomůcka k opisování",
"sense_index": 2,
"word": "crib"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "pomůcka k opisování",
"sense_index": 2,
"word": "pony"
},
{
"lang": "angličtina (americká)",
"lang_code": "en-US",
"sense": "pomůcka k opisování",
"sense_index": 2,
"word": "trot"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "pomůcka k opisování",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spickzettel"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "pomůcka k opisování",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwindelzettel"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "pomůcka k opisování",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schummelzettel"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "pomůcka k opisování",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spicker"
}
],
"word": "tahák"
}
Download raw JSONL data for tahák meaning in All languages combined (3.7kB)
{
"called_from": "parserfns/1040",
"msg": "unrecognized time syntax in #time: '1960–1971'",
"path": [
"tahák",
"Template:SSJČ",
"Template:Citace elektronické monografie",
"#if",
"#if",
"TEMPLATE_NAME",
"#time",
"#time"
],
"section": "čeština",
"subsection": "",
"title": "tahák",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.